Egyháztörténeti Szemle 15. (2014)
2014 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - Szvitek Róbert József: Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között az 1630-as években
Ellenségeskedés a dunántúli evangélikusok és reformátusok között... 125 reá illik Luthernek amaz bölcs mondása: Si quatuor tibi capita essent, et decem manus adhuc impar esses vocationi tua.185 De ha (közönséges ellenkezőinknek gyomruknak hizlalására, és rajtunk való hahotálásukra) némely kegyelmed superintendentiájától dependeáló,186 de kegyelmedtől távol bolyongó atyafiának maguk viseletlenségének gazát kegyelmed előtt meg kezdeném rázogatni, gyalázatnak oly temérdek pora omlanék és öntödnék ki belőle, hogy kegyelmednek még szemeit is nem kevéssé fogná betelni.18? De énnekem most azokhoz való mocskolodáshoz sem időm, sem kedvem nincsen. Tudom az én tisztemnek határa mennyire terjedjen, és annak korlátján belül igyekezem magamat Isten segítségéből contineálni. Ad, elhiszem, Isten módot benne, hogy mi is szólhassunk, ha a dolognak annyira való terjedése188 * 190 * 192 * * * * * kívánja. Ezeket is csak azért írom kegyelmednek, hogy eszébe vegye kegyelmed azt, hogy az én atyámfiai miatt senki sem helységében, sem tisztességében meg nem háboríttatnék, csak a kegyelmed atyafiai ne nyughatatlankodnának. Mert ahol kegyelmed, az én kegyelmedhez beküldött fráteremnek Jacobus Latinidesnek nagy panasszal azt referálta,18? hogy dominus Paulus Ceglédi1?0 az kegyelmed atyafiai ellen a Sukoró hegye1?1 alatt az auditorok1?2 között gyakorta közikbe1?3 kijárogat- ván nagy tumultusokat sem inál. Mely miatt az úr őnagysága1?5 (kinek tőlünk, méltósága szerint való tisztesség adassék) a bodonhelyi1?6 katonákkal meg is akarta lesetni, és fogva behozatni, ha kegyelmed őnagyságát nem mitigálta1?7 volna. Arra én azt mondom kegyelmednek, hogy dominus Ceglédi felől hamisan informálták kegyelmedet, mert az Sukoró hegye alatt l8s Ha négy fejed lenne és tíz kezed, akkor sem érnél fel a hivatásodig. - Ld. pl.: LUTHER, Martin: Enarrationes seu postillae Martini Lutheri in lectiones, quae ex Evangelicis historiis, Apostolorum scriptis ... desumptae ... Strassburg, 1535. 92.r. A német eredeti a kritikai kiadásban: „Ja, wenn du vier kopff unnd zehen hend hettist, du werist yhm dennoch zu wenig” D. Martin Luthers Werke. Kritische Gesamtausgabe. 10. Band 1. Abteilung. Weimar, 1910. 308. A Jn 21,19-24-hez írt magyarázatban található az idézet. 186 püspökségétől függő 187 belepni 188 ha a dolog oda jut 189 beszélte el 190 Ceglédi Pál úr. Ceglédi (Czeglédi) Pál Nagyszombatban tanult, majd 1612-ben a marburgi, 1613-ban a heidelbergi egyetem hallgatója lett. Hazatérve 1614-ben a nagyszombati iskola rektora, valószínűleg 1616-tól dunaszerdahelyi, 1626 májusától pápai lelkész. A pápai egyházmegye 1627-ben alesperessé, 1629-ben esperessé választotta. 1631-től a Dunántúli Református Egyházkerült jegyzője, 1641 júniusától haláláig, 1649. augusztus 26-ig püspöke. ZovÁNYI, 1977. 117. p. (Czeglédi Szabó Pál név alatt.) THURY, 1998. 335-346. p.; KÖBLÖS-Kránitz, 2009. 357. p. (Ceglédi Szabó Pál név alatt.) Sokoró hegy (Győr-Moson-Sopron megye) 192 hallgatók, itt hívek «3 közéjük ‘94 zűrzavarokat terjeszt ‘95 NádasdyPál *96 Bodonhely (Győr-Moson-Sopron vármegye) l9z nyugtatta
