Életünk, 1996 (1. évfolyam, 1-22. szám)
1996-02-14 / 7. szám
India ... A szeretett fiu halalaert ot okoltak. Biinteteskent elete hatralevo reszet aszkezisban toltotte. Megfosztottak a vagyonatol es meltdsagatol. A foldon halt, napjaban egyszer evett (egyszeru etket, cukor es so nelkul). Az ozvegyek nem viselhettek sem ekszert, sem szines szarit. Nem vehettek reszt az unnepeken es a csaladi osszejoveteleken. Egyes videkeken kopaszra borotvaltak a fejuket. Kegyetlen elet - mindhalalig. Elve nem menekulhetett... Az ujboli ferjhezmenes meg nagyobb szegyent jelentett, mint ha valaki elhagyta a ferjet. Egyebkent is... ki venne felesegul olyan not, aki szerencsetlenseget hoz?l Nemelyik ozvegy a halalt valasztotta. Felvettek eskuvoi szarijukat, felleptek a ferjuk hamvasztasara emelt maglyara es a tuzbe mentek. Elve. A szatit az angolok 1829-ben betiltottak. Ma mar az indiai torvenyek szerint is biintetendo. A Biinteto Torvenykonyv 306-os paragrafusa szerint a szatiba kdzremukddok illetve segitok tettestarsak a gyilkossagban. Ennek ellenere a szati meg ma is elofordul. Az utolso maglyahalalrol mintegy hat eve szamoltak be a hirugynoksegek. A Radzsasztan allambeli Deorala falucskaban tortent, nem messze Dzsajpurtol. A tizennyolc eves Roop Kanwar meses szarit 6I- tott magdra, elhunyt ferje fejet tartva az oldben - elegett a maglyan. Tobb ezer tanu szeme lattara. Fiatal hazasok voltak, mindketten tanulmanyaik elvegzese utan. A ferj a falusi iskolaban tanitott. Az „lndia Today” szerint a gyulekezetben politikusok, ugyvedek, orvosok es iparosok is voltak... A torvenyek valtozasai ellenere az ozvegyek sorsa nem sokat valtozott. A hagyomanytisztelo falusi tarsadalomban a ketsegbeesett, megfelemlitett nok a ferjuk halala utan a varosba menekulnek, ott toltik eletuk hatralevo reszet - es nem mindig valljak meg csaladi allapotukat. A tanc ritmusa A 25 eves Kamala a vilaghiru kadzsurahvi szentely erotikus egyuttesenek tagja. Atlatszo, voros szariban lejt tancot a szerelem istennoje tiszteletere. Bizalmatlan volt; eloszor akkor mosolyodott el, amikor szepitoszereket es kdromlakkot ajandekoztam neki. Harom eve ozvegy. Egy honapig birta az aszketasagot. Egy ejszaka eltavozott a varoskabol es sosem tert vissza. A Kadzsurahoiba vezeto 500 kilometeres utat harom honap alatt tette meg. Amig fiatal, hostesspapno lesz - vagyis isteneket 6s hfvoket szolgal.- Most boldog vagyok. De ne frj rosszat a hazamrol - ker Kamala mely hangon. - Ne csinalj affele szenzaciot, hogy megszdkott a maglyarol, hogy szent prostituciot folytasson... Erdsebb a tevenel Kaszturbajit ot evvel kesobb ismertem meg Puskarban, egy kisvarosban; 32 eves volt. A ferje halala utan a megalaztatas es aszkezis evei vartak ra. Nem birta ki, ledobta az ozvegyek feher ruhajat. Unokabatyja segftett a szokesben. Kaszturbaji karkotoket tett a kezere, szines szarit oltott, es a ferjes asszonyok peldajara valasztekat pirosra festette. Ket honapig csavargott. A dromedarok vasarakor ert Puskarba. Gaudag unokabatyja vett egy mozgobufet (Indiaban ez nepszeru formaja az etkeztetesnek), es Kaszturbaji ezzel a mozgo etteremmel jarja a videket. El is felejtene az ozvegyseget, ha nem tudatositana minduntalan, hogy honfitarsai kozul senki sem venne felesegul... Mit tehet? Ez a karma. A halal takaritonoje A helybeliek Kakarnak hfvjak. Harminc eve ozvegy. Ozvegysegenek elso tiz evet a szulofalujaban toltotte. Napkeltetol napnyugtaig dolgozott a foldeken. Egyszer bucsujarok haladtak keresztul a falun. Veluk ment. Eljutott a szent Gangesz folyoig. Sosem vette le az ozvegyi ruhat; alamizsnabol tartotta fenn magat. Benareszben lakik, az Ozvegyek Hazaban. Napkeltetol napnyugtaig a holtak el nem hamvadt maradvanyait takarftja el... gereblyevel, vizsugarral sopri a Gangeszba, es eldkeszfti a kovetkezo maglya helyet. Az el nem szenesedett emberimaradvanyok eltakaritasaert tetot kap a feje foie - es abban remdnykedik, hogy majd az 6 hamvait is a Gangeszbe soprik... S ez a tudat jelenti szamara a legnagyobb boldogsagot. Mert uj eleteben ilyenforman megszabadul az ujjaszuletes korforgasatol. Belepo a paradicsomba A kovetkezo asszony nevet nem jegyeztem meg. Tizenhet eves volt, amikor meghalt a ferje. Husz evig dolgozott tevenyirokent. Aztan eljutott Deshnokba. A szentely mellett lakik. Karperecet, nyakeket visel. Boldog. Hisz benne, hogy a szentelynek vegzett munkajaert bebocsattatast nyer a paradicsomba... G. T. B o I d o 9 ■ ■ o z V e g y e k Kasztur Kakar Papnoriem kepzeli I magat... '
