AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 7-8. (Budapest, 1997)

III. Irodalomtörténet - Bakos József: A soproni evangélikus líceum diáklapja a „Nyugati Őrszem” (1938–1943)

A 25 esztendős „kritikus" észrevette »a jóság mélyre szántott barázdáit" a „szeszélyes hangszerelésű poéta Radnóti '" sorai között. Később személyesen is találkoztak.

37 1931 nyarán CSABA József a hazai keresztény ifjúsági szervezetek delegátusaként részt vett a Y.M.C.A. (Young Men's Christian Association) világkongresszusán, és ez alkalommal körutazást tett Kanada és az Egyesült Államok magyarlakta városaiban. Eljutott az Ohio állambeli Youngstown-ba is, ahol 1931. augusztus 20-án az Amerikai Magyar Hírlapban jelent meg egy terjedelmes írása „Magyar diákszemmel amerikai magyarok között'' címmel. A cikkből megtudhatjuk, hogy az angolszász protestáns egyházi világszövetség nagyszabású világtalálkozója 47 nemzet fiataljainak részvételével véget ért. Az Y.M.C.A. rendezvényein „exotikus messzeségek ifrúsága között mély és értékes barátságok szövődtek". Hazafias lelkesedéssel szól a magyar küldöttség szerepéről. A magyar diákok leghőbb vágya az volt, hogy megismerjék az amerikai magyarság életét. A 16. század külföldet járt magyar diákjainak utódaiként jöttek, hogy „megismerve, Nyugat friss és haladó szellemét ..., szolgálói és munkásai legyenek egy árva népnek, amely Kelet és Nyugat határán, rokontalanul és magára hagyva, tragikus küzdelmeket vív a felette összecsapó, ismeretlen történelmi erőkkel." Hansúlyozza, hogy ahhoz a generációhoz tartozik, amely „már fiatal korában megtanulta viselni nehéz felelősségek terhét", és ez a generáció tisztában van Magyarország felelős vezetőinek nagy bűnével, „hogy zsíros kényelemmel, puha felelőtlenség pamlagáról intézték egy értékes nép sorsát és hagyták butának, küzködőnek, elhagyottnak, amíg nem bírta tovább és ott hagyta az ősi falut és világgá széledt."' 1931. szeptember 27-én az Amerikai Magyar Népszava hasábjain jelenik meg egy újabb cikke. A világgazdasági válság, sztrájkok, prohibíciós botrányok, pletykák, álszenzációk és a nagyhatalmi politika hírei között a címoldalon közölték „Kétféle magyarság" címmel komor hangú, elemző igényű írását, melynek mottójául ADY sorait választotta: „Föl-földobott kő, bús akaratlan Kicsi országom, példás alakban a Te orcádra ütök." Aki eddig csak a Duna-medencében figyelte a „népek birkózását", most, hogy megismerkedett útja során Kanada és az Egyesült Államok 36 L. 34. sz. jegyzetet! 37 CSABA Józseffel készült hangfelvételek. 1984. március; 1985. február. Budapest. L. a 10. sz. jegyzetet! 38 CSANÁDI [CSABA] József: Magyar diákszemmel amerikai magyarok között. = Amerikai Magyar Hírlap, 20. évf. 34. sz. (1931. augusztus 20.) 1. p. 207