Egyháztörténeti Szemle 1. (2000)

2000 / 1. szám - FORRÁSKÖZLÉSEK - Szigeti Jenő: Levelek egy álnéven megjelent régi magyar könyvről

Szigeti Jenő; Levelek egy álnéven megjelent régi mag)jar könyvről 151

itt görög betűkkel van nyomtatásban ez a szöveg, amit latin betűkkel átírok, így] algédonci en ophthalmois, dolorem, scandalum in oculus, et ego ipse in Hungária Gyöngyösini, 'furcas Agrienses semel Crucifixi caput coram templo Monachorum erecti bomhardis seriisse: 1 Budenses autem in ipso templo, alterius statuae caput sica amputasse, puer vidi.

Az álnevű szerző kilétét én már megállapítottam és tudom, hogy azonos azzal a Gyöngyösi Pál (pettyeni) ref. teol. tanárral és íróval, akiről a Heves Vármegye Monográfiája11 is említést tesz a 373. oldalon, természetesen ennek a máig ismeretlen művének említése nélkül. (Lásd még Szinnyei: Magyar írók Élete és Művei című munkájának vonatkozó kötetét!)10 * 12

Bizonyára az érdekelt szerzetesrend mai tagjai előtt is valószínűleg ismeretlen történelmi adat nyomát hiába keresem a megyei monográfiának gyöngyösi vonatkozású részében és így megállapítandó lenne, hogy melyik barátok-templomáról van szó a Gyöngyösi Pál szemtanúi hitelességgel megírt adatában1,1 és melyik évben történhetett ez az eset, mely minden bizonnyal 1670 és 1686 között mehetett végbe.

A levél eleje - mint ahogyan ez Bán Imre itt közölt leveléből is kitűnik - egy, a Gyöngyösi Kalendáriumban közölt iskoladráma szövegére vonatkozik. Ennek nem akadtam a nyomára. Ellenben erről az érdekes kultúrtörténeti szoborrongálásra vonatkozó adatról a további levelekből, érdekes adalékokat tudhatunk meg.

Szentiványi Thury Zsigmond levelét Bán Imréhez11 juttatta el aki ebben az időben a gyöngyösi állami gimnázium tanára volt. így ő

10A seriisse elírás lehet, ilyen alak nincs, valószínűleg seruisse állhatott az eredetiben.

"BOROVSZKY SAMU (szerk.): Heves vármegye. Bp., 1909. (Magyarország vármegyéi és városai.) 373. p. Gyöngyösi Pál (1668-1743) életéhez a legfontosabb irodalom: PaikOS Endre: Néhány adat Gyöngyösi Pál ev. ref. lelkész élettörténetéhez. In: Sárospataki Lapok, 1886. 135-137., 151-153., 168-170., 178-182. p.; RÉVÉSZ KÁLMÁN: Adatok Gyöngyösi Pál életéhez. In: Protestáns Egyházi és Iskolai Lapok, 1898. 475-476., 491-492., 505-506. p.; UÖ: Gyöngyösi Pál családja. In: Protestáns Szemle, 1898. 624. p.; UŐ: Gyöngyösi Pál. In: Magyar Protestáns Egyháztörténeti Monographiák. I. köt. Bp., 1898. 59-94. p.; UŐ: Nyilatkozat. In: Protestáns Szemle, 1912. 639. p.

12Szinnyei JÓZSEF: Magyar írók élete és munkái. Bp., 1896. (reprint: 1985.) IV. köt. 65-71. p.

uAz idézett mondat további része kézírással.

uZ0VÁNYI, 1977. 229-230. p.