AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 9. (Budapest, 1999)
III. Irodalomtörténet - Bikfalvi Géza: A szorb írásbeliség történetéből
A szorb ifjúság 1921-1937 között a Serbski student (Szorb diák) újságban kapott szót A szorb írók prágai szervezete 1921-től Prágában megjelentette a Knihovnja Dom a svet (Otthon és világ könyvtár) sorozat első kötetét. A sorozat a későbbiekben mindkét szorb irodalmi nyelven 1937-ig, több mint 30 kötetet adott ki: "a szorb irodalom legjobb müveit és a szláv irodalmak legjelentősebb müveinek fordítását". Különösen a szorb regényirodalom ápolását és fejlesztését tekintették a fő céljuknak. 1929-ben jelent meg szorb fordításban Josef Pata: Zawod do studija serbskeho pismowstwa (Bevezetés a szorb írásbeliség tanulmányozásába) müve -eredeti kiadás Prága, 1925- máig nélkülözhetelen kézikönyv a szorabisztika területén. A szorb bibliográfia területén az első átfogó mű 1929-ben jelent meg, Jakub Wjacslawk (1885-1951) drezdai állami könyvtáros munkája: Wendishce (sorbische) Bibliographie (Vend /szorb/ bibliográfia), amely a berlini Friedrich-Wilhelm Universität Szláv Intézetének a gondozásában készült. Második javított és kiegészített kiadása 1952-ben Bautzenban jelent meg. 1933. április 12-ével a nemzeti szocialisták korlátozták a szorb nyelvű kiadványok megjelenését és a kultúra és az oktatás egyes területein megtiltották a szorb nyelv használatát. 1933-34-es tanévben a prágai Károly Egyetemen szorb tanszék alakult, az addigi szorb lektorátus helyén, a szorb nyelv, irodalom és kultúrtörténet tanulmányozására és szorb tanárok képzésére. Az évszázados cseh-szorb kulturális kapcsolatok biztos hátteret nyújtottak az oktatásnak. Németországban 1937. március 18-án a Domowinát is betiltották, az összes szorb sajtóterméket elnémították. A Domowina kiadóját és nyomdáját bezárták. A Macica Serbskát feloszlatták, az 1848 óta fennálló tudományos könyvtárát és páratlanul gazdag levéltárát, részben elégették, részben papírmalomba küldték zúzalékanyagnak. Az összes nyilvános könyvtárból a szorb könyveket kivonták. 256
