AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 3. (Budapest, 1966)

Egyéb tanulmányok - Láng József: Katymár község földrajzi nevei

lom emléke elődeiktől átvett hagyományként a ma élő öregek tudatában még elevenen él. A terület ma többnyire szántóföld, kevés szőlővel. Régebben rét és legelő volt, amit később feltörtek,, s az emelkedettebb helyeket szőlővel ültették be. Ez magyarázza a német névadásokat: réti szőlők. Crn Bár': 1. Fekete tó 1—2. Crna bára: 1. Fekete tó 1—2. Crveni bunár: 1. Vörös kút. b. Csájere: 6. sz. ~ n. Csájr'. 1864. Csajéra: ,,tó: ... nevi eredeteiről vagy jelentéseiről tudomásunk, hagy hagyomány után nincsen." (Pesty.) A terület az élők emlékezetében mint egykori mocsár, víz él, amit helyenként nád borított. Lecsapolása és termővé tétele századunkban a lecsapolási munkálatok idején történt. Ma szántóföld, csak a laposabb részeken fordul elő kis területen rét vagy legelő. A név valószínűleg a cair „mező", „legelő" jelentésű szóból alakult. Csájr': 1. Csájere. b. Csávolszká mláká: 7. sz. Kb, 15—20 hold nagyságú terület. Régebben víz és mocsár volt. Lecsapolása után kaszáló és legelő. Ma művelt terület. Az elnevezés valószínűleg szemeHyel kapcsolatos és nem függ össze a Csávoly helységnévvel. b. Csetír ánté: 8. d. ~ n. Fírhotr Hájf [Vierhotter Haufen]. Négy mesterségesen összehordott, kb. 2—3 m magas halom, amely négy község, Madaras, Katymár és Őrszállás határának érintkező pontját jelöli. (Vö. Tri ánté.) Dugácski cslán: 1. Hosszú dűlő. *Eszter: f. ~ Ester ~ Izter ~ Ezther ~ Hezter ~ Hezther ~ Ezter ~ Ezthwr. Középkori település Katymár és Bácsborsód között. Első említésié a kalocsai egyházmegyében 1198: Ester. (Iványi. V. 34.) Ezt követően a XIV. sz. végén találkozunk ismét a hely említésével a forrásokban, majd folyamatosan a XVI. sz. első harmadáig. 1939: Bodrog megye alispánjának és bíró társainak egy ítélethozatala során Katymárral együtt esik szó Eszterről is. (Z. IV. 427. oki.) A név előfordulásai: ,,. . . ad possessionem magistri Mathie Izter vocata (így) . . ." (Z. IV. 529. I), ,,.. . in prefata possession© Izter vocata ..." (u. o.), „... officialis de prefata Izter ac ah Nobiles ..." (u. o.). 1408: Bodrog vármegye alispánjának és szolgabíráínak bizonysága szerint Eszter lakói Töttös László Bodrog nevű birtokáról egy jobbágyot összes marháival és javaival együtt elhurcoltak. (Z. V. 470. oki.) A név előfordulása: ,,.. . populi et iobagiones in Ezther commorantes . . " (Z. V. 564. 1.). 1424: A kalocsai káptalan oklevele szerint Töttös János, László és György Ozorai Piónak bizonyos borsodi és katymári részekben való foglalása ellen tiltakozik. (Z. VIII. 104. oki.). A név előfordulásai: „... in possessione eorum Hezter vocata ..." (Z VIII. 154. 1.), ,,. . . ad dictam possessionem Hezter occupare . . ." (u. o.), ,,,. .. et ad possessionem Hezther occupatione. . ." (u. o.). 1426: 317