Egyháztörténeti Szemle 16. (2015)
2015 / 3. szám - TANULMÁNYOK - Vaderna Gábor: Rudnay Sándor érseki beiktatásának irodalmi reprezentációja
36 Egyháztörténeti Szemle XVI/3 (2015) erdélyi munkásságának lezárását és új életének nyitányát is jelentette, amennyiben még egy utolsó és nagyszabású alapítványt tett egyfelől, s másfelől itt tette fel vállára Kőszegi László Csanádi püspök a pápa által küldött érseki palliumot. Az eseményről fennmaradt Peretsenyi Nagy László emlékezése, aki az aradi városi küldöttség tagjaként volt tanúja az eseményeknek. Ráadásul Peretsenyi Nagy két ízben is összefoglalta e három nap eseményeit: először még 1820-ban, majd i822-ben.36 (Persze e két leírás hitelében nem feltétlenül kell teljes mértékben megbízni: 1822-ban a krónikás már úgy emlékezett, hogy 1819-ben esett meg az érseki látogatás, s sokat beszél saját gutaütéséről és irodalmi csatáiról is, melyek meglehetősen távolról kapcsolódnak a témához.) Az esztergomi beiktatás és aradi előzménye számos közös mozzanatot tartalmaz (talán egyfajta főpróbának is szánhatták a korábbi eseményt): nagyjából ugyanúgy történt meg a bevonulás, ugyanúgy dörögtek a mozsarak, ugyanúgy elhangzottak a beszédek, melyek egy részét nyomtatásban is körbeadták, s ugyanúgy sütötték az ökröt és nyakára hágtak a 20 akó bornak, ,,a’ buzgóság után, mozsarak süt- tögetése és harmóniás musika zengései köztt a’ temérdek sokaságot étették, és itatták nagy Áldomással!”37 S itt is a második napon, vacsoránál kerülnek elő a költemények: „Ezen alkalmatossággal Peretsenyi Nagy László szolgabíró 396. példány magyar deák verseit kiosztogatta, melly így szólít Zengem dalokban Radna betsülletét Tik is mohódzott szírtyai zengjetek -! a’ Deák így kezdődött — Currite Marusio Nostrorum Plena Secundo Gaudia pectoribus non habitura modum! Currite Solares rutilo fulgore Quadrigae - Prodroma non fallax Aere mulcet avis: Más epigramm chronosticum, és Rátz nevű Minorita szép deák verseket osztogatott - Nagy volt a’ pompa helyben! nagy volt az elmenetele ő Hertzegségének”38 Peretsenyi Nagy, aki harmadik személyben szól saját magáról, tehát nem olvasta fel költeményét, miképpen Rátz Jeromos minorita szerzetes költeménye is csak szétosztva lett. Arra utal ez, hogy a reprezentatív események rendjében a költemény átadása a tisztelgő aktus maga volt, s nem annyira annak felhangzása, s a nyomában kiáltott vivátok számítottak. Peretsenyi Nagy a magas példányszámokra vonatkozó gyanúnkat is megerősíti: a díszvacsorán kiosztott csaknem 400 példány igen soknak számít.39 * 37 * 39 36 [Peretsenyi Nagy László:] Emlékezete Eö Magassága Hertzeg Rudnav Sándor. Esztergami Érsek, Magyar Ország Primássának, Mária-Radnán 7. 8. 9® Áprilisban e. f. 1820 Észben lett nyilván való Ájtatossága Példájának. - Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára (továbbiakban: OSZKKt.) Quart. Hung. 795/2. (= Perecsenyi Nagy László vegyes tartalmú rövidebb kéziratai.) lr-iov.; [UŐ:] Magyar Ájtatosság kitűndeklésének fris Emlékezete! - Uo. 28ir-286v. 37 Uo. tor. 38 Uo. lov. 39 PeretsÉnyi Nagy LÁSZLÓ: Tessera cultus in gremio provinciae Aradiensis solenniter exhibiti, dum [...] Alexander Rudnay de Eaden, et Divék-Ujfalú, [...] legatus natus [...]
