Eger - napilap, 1939/2
1939-08-13 / 127. szám
6 EGER 1939 augusztus 13. * Anyák figyelmébe! Megjelent dr. Orosz Dezső egyetemi m. tanár „A csecsemő, kisgyermek és iskolásgyermek“ című könyve, mely teljes felvilágosítással szolgál a szülők részére a csecsemőgondozás, kisgyermek nevelés és az iskolásgyermek tanítás módjára vonatkozólag. Kapható az Egri Keresztény Sajtószövetkezet könyvkereskedésében. Ára 4 pengő. Budapesti rádÍó~műsor Szombat, augusztus 12. 4.15= „Okos Gyurka.“ Csite Károly meséje (Felolvasás). 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: A m. kir. posta műszaki előadása. 5.40: Berg Lili zongorázik. 6.10: „Az öt világrész éghajlata.“ Bacsó Nándor előadása. 6.30: A rádió szalónzenekara. 7.15: Hírek. 7.40: „Hangképek az atlétikai bajnokságokról.“ Közvetítés a BESzKÁRT-pál.yáról. 8.10: „Nóta- csillagászat.“ írta Kilián Zoltán. 9.40: Hírek, időjárásjelentés, hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 10: Tánclemezek. 10.40: Hírek német, olasz, angol és francia nyelven. 11 : A Mária Terézia 1. honvédgyalogezred fúvószenekara. 0.05: Hírek. Vasárnap, augusztus 13. 8: Szózat. Utána: Hanglemezek. 8.45: Hírek. 10: Egyházi ének és szentbeszéd a budavári Koronázó- főtemplomból. 11.15 : Evangélikus istentisztelet a Deák-téri templomból. 12.20: Pontos időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 12.30: Operaházi Zenekar. 1.05: „Székelyudvarhely.“ Nyirő Józsefvárosképe. Felolvassa Sala Domokos. 2. Hanglemezek. 3- „A magyar búzakérdés“. Marinovich László dr., a Külker. Hivatal aligazgatójának előadása. 3&5 : László Imre magyar nótákat énekel, kiséri Toki Horváth Gyula cigányzenekara. 4.30: „A magyar ábécé életrajza.“ Irta Czakó Elemér. 5: Hirek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: A 15. honvédgyalogezred zenekarának műsora. 6T0: „A világosi fegyverletétel.“ Gyaló- kay Jenő előadása. 6 40 : Böszörményi Nagy Béla zongorázik. 7.15: Hirek. 7 25: „Szerenád Füreden“. Hangjáték. 8.10: Hangverseny a salzburgi ünnepi játékok műsorából. 9.40: Hírek, időjárásjelentés, sport- redmények, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 1005: Hangképek a magyar atlétikai bajnokságokról. Közv. a Beszkárt pályáról. 10 40 : Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 11 : Farkas Jenő cigány- zenekara muzsikál. 0.05: Hirek. Hétfő, augusztus 14. 6.45: Torna. — Hírek. — Hanglemezek. Utána: Étrend, közlemények. 10: Hírek. 10.20: „Vidéki társadalmi élet a Bach-korszakban,, (Felolvasás). 10.45: „Jókai és a mese várók“ (Felolvasás). 11.10: Nemzetközi vízjelzőszolgálat. 12: Déli harangszó az Egyetemi templomból. Himnusz. Időjárásjelentés. 12.10: Takács Paula énekel, bókái Kovács Antal hegedül, zongorakísérettel. 12.40: Hírek. 1.20: Időjelzés, időjárás- és vízállásjelentés. 1.30: A Rádió szalónzenekara. 2.30: Hírek. 2.45: A rádió műsorának ismertetése. 3: Árfolyamhírek, piaci árak és élelmiszerárak. 4.15: A rádió diák félórája. 4.45: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 5: Hírek szlovák és magyar-orosz nyelven. 5.10: „Puszta Budapest alatt.“ Erdei Ferenc előadása. 5.40: Szim- fónikus Zenekar. 6.50: „A szabadság és a szabadság állama.“ Vértesi Frigyes dr. és Kisteleki Pál vitája. 7.15 : Hírek. 7.25 : „Spanyol dalok Michele Fleta és Lukrécia Bori előadásában“ hanglemezről. 7.50: „Kassai est.“ Közvetítés a kassai Schalkházszálló nagyterméből. 9: A kassai rádió műsorából: Csiri László és cigányzenekara muzsikál. 9.25 : „The Regent of Hungary.“ Owen Rutter, a Kormányzó Űr életrajzának angolnyelvü előadása Magyarország Kormányzójáról. Hangfelvétel 9.40: Hírek, időjárás- jelentés, hírek szlovák és magyarorosz nyelven. 10= Franck Caesar: d-moll Észimfónia. Előadja az Operaház zenekara. 10.40: Hirek német, olasz, angol és francia nyelven. 11 : Liszt: A-dur zongora- verseny. 11.25: Csorba Gyula és cigányzenekara. 0.05: Hírek. Házi kincstár. Töklekvár. Ha nincs elég gyümölcs, olcsó íz főzhető tökből is. Érett darabok belsejét, lehetőleg ezüst kanállal kaparjuk ki, majd hámozzuk le és vagdaljuk apróra. Edénube téve gyengébb ecettel leöntve hús helyen hagyjuk éjjelre. Másnap leszűrjük egy darabka gyönbérrel és sziruppal szétfőzzük. Minden kilonyi tökre ’/« kilo cukorból és 1 és V4 Mer vízből álló szirupot készítsünk. Főzés közben az egészet kevergetjük, majd kivesszük a gyömbért és a meleg pépet melegített üvegbe töltjük. Lehűlésig nyitva hagyjuk, majd lekötjük és kidunsztol- juk. Porcukor vagy só, ha áll gyakran darabossá válik. Az összeált cukrot vagy sót tegyük nagy papírzacskóba, lapítsuk le és gyúrófóval sodorjuk végig egyszer- kétszer. Ha nagy darabokban állt össze, akkor gyúrófa helyett langyos vasalóval vasaljuk meg, így ismét szórhatóvá válik’ A Kaporról. Sokat azt mondják, hogy a kapor dezinficálja, megóvja a romlástól a savanyítani elrakott káposztát, uborkát stb. Ez merő tévedés. Azért tesznek kaprot az erjedő káposztába, hogy a kellemetlen szagokat módosítsa és az elrakott káposztának kellemes ízt adjon. Lekvár romlása. A lekvár, ha romlani kezd és még kicsiny rajta a penész, megmenthető akkor, ha a tetejét leszedjük és egy kanál tiszta szeszt, vagy rumot öntünk rá úgy, hogy belepje és újra lekötözzük. Ha a penészréteg nagyobb volt, akkor az egészet újra átfőzzük, de csak rövid ideig forraljuk és forrón lekötve állni hagyjuk másnapig. Laptulajdono*: EGBI LAPKIADÓ SZÖVETKEZET. Felelős szerkesztő: DB. KAPOR ELEMßB. Felelős kiadó: BADIL KÁROLY. 16.804/1939. Hirdetmény. Az egri piacon forgalomba hozott gyümölcsön (almánl kaliforniai (San-José) paizstetű találtatott, amelynek elszaporodása gyümölcstermelésünket megsemmisítéssel fenyegeti. Ennek megakadályozására F. M. 48.000/1932. sz. rendelet a következő védekezést rendelte el, mely minden faiskolában, kertészeti telepen, gyümölcsösben, sőt a kertekben is equaránt kötelező. Az összes faiskolák, kertészeti telepek, sőt a gyümölcsösök is növényegészségügyi felügyelet alá helyeztetnek és idő- szakonkint felülvizsgáltatnak. A felülvizsgálatot a megalakított helyi bizottság eszközli. A fertőzött telepek, sőt az egész fertőzött vidék is zár alá helyeztetik, ha a fertőzés megállapíttatott. A védekezés télen neodendrin, dendrin és euda, nyáron pedig a permetezés tömény nikotin oldattal eszközlendő. 2—3 liter vízben feloldunk melegítéssel 1 kgr. káli szappant. A szappanoldatot elkeverjük 100 liter vízben és hozzáadunk 250 gr. tömény nikotánt Alapos elke- verés után az oldat használatra kész, amelyet az nap el kell használni. Aki a védekezést elmulasztja, kihágást követ el, mely 15 napig terjedhető elzárással és pénzbüntetéssel büntetendő. Eger, 1939. aug. 1. Braun Károly bk. polgármester. 17603/1939. Hirdetmény. Közhírré teszem, hogy az 1938. évi XXXI. t.-c. (hegyközségi törvény) és a 124.000/1939. F. M. számú rendelet értelmében 1939. május 15-től kezdve legalább 800 öl (fél kát. hold), új gyümölcsös) őszibaracknál 400 öl, diónál 1600 öl) telepítés esetén minden év augusztus 15-ig, illetve tavaszi telepítés esetén január 15-ig a földművelésügyi minisztertől külön telepítési engedélyt kell kérni. Gyümölcsnemekkel kevert ültetésnél a terület nagysága a többségben levő gyümölcsnem szerint állapítandó meg. Új gyümölcsösnek számít az is, ha a régi gyümölcsös mellett, vagy a régi gyümölcsös helyén létesül. Régi gyümölcsösnek szokásos pótlása azonban nincs engedélyhez kötve, mégis célszerű azon a vidéken nagyban termeszthető gyümölcsnemekkel és fajtákkal pótolni. A telepítési engedélyre vonatkozó kérelem szövegmintája és ehhez szükséges tájékoztató díjmentesen beszerezhető a Gyümölcstermelők Országos Egyesületénél (Budapest, V., Vilmos császár út 76. szám. Eger, 1939. aug. 11. Frank Tivadar sk. h. polgármester Kishirdetés (apróhirdetés) hétköznap szavanként 8 fillér vasárnap szavanként 10 fillér. (Vastag betűvel szedett szó kétszeresen lesz számítva). A hirdetéseket kérjük naponta délelőtt 10 óráig leadni. 1 vagg 2 szoba, fürdőszoba és előszobából álló szép parkettes kerti garszonlakás, esetleg bútorozva is kiadó. Deák Ferenc utca 27. Ládák többféle nagyságban olcsón kaphatók a Kér Sajtószövetkezet könyv- kereskedésében. KÜLÖNFÉLE bútorok, szőnyegek, ponyva eladók. Ugyanott egy bútorozott szoba kiadó. Széchenyi 60. MOTORKERÉKPÁR 500-as, oldalkocsival, jókarban eladó. Bartakovich u. 22. Reggel 8—10 óráig. KÉT ló befogadására istállót keresek 1 szoba, konyhás lakással. Cím: Servita u. 9. HÁZMESTERI teendőkért szoba kiadó. Szvoréttyi u. 5. HAROMSZOBÁS lakást keresek november 1-re. Cím a kiadóban. DOHÁNYGYÁR közelében háromszobás kertes úriház havi 100 pengő részlet- fizetésre 1000 pengővel megvehető. Lakások kiadók, mesterhegedú eladó. Barinál, Sertek8pu-utca 12. HÁROM szoba, konyha hozzátartozókkal emeleten azonnal kiadó Deák Ferenc u. 14. KIADÓ négyszobás fürdőszobás lakás mellékhelyiségekkel november 1-re. Érdeklődni Kisfaludi-utca 8 alatt lehet. HAROMSZOBAS utcai lakás novemberre, vagy azonnalra, Vörösmarthy utca 65., kiadó. ERDÖDY-tér hatszémú úri ház eladó. VILLHLAKÁs kiadó. Deák Ferenc u. 7, MÁNGORLÓ, lugzó, teknő eladó. Deák Ferenc u. 7. ZONGORA fekete, minden követelményeknek megfelelő 950 P-ért eladó. Cím a kiadóban. VENDÉGLŐ házzal együtt eladó. Kál, Cseko Gábor u 21. UJFOGASI dűllóben, a műúthoz2461 négyszögöl gyümölcsös, szőlő és szántó terméssel eguütt, esetleg a területnek fele is eladó. Értekezni Eger, Arany János u. 19. TÍZHETES német vizsla kölykök eladók. Kertész-utca 100. EGY hold főid eladó. Maklári-út. 13. KNÉZICH Károly-utca 24. sz. ház elsdó. Érdeklődni lehet a Kohári-utcában, Jeges hentesnél. BOR 1932. évi fehér 80 fillért, 1938. évi 62 fillérért literenként kapható Horánszky- utca 26. FŰSZERÜZLET, 30 éve fennáló, ital- méréssel halálozás miatt sürgősen kiadó, vagy eladó a város forgalmas helyén. Cím a kiadóhivatalban. SZENT János-utca 9. sz., emeleten ötszobás összkomfortos lakás november 1-re, esetleg kétrészben is kiadó. MODERN férfi szobabútor, mely áll: egy rekamier, 2 szekrény, 1 éjjeliszekrény, 1 körasztal 2 székből eladó. Ver- bőczl-utca 1. MAGÁNOS ház 2 szoba, konyha, mel ékhelyiséggel kiadó. Cím a kiadóban. Összkomfortos villa Deák Ferenc úton azonnal kiadó. Káptalan u 7. KIADÓ kettő szoba, konyha mellék- helyiségekkel november 1-re. Almagyar- utca 5. 500-as FIAT. lopolino jókarbanlévő, szürke. csukott, bórüléses eladó. Érdeklődni Nagy László ruhaüzletben. 2 szoba stb. októberre kiadó, szép száraz lakás Deák Ferenc uccán. Cím a kiadóban Uj hez eladó: adómentes, szép, száraz 3 Bzoba (2 uccai, 1 udvari) stb. Rácz kerékpárüzlet. Zalár uccu. Árverési hirdetmény. Elárverezek Tiszafüred határában végrehajtást szenvedett tanyáján és zárgondnoknál 1939. évi augusztus hó 22. napján délután három órakor 3083 pengőre becsült terményeket, állatokat & egyéb Ingóságokat. Tiszafüred, 1939. augusztus 1. Hantz Mihály klr. bírósági végrehajtó. Keresztény Sajtószövetkezet könyvkereskedése (127) Nyomtatta Szent Janói Nyomda Eger lliraoki Lioeumi Nyomda). — Felelős nyomdaigazgató: Radii Károly.
