AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 6. (Budapest, 1972)

Könyvtári elmélet és gyakorlat - Domanovszky Ákos: A leíró katalógus bejegyzéseinek osztályozása

hoz, amelyhez kapcsolódnak, ahogyan főtárgyuk viszonylik e főbejegyzés főtárgyához; a kisebbikben viszont ez a párhuzamosság hiányzik. A mellérendeltekkel ellentétben, azoknál a mellék bejegyzéseknél, amelyeket az első funkció terén játszott szerepük alapján járulékosnak neveztünk, a nézőpontnak az első katalógusfunkció területéről egy másikéra való áttolását nem kíséri a főtárgy és a komplex főtárgy közötti diszkrepancia, csupán magának a tárgynak és ezzel együtt a bejegyzésnek is a jelentőség- változása, szerepüknek az eltolódása. Ezeka mellékbejegyzések ugyanis a második és a harmadik funkció vonatkozásában megszűnnek egyértelműen járulékos, tehát alárendelt jellegűek lenni: sok olyan van közöttük, amelynél ez a jelleg hiányzik. Persze gyakorlatilag a járulékos mellékbejegyzések komplex főtárgyának — például egy előszónak, vagy egy jegyzetapparátusnak — a jelentősége a harmadik katalógusfunkció szempontjából is, szóval, komplex minőségében is gyakran elmarad a főbejegyzések komplex főtárgyainak a jelentősége mögött; a lényeges azonban az, hogy vannak olyan járulékos mellékbejegyzések is, amelyeknek a komplex főtárgya nyilvánvalóan egyenrangú, egyenértékű az ugyanannak az összetett tárgynak más komponenseit regisztráló főbejegyzések komplex főtárgyaival. A legvilágosabban ezt azok a fentebb már említett járulékos mellékbejegyzések demonstrálják* amelyeknek komplex főtárgya egy gyűjtemény (pl. antológia) tartalmának egy darabját képező önálló mű (pl. egy színmű), amelyek tehát az utóbbinak egy fizikailag nem különálló kiadásáról adnak hírt. Nem lehet vitás, hogy ezeknek a mellékbejegyzéseknek a komplex főtárgya egyenrangú az érintett összetett tárgyaknak azokkal a komponenseivel, amelyeket ugyanennek a műnek az önállóan megjelent kiadásai képeznek, amelyek tehát főbejegyzéseknek a komplex főtárgyai. S így a második és harmadik funkció szempontjából az előbbiekről hírt adó mellékbejegyzések is egyenrangúak az utóbbiakról készült főbejegyzésekkel — szóval nem járulékosak. Egy további differencia mutatkozik a harmadrendű mellékbejegyzéseknél abban, hogy ezek alapvetően más képet mutatnak a második funkció szemszögéből, mint az elsőéből vagy a harmadikéból — főtárgy és szerep tekintetében egyaránt. Ezeknek a főtárgya a második funkció szempontjából rendszerint teljesen érdektelen — más szóval, e funkció szempontjából komplex főtárgyuk egyáltalában nincsen. így szerepük e funkció területén mindössze egy melléktárgyukról való híradásra szorítkozik — erről a következő pontban lesz szó. A harmadik katalógusfunkció vonatkozásában viszont minden bejegyzés, amelynek fejét nem személy- vagy testületnév alkotja, tehát minden címrendszós bejegyzés, ugyanúgy híjával van a főtárgynak, s így ugyanúgy csupán melléktárggyal rendelkező bejegyzéssé degradálódik, mint a második funkció szemszögéből a harmadrendű bejegyzés. Ez nemcsak a mellékbejegyzéseknek mind a három fő osztályára vonatkozik, hanem még magára a főbejegyzésre is. Ezen az alapon tehát az összes szerzői és testületnév alatti bejegyzéseket egyrészt, és az összes cím alatt állókat másrészt, minden bejegyzés-osztályon belül tárgyuk szerint is világosan elkülönülő két különböző alosztálynak kell tekintenünk. Ebből az is következik, hogy a katalogizálási szabályok divergenciájának sehol sem lehet olyan mélyreható kihatása egy bizonyos bejegyzés szerepére, jelentőségére, mint éppen itt. így például a gyűjteményeknek címük alatti katalogizálását előíró szabály a harmadik funkció vonatkozásában egy antológia főbejegyzésére csupán az említett jelentéktelen, mellékes szerepet osztja ki, s így értékét a minimumra csökkenti; míg az olyan szabály, amely az összeállító neve alá téteti, e főbejegyzésnek ugyanolyan főszerepet juttat itt is, amilyent az az első funkció területén játszik. Egy további lényeges eltérés a bejegyzések főtárgya és komplex főtárgya között az, hogy a harmadik funkció nézőszögéből nincsen olyan mellékbejegyzés, amelynek 9* 131