Egyháztörténeti Szemle 6. (2005)

2005 / 1. szám - DOKUMENTUMOK - Ugrai János: Hagyaték egy lelkész után

Ugrai János: Hagyaték egy lelkész után

101

7.

Egész eke vas nélkül tekintetes Pongrátz úr, egy irtó gerendelyt38

36

Solvit

8.

Három öreg és két malac sertések, Dudás Mihály solvit

25

29

1

9.

Egy isztike,39 tekintetes Pongrátz úr solvit

8

10.

Kút Gergely egy boronát fogakkal solutum est

1

30

11.

24 számból álló berenafogak,40 Markovits Samu bezei ’sidó

37

Solvit

12.

Kisebb szántóvas, Siros Gergely solvit

30

13.

Nagyobb szántóvas, P. Horváth György solvit

45

14.

Csoroszlya, P. Horváth György

24

15.

Egy sing41 vas, zahari árendás ’sidó solutum

9

16.

Egy fúró, P. Horváth György solvit

7

17.

Egy hosszú fúró, tekintetes Pongrácz úr solvit

9

18.

Két marok vas, Kakas Pálné solvit

5

1

19.

Más fúró, Pongrátz úr solvit

11

20.

3 salló,42 Szalóki Mihály solvit

37

21.

Csikó ló, Kokos Pálné solvit

20

22.

Rossz kapa, jenkei ’sidó Dávid solvit

1

1

23.

6 lópatkó, Siros Gergely solvit

14

24.

Törött fejsze, Pongrátz úr solvit

11

25.

Kisebb faragó, Pongrátz úr solvit

1

26.

Nagyobb faragó, Pongrátz úr solvit

1

11

27.

Egy hosszú kötél, Josef Isákovits jenkei ’sidó solvit

20

28.

Egy rossz kis láda, Kokos Mihály curator solvit

20

29.

Gyertyatartó koppantó,43 zahari ’sidó árendás solutum

17

30.

Két új keresztyén korsó,44 Male János solutum est

9

31.

Rost nyársával együtt, plebanus loci45 solutum est

35

32.

Egy csorba korsó solutum est idem46

1

33.

Két keresztyén kis korsó, Herskó bezei ’sidó solvit

5

34.

Nagyobb bütykös, P. Horváth György

2

40

41

42

43

44

45

46

Rúd, tengely.

Ösztöke: bot, amelynek két végén lapos vas van. Ezzel tisztítják le az ekére ragadt földet, illetve bökdösik az ökröt.

Boronafogak.

Kb. 60 centiméter.

Sarló.

A gyertya eloltására és a hamva elcsípésére szolgáló, ollószerű eszköz.

Cserépedény, régebben különösen lakodalomban használták borivásra.

Helyi katolikus pap.

Kifizette ugyanő.