Képmás, 2001

4. szám

KÉPMÁS

TARTALOM

UUi 'Jl

ÜNNEPI KÖSZÖNTŐ- Karácsonyi üdvözlet az igazgatósági csapattól GREETINGS - Christmas Wishes from the management team

2. old.

KRÓNIKA - 2001.1V. negyedév CHRONICLE -2001. 4th Quarter

4. old.

PIACI KÖRKÉP- Vásárlási szokások MARKET REVIEW - Shopping practices

5. old.

STAFÉTA - Mark Stevenson - Könye Árpád; Paul Jarness: Emberibbé váltak a kapcsolatok RELAY - Mark Stevenson - Könye Árpád; Paul Jarness: More humanized relationships

7. old.

PROJEKTEK - SHARP: Magyarországon is szövik a személyügyi világhálót PROJECTS - SHARP HR network is being spinned in Hungary too

10. old.

PROJEKTEK - „A" épület felújítása PROJECTS - Reconstructing building "A"

11. old.

TÁMOGATÁSOK - Zenepavilon az Érsekkertben CONTRIBUTION - Music pavilion in the Arch Bishop's Garden

12. old.

TÁMOGATÁSOK - Dohnál Tibor & Áron - Két művész Egerből CONTRIBUTION - Dohnál Tibor & Áron - Two artists from Eger

13. old.

VÁLLALATI KAPCSOLATOK- Alkalmazottból vállalkozó CORPORATE AFFAIRS- From employee to businesswoman

14. old.

MARKETING - Könnyű Multifilter, olcsóbb L&M MARKETING - Multifilter Lights, cheaper L&M

15. old.

ALKOTÓK ÉS ALKOTÁSOK- Fotosokk

CREATORS AND CREATIONS -PhotoShock

16. old.

PROJEKTEK - Dohánygyári emléktár PROJECTS - Collection of memories

19. old.

TÁMOGATÁSOK - Sárközi Irma: Kemény idők; Városházi Lift CONTRIBUTION - Irma Sárközi: Hard times; Üft in the Town Hall

19. old.

ESEMÉNYEK - Báli szezon karácsony előtt EVENTS -Balls before Christmas

21. old.

PROJEKTEK - Windows 2000 Account Migration PROJECTS - Windows 2000 Account Migration

22. old.

ESEMÉNYEK - RIM

EVENTS - RIM

23. old.

KOLLÉGÁINK - Búcsú Ruditól, Fehér Andi, Dávid Péter COLLEAUGES - Farewell: Rudolf Csorba; Andrea Fehér; Péter Dávid

24. old.

ESEMÉNYEK, HÍREK- Sportnap, Elnöki díj EVENTS AND NEWS - Sports day; Presidential Award

26. old.

PROJEKTEK - Recruitship program PROJECTS - Recruitship program

27. old.

ESEMÉNYEK, HÍREK- Ösztöndíjasaink; Balettdíj; Nevet változtat az Anyavállalat EVENTS AND NEWS - Scholarship students, Ballet Award, Name change

28. old.

TÖRZSGÁRDA - Évtizedek óta hűen a dohánygyárhoz LONG SERVICE - Loyal to the tobacco factory for decodes

31. old.