Egyháztörténeti Szemle 1. (2000)
2000 / 1. szám - TANULMÁNYOK - Tóth István György: Raguzai Lajos, a hódoltság utolsó misszionáriusa
Tóth István György: Raguzai Lajos 29 3. sz. Raguzai Lajos levele a Hitterjesztés Szent Kongregációja bíborosainak (1709. február 2., Temesvár) AZ IRAT: APF SOCG Vol. 566. Föl. 288-291/v. végig sk. eredeti. TARTALMA: A mellékelt iratból látható, hogy miután annyit fáradozott a misszióban, hogyan bánik vele a rendfőnök. Ha információt akarnak a levélíróról, van a határvidéken egy ferences kolostor és egy jezsuita rezidencia, azok vizsgálatot indíthatnak, áll elébe. Szeretne Rómába menni és beszámolni Temesvár és Belgrád vidékéről, és a többi vidékről a Fekete-tengerig. Eminentissimi Signori, Padroni Collendissimi. Dal anessa scorgeranno Loro Eminenze in che conformitá son tratato dal padre generale39 doppo tante fatiche e struscio della vita! non credo mai pero ehe sia giä intentione d'Eminentissimi Signori se poi son' accusato in qualche cosa proviene dal livore e passione ehe nutriscono nel suo cuore4" contra la mia persona e se vogliono esser accertati quivi suili confini si trova un convento delli padri reformati, di piú la resi- denza delli padri gesuiti, a un (Fol. 288/v.) di questi si compiacino di mandar un ordine espresso di far inquisitione e processo se sarö reo, voglio esser punito in presenza d'Eminentissimi, se non, penam talionis peto. Se poi non vogliono prego la bontä di loro Eminenze di mandar il decreto accio possi con honore ritornarsene alia mia provincia giä che le finito il tempo della mia missione, ma per altro sarebbe meglio che venissi a Roma per dar parte e raguaglio della contea di Temiscuar e Belgrado, ed altri paesi noti a me sin al Mar Negro41. Di novo prego ogni qual volta mandaranno ordine di far il processo, mandino diretto a me o mandano d'introdurli per far quel tanto ehe comendaranno Loro Eminenze e resto coi bagiar la sacra porpora. Temisuar 2 febraro 1709 (Fol. 290.) Reverendissimi, Eminentissimi Signori. "Celestino da Milano, 1706-1716 között az obszerváns ferences rendfönök. JOírva: core. Valószínűleg a gyulafehérvári jezsuita rezidenciára és a szegedi ferences kolostorra gondolt, ez utóbbi a reformált ferenceseké volt. 41Fekete-tenger, nyilván Bulgáriáról akart jelenteni.
