Egyházi Híradó, 1991 (27. évfolyam, 1-2. szám)
1991-09-01 / 1. szám
1991 SZEPT.-OKT. egyházi hiradö 15. Oldal Angol-magyar 40 ezer szavas szótárprogram IBM XT/AT kompatibilis számítógépre. Kérésre tájékoztatót küldünk, bemutatót tartunk. Érdeklődni a szerkesztőségben. MEGÉRTÉS szótárprogram "Megkönnyíti a fordítók munkáját, segíti a nyelvtanulást. Tcslieszabott többnyelvű környezetét Ön építheti föl szellemi munkájához! Saját szótárakat készíthet, együtt használva megszokott szövegszerkesztőjével! Kész elektronikus szótárakat is rendelhet, bérmunkában feltöltetheti rendszerét. Minden latinbetűs nyelvhez használható." (Részlet a Magyar Fordítók cs Tolmácsok Egyesületének ajánlásából) Ön az IBM XT/AT számítógépén a megszólított szövegszerkesztőjéből egy gombnyomással hívhatja a szótárt! A jelentés kiválasztott részét a program automatikusan begépeli a készülő fordítás szövegébe. Egyszerre több (akár különböző nyelvű) szótárral is dolgozhat (pl. nagyszótár, szakszótárak, értelmező szótár, valamint saját fejlesztésű személyes szótár és a fordítandó anyag sajátos szótára). Minden szótárhoz külön jelmagyarázat és függelék (mértékegységek, nyelvtani szabályok stb.) készíthető. Kereshet a szó eleje, végződése vagy bármely része alapján. A keresés villámgyors és ha a megadott szó nem szerepel, a hasonlókat mutatja. Lapozhat, mint a könyv szótárban. A keresendő szót kijelölheti a szótár hívása előtt a képernyőn levő szövegben is. Különválogathat szavakat a szótárakból, így készíthet további szógyűjteményeket pl. egy konkrét fordítási munka segítésére vagy tanulás céljára. A szótárakat ki is nyomtathatja. MAGYAROKNAK - MAGYAR SZÍVVEL SZÍVESEN AJÁNLJUK AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET KITŰNŐ Élet — Baleset — Családi BIZTOSÍTÁSAIT 0-70 Korig IDŐS TESTVÉREINK GONDOZÁSA - NYUGDÍJASOK OTTHONA TANULMÁNYISEGÉLY-0-IN THE TRUE SPIRIT OF FRATERNALISM SERVICE WITH SECURITY IS ASSURED THROUGH THE BEST LIFE - ACCIDENT - EDUCATIONAL AND FAMILY SECURITY INSURANCES ages 0 to 70 with a Home for the Aged, Retirement Village in Ligonicr, Pa. Student Aid FORDULJON BIZALOMMAL A HOLLYWOOD I REF. EGYHÁZ LELKIPÁSZTORÁHOZ BIZTOSÍTÁSA ÜGYÉBEN. CÍM ÉS TELFONSZA'M AZ ÚJSÁG ELSŐ OLDALA' N. A SZÓTÁR PROGRAMMOKKAL KAPCSOLATBAN ÉRDEKLŐDNI LEHET EGYHÁZUNK HIVATALÁ NÁL. MEGJELENT RAVASZ LÁSZLÓ ÚJSZÖVETSÉGÉGÉNEK VÁLOGATOTT RÉSZEIBŐL ÖSSZEÁLLÍTOTT HANGFEL VE TEL JÉZUS ÉLETÉRŐL, FELOLVASSA VASS ZOLTÁN LELKIPÁSZTOR. EGYHÁZUNK CÍMÉN KAPHATÓ'. MAGYAR SHOTOKÁN KARATE CLuÍ FELVÉTELT HIRDET MINDEN SPORTKEDVELŐ SZAMARA VEZETŐ EDZŐ: HEGEDŰS TIBOR, MAGYAR BAJNOK 15 EVES GYAKORLAT EUROPA- ES VILA6BAJN0KSAGI VERSENYTAPASZTALATOK TANULMÁNYOK OSI JAPAN FORRÁSOKBÓL ES A LEGJOBB JAPAN MESTEREKTŐL gRQGRAMQK; TRADICIONÁLIS HARCMŰVÉSZÉT ÖNVÉDELEM SPORTKARATE FORMAGYAKCRLATOK MAGASSZINTU SZELLEMI ES FIZIKAI TRÉNING BELSŐ ERŐK ALKALMAZASA EDZESEK; HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PENTEK 6-7 & 7-8 PM 6-7. & 7-8 PM 5- 6 & 6-7 PM 6- 7 & 7-8 PM 5-6 & 6-7 PM IAGD.LJ,,AK; 5- 12 EVES $40.00 13-18 $50.00 19 ES IDŐSEBB $60.00 KORLÁTLAN SZÁMÚ EDZES EGY HÓNAPRA » JELENTKEZES: 213+930-0807
