Egyháztörténeti Szemle 14. (2013)

2013 / 1. szám - TANULMÁNY - Kádár Zsófia: A pozsonyi jezsuita kollégium Mária-társulatának könyvkiadása és könyvterjesztése

12

Egyháztörténeti Szemle XIV/1 (2013)

Posonii noviter hoc anno impressus sumptibus congregationis huius”.34 35 1678-ban xeniumként a társulati tagok és újoncok, a kanonokok és más — akkoriban havi ajándékokat kapó - külsős urak körében osztották, tehát „mindenki” ezt a művet kapta. A kötet valószínűleg Johann Gregor Zerweg nyomdájában készült, amely ekkor még működött Pozsonyban.33 így feltételezhetően egy eddig ismeretlen hazai régi nyomtatványról van szó, amelynek példányát nem ismerjük. Kiadásában figyelemre méltó az is, hogy első megjelenéséhez képest (1669, Bologna) hamar, és még szerzője életében történt. Manni egyébként számos ájtatossági művet írt, és mint modenai születésű jezsuita, prédikációi révén Eleonóra császárné udvarában is ismertté és kedveltté vált.36 Neve tehát nem volt ismeretlen hazai jezsuita körökben sem.

Juan Eusebio Nieremberg (1595-1658) madridi születésű, német származású, szintén neves jezsuitának két művét is kiadta a társulat. Knapp különösen kedvelt jezsuita szerzőként említi, akinek aszketikus munkái megvoltak a hazai kongregációs könyvtárakban, illetve Hevenesi Gáborra és Nádasi Jánosra is hatottak.3? Jelentőségét növeli, hogy mintegy 60 műve ismert, és ma is a jeles spanyol szerzők között tartják számon.38 Dictamina seu scita című műve (1706a) eredetileg spanyolul jelent meg 1647-ben, majd latin fordításban elsőként Bécsben 1686-ban, 1705-ben és 1732-ben pedig linzi ajándékkönyvként is. Számos külföldi kiadása mellett 1736 és 1750 között kilenc hazai kiadását ismerjük.39 Sajnos a pozsonyi xeniumot kiadás, illetve példány szerint nem sikerült azonosítani. Ennek oka, hogy a pártfogó uraknak, kamarásoknak és kanonokoknak40 osztott munkát külföldről, kisebb példányszámban rendelték, így esetleg fennmaradt példányait is külföldön kell keresnünk, vagy hazai példányai mind elvesztek. Nieremberg másik, xeniumként osztott műve, a De adoratione in Spiritu (1719b) eredetileg Antwerpenben jelent meg 1631-ben.41 Hazánkban 1723-ban, tehát a pozsonyi megjelenés után rövidesen Nagyszombatban is kiadták a papi szeminárium Gyertyaszentelő Boldogasszony34 Album, 97r.

35 Vö. V. ECSEDY JUDIT: A könyvnyomtatás Magyarországon a kézisajtó korában 1473- 1800. Bp., 1999. (továbbiakban: V. ECSEDY, 1999.) 102. p. A nyomda 1675 és 1678 között működött, és szinte csak a katolikusok számára nyomtatott.

36 SOMMERVOGEL, Carlos: Bibliothéque de la Compagnie de Jésus. Tom. I-X. Bruxelles-Paris, 1890-1909. (továbbiakban: SOMMERVOGEL.) V. 494-503. p.; TlRABOSCHI, GIROLAMO: Biblioteca Modenese. Vol. III. Modena, 1783. (Reprint: Bologna, 1970.) (Italica Gens Repertori di biográfia italiana 22.) 143-144. p.; Allgemeines Gelehrten-Lexikon. III. Hrsg.: Jöcher, Christian Gottlieb. Leipzig, 1751.116. p.

37 Knapp, 2001.45., 47., 64., 69. p.

3» Műveire és életére ld.: SOMMERVOGEL. V., 1725-1766., O’NEILL, CHARLES E. - DOMÍNGUEZ, JOAQUlN M.: Diccionario histórico de la Compania de Jesús. Vol. III. Roma-Madrid, 2001. (továbbiakban: Diccionario.) 2819-2820. p.; Obras escogidas del R. P. Juan Eusebio Nieremberg. I—II. Ed.: Zepeda-Henriquez, Eduardo. Madrid, 1957- (Biblioteca de autores espanoles, 104.) küln. I., XIII-XLI. p.

39 Knapp, 2001. 65., 69. p.; Sommervogel. V. 1753. p.

4° Album, u8r.

4> Sommervogel. V. 1732. p.