Egyháztörténeti Szemle 6. (2005)

2005 / 1. szám - RECENZIÓK - Fazakas Gergely Tamás: Medgyesi Pál: Praxis Pietatis azaz Kegyesség Gyakorlás

Recenziók

Medgyesi Pál: Praxis Pietatis azaz Kegyesség Gyakorlás.

Válogatta és szerkesztette: Bálint Ágnes, utószó: Győri L. János. Kolozsvár, Koinónia, 2003. 304 old.

A Praxis pietatis „teljes idvességes tudománnyal, jó tanácsadással; amellyel a keresztyén ember igazgattatik: a szükség szerént való imádságokkal; azért ez kedves is volt, és sokszor nyomtattatott ki mind Erdélyben s mind Magyarországban”.1 Bőd Péter ír így a Magyar Athenas című lexikonában a hollandiai és angliai egyetemeket is bejárt, később I. Rákóczi György udvari papjaként is szolgáló nagyhírű prédikátor, Medgyesi Pál (1604— 1663) először 1636-ban, Debrecenben megjelent könyvéről. Medgyesi Leim Bayly (1565—1631) anglikán prédikátornak, az észak-walesi Bangor püspökének, a puritánus megújulási mozgalom fontos alakjának Anglia- és Euró- pa-szerte rendkívül népszerű művét lefordítva, átdolgozva adta közzé magyar nyelven. A 17. században sokszor megjelentetett Medgyesi-féle Praxis pietatisnak mindeddig csupán egyeden modern kiadása létezett 1936-ból. Már ezért is fontos, hogy a kolozsvári Koinónia könyvkiadó 2003-ban újból kiadta ezt az egykor Erdélyben és Magyarországon elterjedt művet.2

Nemcsak Bőd Péter említi rövid méltatásában, hogy a Praxis pietatis hatalmas sikerpályát futott be, hanem a mű egyik legjelentősebb 20. századi kutatója, Es%e Tamás is arról értekezik tanulmányában, hogy a Biblia mellett „a XVII. század legnépszerűbb magyar könyveként”3 tarthatjuk számon. Óriási befolyása volt a magyar református kegyességi szokásokra, a korábbi hitmegélési gyakorlat átalakulására. Segítséget nyújtott az Istennel való személyes kapcsolat megélésében, illetve lehetővé tette a családi körben folytatandó áhítatok elterjedését. Mindezen túl pedig fontos szerepet játszott abban, hogy a 17. század második harmadától a magyar re- formátusság körében is jelentkező puritanizmus igen széles körben és viszonylag nagy intenzitással fejthette ki hatását.

Bőd PÉTER: Magyar Athenas. Sajtó alá rend.: TORDA ISTVÁN. Bp., 1982. 366. p.

Megjegyzés: A recenzióban közölt történeti áttekintésben felhasználtam Győri L. János utószavát: GYŐRI L. JÁNOS: Kegyességi sikerkönyv a XVII. században — A Praxis pietatis magyarországi útja. In: Medgyesi Pál: Praxis Pietatis azaz Kegyesség Gyakorlás.

Kolozsvár, 2003. 277-298. p. A recenzált mű a továbbiakban: Praxis Pietatis, 2003. Esze: Tamás: A magyar Praxis pietatis — Kiadástörténeti tanulmány. Bp., 1963. (Különnyomat: Könyv és könyvtár 3. köt.) (továbbiakban: Esze, 1963.) 43. p.