Egri Népújság - napilap, 1924/2
1924-11-30 / 277. szám
1924*. novsmbar 30. EGRI NÉPÚJSÁG 3 Az Egri Népújság rádiótelefonja Megírtuk, hogy lapunk hírszolgálatának fejlesztésére rádió- telefont szereltettünk fel. A készülék felszerelése folyamatban van és így a legközelebbi napokban már a rádió útján kapott híreket is olvassa lapunk hasábján a közönség. Fertőzött egri kutak. Eger város a minoriták rendházának udvarán lévő két kútra, továbbá a Panakoízta ház és az Alapítványház kűtjaira bakterologiai és ve gyi vizsgálatot kért. A vizsgálat eredményéről szóló értesítés nem rég érkezett meg, mely szerint mind a négy kút szerves anyagokkal erősen fertőzött vizet és az egészségre káros — tartalmaz. Sorsjáték nagy főnyereménnyel a Szent Ferencrend »Szegények otthona« felépítésére. A pénzügyminisztérium engedélyezte a Szent Ferencend Szegények Otthona javára a tárgysorsjátékot. A sorsjegyek a mai naptól kaphatók a Szt. Ferenc rend irodájában darabonként 10 000 koro náért. Összesen 15.000 sorsjegy van és 330 darab’ nyeremény tárgy. A húzás 1925. február 27-én lesz Lipcsey Péter dr. kormányfőtanácsos kir. közjegyző védnöksége alatt. A főnyeremény 100 métermázsa kőszén. Eger város áldozatkész lakosságát felhívjuk a sorsjátékon való részvételre és arra is, hogy új nyereménytárgyakat szíveskedjenek összeadni. A városi közpénzek elhelyezése. Eger város közpénzeit a helybeli pénzintézetekkel kötött megállapodás szerint évi 26 százalék mellett helyezik el. Vallásellenes kiállítást rendeznek Oroszországban. Pótervárről jelentik : Moszkvában most alakult meg az atheisták szövetsége, melynek tagjai kivétel nélkül a mohamedán egyházból kilépett emberek. Ez a szövetkezés a szovjetkormány újabb vallás- ellenes akciójának az eredménye. Ugyancsak a vallásellenes akcióval függ össze a Csernigovbsn tervezett vallásellenes kiállítás is, amelyen vallásos tárgyujkönyvek és kegyszerek hazug és groteszk beállításával akarnak propagandát csinálni mindenféle keresztény és nem keresztény vallás ellen. Világkincstár lesz a címe annak a hatalmas műnek, melyet a Nemzeti Újság és Uj Nemzedék erre az évre karácsonyi ajándékul ad előfizetőinek. A legutolsó ötven esztendő kimagasló eseményeit fogja ismertetni, fel fogja tárni a modern haladás útját. Ismertetője és magyarázója lesz a reáltudomrnyoknak, nem elvont tudományos mű, hanem a gyakorlati élet útmutatója és manapság, amikor a folyóiratok, tudományos művek meg fizethetetlen drágák, megbecsülhetetlen szolgálatot fog tenni. Halálozás. Marosiné Vaáry Irma, ny. áll. óvónő, Marosi Mihály helybeli áll. iskolai ig.-tanitő neje, f. hó 28-án meghalt. Temetése ma (vasárnap) d. u. 3 órakor lesz. Eljegyzés. Hugli Sándor elje gyezte Lovag Nellikét. (Minden külön értesítés helyett.) Köszönetnyilvánítás. Mindazon jóbarátoknak és ismerősöknek, kik imádásig szeretett felejthetet'en drága jő fiam, illetve testvérünk elhunyta alkalmából részvétükkel és a temetésen való megjelenésükkel mérhetetlen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, fogadják ez utón hálás köszönetün- ket. Özv. Alföldy Károlynő és leányai. Házasság Schwarcz Fanny és Galambos Miklós f. hó 30-án dél után 2 órakor tartják esküvőjüket Servila-utca 20. szám alatti lakásukon. Külön értesítés helyett. Hatvan II. negyed főldmives 01’ vasóköre f. hó 30-án bezáró tánc- mulatságot rendez. D. u. 4, éjjel 12-ig. Belépődíj 8000 és a vigalmi. Melyre tisztelettel meghívja a leányokat és legényeket az Elnökség. «Holnap kezdődik az élet» Ma utoljára három előadáson 4, 6 és 8 órai kezdettel kerül a magyar filmgyártásnak e remek műve Forgács Antal művészi rendezésben bemutatásra az Urániában. E kiváló magyar film nemcsak a fővárosi, hanem az egri közönségnek is könnyeket csalt a szemébe egyes megható jeleneteivel. Külföldi filmek között egyáltalán nem, vagy csak ritkán látunk ily szívhez szőlő darabot, sajnos, akadnak a nagy- közönség körében, kik ebből nem nézik meg a magyar filmeket, azzal indokolva a magyar film e mellőzését, hogy az magyar film, tehát jő nem lehet. Úgy látszik, a divathoz hasonlítják a magyar filmet, mert abban is csak a külföldi, párisi divat a szép. Akiknek alkalmuk lesz e filmet látni, megfognak győzőni, hogy téves azoknak elve, kik a magyar filmet magukat magyarnak nevezve, anélkül, hogy látnák, leszólják. Hétfőn: «Teli Vilmos» Schiller Frigyes színműve kerül műsorra. Rokkantak figyelmébe! A Haves- megyei Rokkantszövetség Egri Csopertja (f. hő 30-án) ma délután 4 órákkor Lyceumi hivatalos helyiségében rendkívüli közgyűlést tart, melyre a tagokat tisztelettel meghívja az Elnökség. Tárgy: Ügyvezető - igazgató választás. A Magyarság Évkönyve ismerteti a megszállt területek magyarságának politikai, társadalmi helyzetét, iparát, kereskedc-lmét, iskoláit, közli az adózásra, földbirtokra vonatkozó törvényeket. A megszállt területekre vonatkozóan minden gyakorlati kérdésben felvilágosítással szolgál. Tisztviselői kalauzát egy tisztviselő sem nélkülözheti. A Magyarság Évkönyvét minden előfizető ingyen kapja. Mutatványszámot küld a kiadóhivatal Budapest, VII., Miksa-utca 8. Csak egyszer próbálja meg és soha sem fog mást használni — székrekedésnél — mint a biztos és gyors hatású Hedint. Hírneves orvosok és tanárok ajánlják. Kapható minden gyógyszertárban. A közeledő karácsony Nem mulaszthatjuk el a kedvező alkalmat, hogy ne tudassuk lapunk nagy- rabecsült olvasóival azt a fontos körülményt, hogy a közeledő karácsonyi ünnepek alkalmával női és férfi szövet különlegességeit Budapesten Semler J. cégnél (Bécsi utca 7. és Koronaherceg utca 96) szerezze be. Tesszük ezt épen azért, mert ismerjük ezen cégnek európai viszonylatban is elismert előkelő positióját üzleteinek, raktárainak dús választékát, melyet lapunk olvasóinak a legjutáuyosabb árak mellett rendelkezésére bocsát. Nem szabad megfeledkeznünk a közönség szempontjából annyira fontos eseményről sem, hogy a cég óriási forgalma által felhalmozódott és londoni főüzletéből (London 14 Golden Square) budapesti üzleteibe irányított prima minőségű angol női és férfi szövet maradékainak kiárúsitása a legszolidabb karácsonyi occasiós árak mellett megkezdődött. Irodalom és művészet. Látogatás egy remete festőművésznél. Handmann Adolf édesatyja fordította német nyelvre Arany Jánost. (Saját tudósítónktól.) Eger, 1924. november 29. Miután Handmann Adolf, ez a Gárdonyihoz méltó visszahú p zódottságban élő s C3endban dől gozó szerény művész, a nem kevés rábeszélésnek engedve, beágyazott egy, az ő müveiből rendezendő gyűjteményes kiállításba, felkerestem őt, hogy egyet- inást megtudjak életéről is, mert eddig csak müveiből ismertem. Véletlenül épen betegen feküdt a mester, waggonlakásnál nem sokkal jobb szobácskájábán. Ágya körül több könyv hever. Találomra felveszem az egyiket. Egy német köuyv: Arany János válogatott költeményei. Magyarból fordította id. Handmann Adolf. Kiadta ifj. Handmann A. Meglep a könyv, melynek létezéséről eddig nem tudtam s az érdeklődés beszédessé teszi az egyébként oly hallgatag mestert. — Igen, az édes atyám volt Arany Jánosnak leglelkesebb fordítója. — Huszonöt évet szentelt életéből arra, hogy megismer lesse Aranyt a nőmet közönséggel. De az Arany-fordításokat megelőzőleg is adott ki a hetvenes években egy kötet vers- fordítást, amiért a Kisfaludy - Társaság 1879-ben tagjává választotta. — És ezt a szép essay-t is ő irta a könyvhöz Arany Jánosról ? — kérdem tőle. — Nem, azt én Írtam, feleli szerényen, Bzinte elpirulva a matter, mintha szégyelné, hogy rajtakaptam egy idegen múzsával kötött viszonyon. Lapoztam a könyvben s Arany Jánoson, apja fordításán és 8z ő Arany Jánosról írt magvas tanulmányán át értettem meg igazán Handmann Adolf művészetét. Moit már látom, hogy az Arany János epikája iránt atyjától örö költ szeretet ihleti meg őt, mikor a magyar tájat festi abban a fönséges nyugodt egyszerűségben, amilyenben Arany János maga látta ezt úgy Szalontán, vagy a tölgyek alatt a tündér szigeten. Szívesen folytatnám még bősz szasabban i* a társalgást Arany Jánosról és fordítójáról, de eszembe jut, hogy én tulajdonképen magáról Handmann Adolfról akartam interjút csinálni. — Sietve adom fel tehát kérdéseimet ez irányban, de ez a fordulat már kevésbbé tetszik a mesternek s szinte harapófogóval kell belőle kihúznom, hogy Kassán született 1873 ban, 9 éves korában már olajjal festett, 14 éves korában festett képét Gróf Zichy Géza, a nagy zongoraművész vette meg 70 forintért (mennyi volna ez valorizálva?), 21 éves korában állított ki először a Műcsarnokban s képe(»Őrkényi lőgyakorlatok«) Ferencz Józsefnek is felköltötte a figyelmét. Ezt a kópét a kiváló műgyűjtő: báró Gerzog Péter vette meg. 1896-ban megszerzi a rajztanári oklevelet, ekkor az • Al8éjárai vásár« című képével a Nemzeti Szalon alapító tagjai közé lépett, majd ugyanezen évben az Országos Képzőművészeti Tanács javaslatára állami ösztöndíjat kapott s ezzel ment ki Münchenbe, ahol öt évet töltött el rendkívüli (és sok elismeréssel honorált) szorgalommal az akadémián. Később Kassára nevezik ki rajztanárnak, de három évi tanárkodás után két évre megint csak kimegy tökéletesíteni magát Münchenbe. Ez időben több képe keltett méltó érdeklődést a müncheni Glaspalast kiállításain is. Két évi újabb tanulás után ismét elfoglalja katedráját Kassán, majd 1907-ben Kecskemétre helyeztette magát s az ottani műrésztelep életében kért magának számottevő részt. 1913-ban a »Tavasz ébredése* c. képét a a művésztelep kiállításán a kecskeméti városi muzeum veszi meg, társas körök, egyesületek pedig elhalmozzák portrait megrendelésekkel. A háború elején Nagy- szebenbe helyeztette magát s 1919-ig ott festegette az erdélyi vsdregényes vidékeket, mig meEzt az értesítést csak December végéig ÄÄÄÄÄ nek, vásárlásaikat a következő elSnyárakon eszközölhetni. RUDOLF KÉZMŰÄRU R.-T. BUDAPEST, IV., Fővámtér 2. (a nagycsarnokkal szemben). Valódi színtartó kanavászok és zefirek ..........................................K 23 000 B archetok nagy választókban . . K 33 000 Siffonok és vasznak (hazai es kül földi gyártmányok).......................K 19 500 N ői ruhaszövetek t szta gyapjúból K 55.000 150 cm sz. tiszta gyapjú fórfiszövetek K 128 000 Tükör posztó völeganyruhára . . K 180.000 Gyapjúadria..................................K 220.000 Menyasszonyi ruhakelmék nagy választékban Selyem fejkendők........................K 90.000 P osztó fejkendők........................K 36.000 H oglf p7pri nép pjlrlr árát közöljük, hogy ismerőseink tájékozva legyenek mai árainkról, mert reklámra szükségün wwua uzjuu jhu urna nincsen. Személyes látogatással kedves vevőink megyyözödhetnek ezen értesítésünk előnyős voltáró