Egyházi Élet, 1917 (2. évfolyam, 1-12. szám)
1917-06-01 / 6. szám
/ EGYHÁZI ÉLET. isiül 7. Junius. nelmet, valamint hazafias dalokat, hymnusokat, magyar népdalokat s általában minden szé pet és hasznosat tanulni, mindenkfelett pedig a magyar szellemet táplálni és erősíteni akarja. A kicsinyekre az óvodában külön figyelmet fordítunk. Az iskolaterem jó tágas és egészséges, ahol a gyermekek vidáman tanulhatnak még a legforrób nyári napokon is. ---- A tanítást Lauterbach Jánosné úrnő, aki oly szép mun kát végzett egyházunkban az ovodások közt és a hímzés terén a múltban, —- és Azary Pál, bloomfieldi theologus, a lelkész öccse, aki már több nyáron át tanított az amerikai nyári magyar iskolákban, — valamint az egyház lelkésze, Azary János, fogják e nyáron végezni. Tandíj az egész nyári időre csekély 50 cent lesz. Amennyiben azonban a két tanítónak ez idén sokkal többet kell fizetni, mint a múltban, azért azon szülőktől, akik tehetik, tanításért szánt jóadományokat köszönettel fogadunk. Szeretettel kérjük ezennel a kedves szülőket, hogy gyermekeiket, akikben nemcsak saját boldogságukat remélik elérni, hanem magának a nemzetnek dicső jövője is az ő nevelésükön alapszik, az iskolától vissza ne tartsák. Colporteur állás. A Presbyterian Board of Publication városunknak és környékének colporteuri állást engedményezett. Az állást e nyáron, mig a nyári iskola nem működik, Azary Pál tölti be, akit ezennel szeretettel ajánlunk Philadelphia és környéke magyarságának szives figyelmébe, Eskettetett egyházunkban: május 5-én Major András, alsódomborui, Zala m., születésű, williamstowni, N. J. lakos, és Kovács Julianna, bakonybánki, Veszprén m., születésű, philadelphiai lakos. Tanuk voltak: Schmidt János és Németh János. A Philadelphiai Első Magyar Református Egyház május havi számadása. BEVÉTELEK: 6. Persely .................................$3.45 Korpa András ifj, tags, dij...........50 Korpa András ifj. adom.................50 Szatmáry Imre tags, dij ____ 1.50 Mátyásik Mihály, tags, dij............50 13. Persely ................................ 3.05 Áldozó osüt. persely ........... .55 Mihályi Albert tag. dij hátralék 3.00 20. Persely ............................ 3.67 Bünbánatkor persely .....................55 Huszár Jánosné adom....................50 Szikora György, tag. dij ....... 2.00 Krivulka Károly, tag. dij ....... 2.00 Papp István, tag. dij ............... 2.00 27. Persely .............................. 6.21 Korpa János, pünk. ad. borit... 1.00 Gseripka János, pünk. ad. borit 1.00 Balyák Mihály pünk. ad. borit. .50 Balázs György p. ad. borítékban .50 Csermák András pünk ad. borit .50 Korpa And. Ondó p. ad. borit .50 Balázs János, pünk ad. borit.. 1.00 Isky György pünk. ad. borit. .. 1.00 Uhelyák Borbála pünk.ad.borit 1.00 Korpa András, pünk. ad. borit 1.00 Tóth Józsefné, pünk. ad. borit 1.00 György Pál, pünk. ad. borit..... 1.00 Guna István, pünk. ad. borit.. 1.00 Demeter András pünk. ad. borit 1.00 Botrics Jakap pünk. ad. borit.. 1.00 Kulics Istvánná pünk. ad. borit 1.00 Sivák András pünk ad. borit.... 1.00 Krivulka Károlyné p. ad. bor. 1.00 Kórán Mariska, pünk. ad. borit 1.00 Vuchetich Eva pünk. ad. borit 1.00 Dick. V. pünk. ad. borítékban.. .50 Csermák Borb., pünk. ad. borit .50 Mátyásik Mihály pünk. ad. bor. .25 Mátyásik Mária pünk. ad. borit .25 Kerekes Pál pünk ad. borit............50 Miss Varga, pünk. ad. borit.........50 Mrs. Szepessy pünk. ad. borit .50 Uhelyák Borbála pünk.ad. borit Swarcz Ign.-né pünk ad. borit Matisz József pünk. ad. borit.. M. László pünk. ad. borit........ Azary János, leik, pünk adom 3.00 Névtelenek pünk. ad. borit.... 6.70 Coatesvillei társegyh. havi jár. 20.00 Dr. Fulton egyh. in. segély..-.70.83 Összes bevétel $153.01 Április hóról áthozat........ 125.68 Együtt $278.69 KIADÁSOK: Azary János fiz. máj. hóra..$109.16 Templomtakaritás ................ 8.00 Gáz számla .......,...................... 7.40 Róm. Kath. egyh. adom......... 10.00 Kisebb-nagyob kiadások .... 23.82 Összes kiadás $158.38 MÉRLEG: $278.69 158.38 Készpénz május 1-én. $120.31 .25 Összes bevétel ,B0 Összes kiadás .25 .50 26. bűnbánati alk. p. p......... 1.50 Koshcsó István adom................ 1.00 Nagy Bálint adom................. 2.00 Lipcsei József adománya.................... 2.00 27. p. p. d. e........................ 5.50 Perselyben 28-án d. e................. 2.00 P. P. d. u........................... 3.28 Perselyben 28-án d. u............................ 2.76 Juhász János, adom.................. 2.00 Palczer István és családja ___20.00 Sebestyén Mihály (Vandergrift 5.00 Perselyben 30-án ........ .25 Sebestyén József (Vandergrift) 5.00 Rev. G. M. Ryall, egyhm. s__66.67 Kish Sándor adománya .......... 2.00 V. S. E. iskolabér ..................... 2.50 P- p. d. u.................................... 1.13 Kish Lajos adománya ............ 1.00 -------------Bráz Lajos adománya ...... 1.00 Moldvai István adom................. 1.00 Bevételek összege májusban $159.70 Szűcs János adománya........... 1.00 Kozma József adománya .......... 1.00 Batiz Ambruzs........................ 1.00 Kovács Miklós adom............... 5.00 Batiz Imre ............................ 1.00 Govor Péter adom.................... 1.00 KIADÁSOK: Czirják Imre ............................ 2.00 Sipos Gábor adom.................. 1.00 Gázfűtés! számla ................ $1.00 13. Benedek János ad............. 2.00 Varga János adom...................... 1.00 Villanyvilágítás _____ 1.00 Perselyben d. e.......................... 2.10 Nagy Bertalan adom................... 1.00 Nyomdai költségek ............ 4.50 Perselyben, d. u...................... 1.47 Dallos Sándor adom. ............... 2.00 Kovács Andor, leik. fiz..101.67 Perselyp. 20. d. e.................... 3.37 Ács Lajos adom.............. 1.00 Putnoky Gyuláné, iskolatakar.. 1.00 Perselyp. 20. d. u................... 1.00 Kállai Miklós ............................. .25 _________ Áldozócsütötrt estveli p. p ...... 1.10 Badó Miklós adom..................... 1.00 Kiadások összege májusban $109.17 (Folytatás a 16-ik oldalról.) A leechburgi ref. egyház májusi számadásához. BEVETELEK: ft n n H p <Rí> AR
