Képmás, 1999

1. szám

KÉPMÁS

TARTALOM

VERSENYTÁRS I.

38.7

PHILIP MORRIS

KRÓNIKA - 1999.1. negyedév CHRONICLE- First quorter of 1999

2. old.

PIACI KÖRKÉP - íl\ rekordokkal zártuk az évet MARKET REVIEW-Ayeai concluded with new records

3. old.

PROJEKTEK — Az új előkészítési üzem átadása PROJECTS - Filter-making

4. old.

PROJEKTEK - Új Marlboro rekordidő alatt PROJECTS - New Marlboro in Record Time

5. old.

ÉVES ÉRTEKEZLET - Eredmények és célkitűzések ANNUAL ME ETI NO - Achievements and Objectives

6-1. old.

AKTUÁLIS Ü OY E K - A létszámleépítésről; A segítő munkacsoport CURRENT ISSUES - About Downsizing; The Assisting Group

8. old.

KÖZVÉLEMÉNY-KUTATÁS-Az AISA-kérdőív eredményei OPINION SURVEY-ResultsofAISASurvey

9-10. old.

VÁLLALATI KAPCSOLATOK-Egy asztalnál a kormánnyal CORPORATE AFFAIRS - Roundtable With the Government

11. old.

KITÜNTETETTJEINK - Kiemelkedő teljesítményt nyújtottak 1998-ban AWARDEES - Outstanding Achievements in 1998

12-15. old.

BEMUTATJUK-KICSODA MICSODA - az ICS osztály INTRODUCING - Who is Who at the ICS Department

16-19. old.

TELJESÍTMÉNYÉRTÉKELÉS-A MAP és az egyéni képzések MANAGING AND APPRAISING Pf A/Cf - MAP and Individual Training

20. old.

B E MUT AT J UK-A CEMA - régió központja INTRODUCING - CEMA Headquarters

21. old.

BEMUTATJUK - A jogi osztály INTRODUCING -The Legal Department

22-23. old.

PROJEKTEK - Új raktár a pácanyagoknak; Kétezer méter új vezeték PROJECTS -New Warehouse for Casing Material; One Thousand Miles of New Ducts

24. old.

TERMÉKEINK -A Multifilter tizennyolc éve OUR PRODUCTS - Eighteen Years of Multifilter

25. old.

BEMUTATJUK-A temelési főosztály INTRODUCING - Production Department

26-27. old.

TÖRZSGÁRDA - Hosszú évtizedek a vállalat szolgálatában LONG SERVICE AWARDS - Long Decades For the Company

28. old.

GrfftMfirf/Nir-Kimit tudott az óvodában? OUR CH1LDREN - Who Knew What in the Kindergarten?

29. old.

TÁMOGATÁSOK - Átmeneti szállást ad a Segítőház SPONSORSHIP - Temporary Home for the Young

30. old.

NYUGÍJASAINK- Látogatóban Kis Józsefnél; Pályázati felhívás OUR PENSIONERS- Visiting József Kis; Announcement of a Competition

31. old.

HÍREK, BESZÁMOLÓK- Nőnapi meglepetés; Teremfoci-találkozó NEWS AND REPORTS- International Women's Day; Football Championship

32. old.