Egyházi Élet, 1916 (1. évfolyam, 1-4. szám)
1916-12-01 / 4. szám
Egyházi élet. 26 1916. Deozembeí. dötte annak megmentésére, hogy aki ő benne piszén, el ne vesszen a bűn háborgó örvényében, hanem örök életet nyerjen. Vajha megértenők, hogy mi mindannyian Istennek gyermekei vagyunk, tehát testvérekként, szeretetben, békességben kellene élnünk. Szálljunk tehát magunkba a karácsony nagy ünnepén és látogassunk el a bethlehemi jászolyhoz s tegyünk mi is tiszteletet az emberiség legnagyobb jóltevőjének, legbölcsebb tanitójának, isteni követének: Megváltójának bölcsőjénél! A karácsonyi istenitiszteletek sorrendje az elizabethi és bayonnei egyházakban : Dec. 24-én, délelőtt 1 1 órakor, Elizabethben bűnbánati istenitisztelet. Dec. 24-én, délután 4 órakor, Bayonneban bűnbánati istenitisztelet. Dec. 24-én, este 8 órakor, Elizabethen a gyermekek karácsonyi ünnepe. Dec. 25-én, délelőtt 8 órakor, Bayonneban úrvacsorával egybekötött ünnepi istentisztelet. Dec. 25-én, délelőtt 1 1 órakor, Elizabethen úrvacsorával egybekötött ünnepi istenitisztelet. Dec. 25-én, délután 4 órakor, Bayonneban hálaadó istenitisztelet s nyomban utánna a gyermekek karácsonyi ünnepe. Dec. 31 -én, délelőtt 1 I órakor, Elizabethen rendes vasárnapi istenitisztelet. Dec. 31 -én, délután 4 órakor, Bayonneban ó-évet bezáró ünnepi istenitisztelet. Dec. 31 -én, este 8 órakor, Elizabethen ó-évet bezáró ünnepi istenitisztelet. Jan. 1-én, délelőtt 1 1 órakor, Elizabethan új-évi ünnepi istenitisztelet. Jan. 1-én, délután 4 órakor, Bayonneban új-évi ünnepi istenitisztelet, Az elizabethi egyház októberi számadása. Csorna István, t. d.................... Okt. 22, Persely ...................... Vircsik Mihály, ajánd............ Vircsik Mihály, t. d................. Okt. 29, Persely ................... Urasztalánál ajánd................... Ferenczy György, ajánd. ... Makránczky Józsefné, t. d. Jakab Mihály és né, t. d. ... Tóth Károly, t. d..................... Női és férfi Társ. Egyl........... H. K. England egyhm. segély .25 . 1.65 1.00 .50 3.38 3.10 1.00 .50 1.00 .25 30.00 73.33 Összes bevétel ...... $126.60 Áthozat szept. hóról _______________ 59.01 Együtt KIAD.Á $185.61 Tóth Mihály, leik. fiz..................................................$83.33 Vizadó ............................................................................... 5.00 Telephon Co.............................................................................93 Összesen $89.26 MÉRLEG: Összesen bevétel $185.61 Összesen kiadás ____________________________ 89.26 Készpénz nov. 1.én ................ 96.35 .................................................. (Folytatás a bayonnei számadáshoz.) Szokolyi János, t. d................................................................50 Dankó András, t. d................................................................25 Balogh József, t. d..............................................................50 Nagyházy János és né, t. d................................................50 Összesen ............................ ........................$99.68 Áthozat szept. Hóról .............................. 63.58 Együtt ................................ $163.26 KIADÁS: BEVÉTEL: Okt. 1, Persely ............................... $2.13 Varga mihály t. d............................ 50 Jeney István, t. d...................................................................50 Jeney Ferencz, t. d..............................................................25 Okt. 8, Persely .............................................................. 1.19 Füzy Andrásné, t. d..........................................................50 Daróczy Mátyásné, t. d................................................. 1.00 Daróczy Mátyás, t. d....................................................... 1.00 Gagyi András, t. d..................................................................50 Okt. 15, Persely ........................................................... 2.07 Tóth Károly, t. d..................................... 25 Györfy Miklós, t. d................................................................25 Ábellá Ferencz és né( t. d...................................... .50 Tóth Mihály havi jár...................................................$15.00 Tóth Mihály, ....ti költs.......................... 15.00 Daróczy Mátyás, úti költs............................ 5.00 Templomért .................................................................. 22.50 Vegyes kiadás .......................................................................80 Összesen ............... $58.30 MÉRLEG: Összes bevétel ... $163.26 Összes kiadás __ 58.30 Készpénz nov. 1-én ........ $104.96
