AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 12. (Budapest, 2005)

I. Az Egyetemi Könyvtár gyűjteményéből - Beregszászi Magdolna: Egy Suetonius-kódex rejtélye, avagy ki a nyitrai corrector

Beregszászi Magdolna csak annyi időre vehetett magához könyvet, hogy átfussa; másrészt fény derül arra is, hogy miért is hiányzik a korvinákra jellemző bejegyzés a kódex végéről - hiszen a saját kódexét fölösleges lett volna ellátnia ilyen bejegyzéssel. A kódex Vitéz halála után kerülhetett a Corvinába (nem egy ilyen eset volt), s ekkor már bárki szabadon "firkálhatott" bele. A bécsi kódex is Vitéz keze nyomát viseli magán, de csak az elején. Ez a kódex vélhetően nem volt Vitézé (mint ahogy azt Csapodiné vélte), hiszen a saját kódexét szorgosabban javította volna, hanem másvalakié, esetleg eredeti korvina is lehetett. A 3-AS SZÁMÚ CORRECTOR Ezt a correctort szép, karcsú, gömbölyded betűi alapján tudjuk azonosítani. Gondosan kiteszi a hiányzó h betűket, alul kis л jelzi a beillesztést. Tízszer javít bele ebbe az életrajzba, négy esetben fölöslegesen, pl. a caritate szót charitate-m módosítja. Ugyanez a kéz javított bele feltehetően a bécsi Catullus-kódexbe is (ÖNB Cod. Lat. 224), hiszen ott is ugyanezeket a jellegzetes h betűket találjuk. Nem zárható ki, hogy ez a corrector Budán különböző klasszikus auktorok kódexeibe is beleírt. A FELTÉTELEZETT 4-ES SZÁMÚ CORRECTOR Ez a corrector mindössze egyszer írt bele a Tiberius-életrajzba, de az Augustus-életrajz valószínűleg több helyütt is viseli keze nyomát. Halványpiros tintával, szép humanista írással dolgozott. ÖSSZEFOGLALÁS Tekintettel arra, hogy a kódex szövegének csupán mintegy hatodát vizsgáltuk meg filológiai szempontból, a családfába történő besorolást a kódex további kutatása biztos módosítaná, finomítaná, de nagymértékben valószínűleg nem változtatná meg elméletünket. Tehát kijelenthetjük, hogy a kódex szövege semmivel sem rosszabb, mint a XV. századi más Suetonius-kódexek szövege, sőt, mivel a görög szövegek - egy kivétellel - mind megtalálhatók benne, még jobb szöveghagyományt is mutat, mint például az Mi, M2, L és R, p kódexek, melyekben a görög szöveg 30