Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - Szvitek Róbert József: Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között az 1630-as években
138 Egyháztörténet! Szemle XV/1 (2014) g. Kanizsai Pálfi János dunántúli református püspök, németújvári lelkész Kis Bertalan dunántúli evangélikus püspök, sárvári lelkészhez. Németújvár, 1632. április 21. Lelőhelye: föl. 281-282. Venerabilis domine, frater et amice antiqua necessitudine mihi coniuncte. Salutem et debitam officiorum meorum semper paratissimorum commendationem.'»6“» Forgatván gyakorta elmémben ex officii requisito,36s hogy kegyelmednek az én inspectiom alatt lévő Georgius Jagonicsnak, tiszte szerint praeter suam intentionem:»66 csudássává tétettetett nyavalyás frátert, mint igaz praelatusa,367 minden tehetségemmel azon igyekeznem, miképpen legitimis viis et modish68 a kegyelmed inspectioja alól és elől úgy asserálhatnám,369 hogy mind kegyelmed ebédjét miatta jóízűen meg elletné, s mind én is álmomat csöndesen eltölthetném. Voltam oly várakozásban kegyelmed felől, hogy kegyelmed természete szerint senkinek veszedelmének szomjúhozója nem lévén, magában megenyhüdik és tevődik ahhoz a magagondolatlan atyafihoz, és így engemet is megszűnik felőle búsítani. Nem cselekedhettem azt, mert tisztemhez nem fért, hogy kegyelmednek supplicáltam37° volna mellette, hanem csak vártam a kegyelmed emberségétől. De, mivelhogy Serényi uramtól nem sok idővel ezelőtt kegyelmed üzenetéből megértettem, hogy kegyelmed e dolgot még fönntartván prosequálni37i igyekezik, és semmiben enyhüdni nem akar, azért (amint én is akkor levelemben kegyelmednek megírtam) én sem akarom azt egy köszöntéssel s vállvonítással elhalódni és mulatni. Magamtól igen jól tudom, hogy e dolognak generalis synodusban kellene,eligazíttatni.372 De (noha igen igyekezem rajta) a sok lézengő s nyúzó fosztó hadbeli embereknek akadékos föl s alá való kóválygásuk miatt, semmi módot abban nem tudok találni, hogy most az én atyámfiáit generalis synodusban convocálhassam,373 melynek meggondolását a kegyelmed eszességére hagyom. Hanem végeztem azt, hogy ad 12 May diem374 Kiskomárba, az ott közel lévő atyafiakat oda alá, Isten segítségéből elmenvén, particularis synodusban375 convocáljam. Melyről akarom tempestive kegyelmedet certificálni, hogy kegyelmed akkorra Jagonics ellen compareáljon, és akkor ott376 a megnevezett helyen Jagonics felől ott a helyen kegyelmednek kész leszek tehetségem szerint igazságot szolgáltatni. Vannak ott törvénytudó * 368 * 370 * * 373 374 375 * 36“» Tiszteletreméltó uram, testvérem és régi szükségből lekötelezett barátom. Üdvözlet és a mindig rendelkezésre álló hivatalom kötelező ajánlása. 36s hivatalos vizsgálatból 366 szándékán kívül 367 elöljárója 368 erővel és módon 369 megszabadíthatnám 370 könyörögtem 371 üldözni 372 A mondat utólagos lapszéli betoldás. 373 összehívhassam 374 május 12. napján 375 részzsinatra 376 A szó a sor fölé írva utólagos betoldásként.
