AZ EGYETEMI KÖNYVTÁR ÉVKÖNYVEI 1. (Budapest, 1962)
Az Egyetemi Könyvtár kéziratairól - Donáth Regina: Adalékok a XVII. századi Kolozsvár életéhez az Egyetemi Könyvtár egy kézirata alapján
eo facto az | ollyan csalárd szolgák es szolgálok ellen, serio anim- | advertálvan ez hazának Tisztei ad inquisitionem | vagy requisitionem lesae partis Exequaltasson fi- | zetéséből FI: 12.~tizenkét magyari forintokat: | egyéb iránt ha az fizetéseket előbbi Gazdájok megh | adgyák, szabadoson, mint kiknek kenyereket öt- | ték, megh maraszthattyák magoknál, külömben | ha a post factam mutuam certificationem az Gazda | sem tartya, sem marasztya cselédét, s, cselede sem | maradván megh, kéz be adassál magokat kötelez- | nék, s, annak utánna, quo praetextu elmejek változ- | ván másuva szegődnének; Teczet eö kegyelmek- | nek ez fellölis; hogy ha, az oly Gazda, kinek keze- | ket, az olly cselédek bé adták volna, azon fezeté- | sét megh igiri es megh adgya, az melyben mással | megh alkut, tehát annak restitualtassék, kinek | vagy kiknek, magokat az ollyon cselédek in primo, | kezek be adásával kötelezték volt, egyéb iránt | azon Gazdánál maradhatnak, kikkel megh sze- | gödtenek volt. datum etc. 2. KEOZOK es CSATORNÁK- | felöl való végezése az Kolosvári, Tiszteletes Vénségnek. \ (ff. 52—53.) Anno 1677. Dje 17. Februarij, | Végezték eo Kegyelmek; | Mint hogy Városunkban az Szomszédosok közöt | sok veszekedések otton otton esnek, mindaz Fa | közök es köfalok miatt, mind egyéb alkalmat- | lan ruinák miattis, söt gyakrobban az Csator- | nák miáis, ki miat egész házok, epületek es kö- | zökis láttotnak hogy pusztulásra jutottak, vágj | jutnak, el sorvadnak es el romolnak: mely mi- | at az szomszédok nagy károkat gyakorta, | vallanak, s, búsulást látnak: Annak o- | kából az illyen kárt tévő gazdák, es szomszédok, | kik sokszor sem magok károkkal, sem szóm- | szédgyoknak kárával nem gondolnak, sött, | sokszor Város igazságha, s, rendelése ellenis sok | épületeket, in praejudicium vicinorum csinálnak, | es az szomszédok injuriájára, s, kárára ügyekeznek, | nem observálván az igasságos úsúst; Az káros- | féli, az illyent admoneállya, avagy legitime ad- | monealtassa, az ollyon Közök, patak, Tsatornák, | es egyéb ruinák restaurálására, vagy az kártétel- | tol való supersedeálására, mellyek az szomsze- | dóknak nem kevés károkra szolgálnak. | Az Tsatornák dolgaibanis ezen módot observál- | ván, es ha intra quindenam restaurállyák, vagy az | kárt távoztattyák, bene quidem, alioquin ha | refractariuskodnak, es contumacia ducti, postha- | beallyák mely miat kár követi az szomszédgyát, j vagy praejudicál az szomszédnak az dologh ha- | lasztása; az patiens fél, oculatorokotis, ha ké- | vántatik, vigyen ki, kára látni; kikis #12 le- | tévén nekik tartozzanak de facto el menni, az | Városban, es künnis; es valamire az kárt láttyák; | intraquindenam ha megh nem békéilenek, az Vá- | ros Fő Hadnagya menden Executorokat tartozzék, | ad instatiam partis laesae, ki adni, s, az kárról az | kárvallattot contentalni; es ha közöknek károsodá- | saban valakik injurialtatnakis, azok is admonealtat- | ván azon kár tavoztatására, praeadmonitus lévén, | tartozzék a' közt es abban nem tartatot rendet | mutálni, előbbi es réghi megh tartásában restituál- | ni, toties quoties admonealtatik, s, posthabeallya, | sub poena fi: 3. Az hó hányásbanis az közös Csatornákra nézve, | ezen mod ob serváltatván, mindenekről, kik ha | az Vicinust nem segéltenék, admonealtatván, | toties quoties ad fi.: 3 büntettessék. Melly | fellyeb megh irt dologban az sellérekis inclu- | daltatnak, x es ezen matériához" mindenféle rui- | nak ide értetettenek, mellyek az szom168
