Képmás, 2000
4. szám
KÉPMÁS TARTALOM KRÓNIKA- 2000. IV. negyedév CHRONICLE - 2000, 4th Quarter 2. old. KÖSZÖNTŐ- Karácsonyi üdvözlet GREETINGS- Christmas Wishes 3. old. PIACI KÖRKÉP- Piaczárás az évezred végén MARKET REVIEW- Closing of the Market at the End of the Millenium 4. old. KONFERENCIÁK - Személyügyi konferencia a 3D jegyében CONFERENCES - HR Conference in the Light of 3D 5. old. LÁTOGATÓBAN-A nyírségi dohányfermentáló VISITING - Tobacco Fermenting in the Nyírség Region 6. old. PROJEKTEK - Fogyasztói akció a cigarettásdobozokon PROJECTS - Promotion on Cigarette Packs 7. old. BEMUTATJUK - Budapesti beszerzés, Budapesti gépkocsi-ügyintézők INTRODUCING - Purchasing and Office Services, Car-Fleet Department 8. old. PROJEKTEK - Bérszámfejtés új programmal PROJECTS - Payroll With a New Program II. old. KÉPZÉSEK- Pénzügyi tréning nem pénzügyi vezetőknek TRAINING - Finance for Non-Finance Personnel 12. old. LÁTOGATÓBAN - Karácsonyi mesék VISITING -ChristmasTales 14. old. NYUGDÍJASAINK - Erzsiké néni művészi hímzései OUR PENSIONERS-Erzsike's Artistic Embroidery 17. old, MUNKAVÉDELEM-Munkahelyi ergonómia III. SAFETY- Workplace Ergonomics III. 18. old. TÁMOGATÁSOK - Balettdíjasaink: Vronszkij és Júlia CONTRIBUTIONS - Our Ballet Prize winners Vronsky and Juliet 19. old. VÁLLALATI K A P C S 0 L A T 0 K-NECC CORPORATE AFFAIRS -NECC 20. old. LÁTOGATÓBAN-A Philip Morris Ecuadorban VISITING - Philip Morris in Ecuadoi 22. old. BEMUTATJUK - GROUP 4 INTRODUCING -GROUP4 24. old. AKTUALITÁSOK - Üzent a múlt; A cseh nagykövet látogatása CURRENT ISSUES - The Message of the Past; The Czech Ambassador's Visit SZE MÉ iir Ü 6 7 - Recruitship HR ISSUES- Recruitship TÖRZSGÁRDA-Évtizedek óta a dohánygyárban LONG SER VICE- for Decades in the Tobacco Factory TÁMOGATÁSOK-Győri Balett: Rómeó és Júlia; Gólyabál az EKF-en CONTRIBUTIONS- Győri Ballet: Romeo and Juliet; Freshers' Ball in the Eger College HÍREK, BESZÁMOLÓK-ICS-konferencia; Szakszervezeti tízórai; Családi sportnap; Mikulás járt az óvodában NE WS, REPORTS - ICS Conference; Breakfast with the Trade Union; Family Sports Day; Santa Claus' Visit in the Kindergarden OA 26. old. 27. Old. 28. old. 30. old. 31. old.
