AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 12. (Budapest, 2005)

I. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Németh András: Az Egyetemi Könyvtár Cod. Lat. 20. kódexének új vizsgálata és a benne szereplő Phalarisz-levél fordítása

Az Egyetemi Könyvtár Cod. Lat. 20. kódexének új vizsgálata... Lat. 20. számú kézirata egy, a 14. század első felére datálható pergamenkódex, melynek levélmérete 250x185 mm. A szövegek egy hasábban, 33 sorban íródtak. A sorok előzetes vonalazása a kódex egészében, így az üres leveleken is megfigyelhető. A kódex számos pontján a rothadás nyomait fedezhetjük fel. I

r-II

v

: vacant

25 Г-14

г

: M. Т. Cicero: De amicitia 14-26

v

: M. T. Cicero: De senectute 26

v-76

v

: M. T. Cicero: De officiis I—III. 76

v-79

v

: M. T. Cicero: De somnio Scipionis 80

r-80

v

: M. T. Cicero: Pro Milone, 1-3 81-82

v

: M. T. Cicero: Rhetorica ad Herennium, III. 19-20. 83-86

r

: vacant 86

v-87

v

: [Ps.] Bernardus [Carnotensis]

: Epistola paraenetica ad dominum Raimondum 88

r

: vacat 88

v

: Phalaris: Ad Demotelem epistola 89

r-89

v

: vacant A kódex négy kéz nyomát viseli: 1. kéz: l

r - 79

r

: gothica textualis, 14. század első fele, az egyes könyvek kezdeténél aranyozott iniciálékat tartalmaz. 2. kéz: 80

r- 80

v

: 14-15. századi gothica rotunda. 3. kéz: 8 Г - 82

v

: apró betűs félkurzív minuscula humanistica írás sok rövidítéssel a 15. századból. 4. kéz: 86

v - 87

v és 88

v

: feltehetőleg ugyanattól a kéztől származó cursiva libraria humanistica szintén a 15. századból. HL 2, A KÓDEX EREDETE Erről a szakirodalom semmi biztosat nem tud mondani. A hazaérkezett korvinák első leírója, Csontosi János így jellemzi: „A burgund könyvfestészeti iskola kitűnő terméke. A czímlap függélyes margóin arany és zöld színű csík fut végig, melyből a felső és alsó lapszélre, arany, zöld A kódex korábbi leírásaiban nem szerepel ugyan, de világosan kivehető a II

r oldalon két idézet a szentírásból: Justus ut pálma flór ebit et sicut cédrus quae est in Libano multiplicabitur'" (Zsolt 91,13). ,JEcce virgo concipiet in utero et pariét fillium [sic!] et vocabitur nomen/ eius Emanuel" (íz 7,14). 69