AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 7-8. (Budapest, 1997)
II. Művelődéstörténet - Knapp Éva: A barokk kori nyomtatott mirákulumos könyvek jellemzői
holnap múlva, rajtam esett a némaság. Melly némaságomat nem másnak tulaj donéthatom, hanem bizonyos Kantás Petemé nevű Calvinista Asszonynak, mert hogy a fönt Emiétett Gazdám ugy mint a Csordás Mihál azon Aszszonynak egykor valamely illetlenül szállott, azért keményen fenyegetődött ellene, mondván hogy No meg bánod bizony ezt. melly fenyegetése után az Asszonynak mindgyárt első éczaka a jobb lábom összve sugorodott, a nyelvem pedig meg némult, ugy a Gazdámnak Kis fiacskájának is (a ki azon éczaka is velem együtt fekütt volt) mind keze, lába összve sugorodott, mind nyelve meg némult, és mind haláláig (melly harmad napra történt az eset után) némán maradott. 3-tio Melly esztendőben nyerted vissza szollásodat? és hány esztendeig voltán néma, Respons Vissza nyertem szollásomat az első Jubilaeumkor melly volt az 1751-dik esztendőben, és mint egy tíz esztendeig viseltem némaságomat. 4to Hol? és mi módon nyerted vissza szollásodat? Respons Bodaikon, a hová minek utánna Csák várrul (mert Zámollyrol Csakvárrá vettem lakásomat) a Jubilaeumos Processioval jutottam volna, ottan a Kálváriára térden alva mentem kérvén az Istent hogy adná vissza nyelvem szollását, és midőn igy térden alva mentem a Calvariára, és imádkoztam eleredett az orram vérem és olly nagyon folyott hogy tovább nem mehettem, hanem egy bizonyos Asszony által a Szent egyház mellett lévő kúthoz vezettetem és abba a vérbül ki mosattattam, és mivel a mosás után az orrom vérének folyása meg szűnt, a Templomba mentem midőn ott az öreg oltár előtt imádkozni kezdettem volna ismét az Orrom vére eleredett, melly vér folyásban mindőn egy kevéssé el is ájultam s, a földre is térdeimről ledültem volna, ottan ezen szókra fakadott nyelvem Uram Jesus Christus segelly megh. Mint vagyok én? Boldogságos Sz. Szűz ne hadgy el, és mivel másokkal is kezdettem szollani, csudámra és látásomra összve gyűltek az ismerőim csudálkozván hogy szollani tudok, a ki néma voltam. Noha eleiten mindgyárt nem tudtam tökélletesen és hely essen szollani, hanem lassan, lassan tanulgattam a szollást mint a kis Gyermek, és mind ez ideig szollottam, noha most is tapasztalaom kivált némelykor, a szollást nehezen teszem, a mint hogy Kisded koromban is volt hiba nyelvemben és szollásomban mert a szót pöszén eitettem és nehezzen is. ... 2<J 5. A nyomtatott mirákulumos könyvek keletkezése szempontjából a legfontosabb az a lehetőség, amikor egy kéziratot a kegyhelyen korábban már meglévő, hosszabb ideje vezetett és összegyűjtött feljegyzések alapján készítenek el kiadás céljára. 30 Ezeknek a kéziratoknak az összeállítója általában ismert, a kéziratoknak pontos címük van, szerkezetük előre elkészített beosztást követ, megfogalmazásukon érződik az irodalmi formákra való törekvés. Az e csoportba tartozó, általunk ismert kéziratok közül nyomtatásban is megjelent például Eszterházy Pál 1675-ben készített boldogasszonyi gyűjteШАЗ. 16/a-16/b. IIIA2, IVA!, XVAI, XVIA2, XXA2, XXII Al 131
