Egyháztörténeti Szemle 4. (2003)
2003 / 2. szám - TANULMÁNY - Fekete Csaba: Néma úrvacsorázás, avagy "Vegye ön e bort!"
18 Egyháztörténeti Szemle IV/2 (2003) (2) mert minden rendbéli embereknek kell Iftent dicsirni hymnufokkal s’ lelki énekléfekkel. Solt 148. " V> Van a Praxis pietatis kiadásaiban is egy részlet, amely a gyülekezetek fájdalmas ellenállásáról tudósít. A templomba menő elmélkedéséről szólva olvassuk: „Mikor a Tanító az Isten Székébe felmenvén a Könyörgéshez fog, tedd félre magad elmélkedésit és szívedet a Praedikátorával és az egész Gyülekezetével Krisztusnak egyik tagja lévén, csatold össze ... mikor az anya- szentegyház imádkozik, imádkozzál te-is, mikor énekel, énekelly te-is...” - Eddig ez az angliai gyülekezeteknek szól. Medgyesi Pál ehhez a szakaszhoz a hazai gyakorlatoton kesergő megjegyzést fűzött: ,, Vajha nem fzégyenlené a ’ fzegény Magyar Nemzet is, mint a ’ több K(erefztyén) Nemzetek a ’ Templumba Bibliát hordozni és énekelni! ”.4° Hasonló siralmas panaszt másutt is találunk. Arthur Hildersam (1563-1632) angol nonconformista prédikátornak az 51. zsoltárról elhangzott 152 előadását magyarországi adalékokkal Nógrádi Mátyás (1617- 1681) superintendens jelentette meg magyarul 1672-ben.39 40 41 E könyvben olvassuk: „Feddi e Tanufág a’ reft és tunya embereket, kiknek az Iften adott tudományt, adott Iften Deákfágot, még-is ezek avagy reftellik fájókat felnyitni az Ifteni tißteletnek idején, nem éneklik közönfégefen a’ Soltárokat, avagy reftellik fel-hozni Bibliájokat. Ha te halgatod az Iftennek igéjét, miért nem énekled a ’ Szent Soltárokat? Az Ifteni fiolgálatnak edgyik réfie ez, bizony az Ur kivánnya tőled. De ha nem tudß olvafni, miért nem tanulod, kiváltképpen a’ kik iffiabbak vadtok?’’ [...] „De fokán inkább alußnak akkor, mikor a’ Soltárokat kellene mondani” [...]. Hogyan kellett volna énekelnie a 17. századi gyülekezetnek? Ugyanakkor ebben a könyvben az éneklés esztétikájáról is van intelem: „Rendet tartván az énekléfnek modgyában, nem rángatván imide amoda, mert igy az egéfi Congregatio turbáltatik, megháborodik; hanem a ’ Cántor után halgafsanak mindenek, és ö véle edgyutt emellyük-fel befiédinket a ’ mi Iftenünkhöz. 2 Chron. 5. 13. Mert a ’ kurtólöknek és éneklőknek tißtek vala egyenlö-képpen énekelni, fiép halkai, nem uv Öl tejekkel, mert a ’ kicsiny fiótis meg-hallya az Ur, Esa. 52. v. 8. A ’ te ór- álloidnak fzavok hallatik egyenlö-képpen, fel-emelik fzavokat, egyetemben kiáltnak”. A genfi zsoltárok helyenként bizonnyal erőltetett vagy kizárólagos énekeltetéséből — e miatt még az erdélyi fejedelem is nehezetek egyes pu39 Sz(ent) Dávid Psalteriuma: Avagy a’ CL. Sói tároknak rövid el-osztása, magyarázattya [...] Kolozsvár, 1679. RMK I. 1234 40 INCZE GÁBOR kiadásában — Bp., 1936. A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén (református és evangélikus) egyházi írói. IV. - a 299., az 1643. évi váradi kiadásban (RMNy. 2042.) a 525-526. lapon. h Colosvaratt, M. DC. LXXII. RMK 1.1133 29,30,31.
