Állami gimnázium, Eger, 1912

57

fogásában. 4. A tündéri elem Vörösmarty „Csongor és Tündé“-jében.

5. Arany J. „Tengeri hántás“ című balladájának fejtegetése. 6. Eötvös és Kemény mint regényírók. 7. Tompa népregéi. 8. A sátán Madách „Ember tragédiájáéban.

11. Német nyelv.

V. osztály.

1. Der kluge Sultan. 2. Die Grenadiere. 3. Példák a gen. és acc. használatára. 4. Der Cid. 5. Példák a dat. használatára.

6. Geschichte des Dr. Faustus. 7. Des Sängers Fluch. 8. Példák a függő beszédre. 9. Das Hufeisen.

VI. osztály

1. Übersetzung auf Grund des Lesestückes: Kindesdank u. Undank. 2. Die Frösche. Übertragung in Prosa. 3. Loreley. Übersetzung. 4. Der Sänger. Inhalt. 5. Belsazar. Übersetzung. 6. Mignon. Übersetzung. 7. Der Zauberlehrling. Übertragung in Prosa. 8. Brief an einen Freund. (Pläne für die Ferien).

VII. osztály.

1. 2. Gudrun elrablása. 3, Gudrun a fogságban. 4. 5. 6. Gudrun szabadulása. 7. Sokrates. 8. Apa és fiú. (a Hermann u. Dorothea alapján). 9. Az apa beleegyezik a házasságba. (Hermann u. Dorothea alapján).

Vili. osztály.

1. Der König in Thule (ford.) 2. Inhalt des I. Aufzuges aus „Wilhelm Teil“. 3. Schillers Leben (ford.) 4. Das Lied von der Glocke (ford.) 5. Teils Familie (ford.) 6. Die Sitten der alten Germanen (ford.) 7. Uhlandä „Des Sängers Fluch“ verglichen mit Goethes „Der Sänger“. 8. Heine und Petőfi (ford.)

111. Francia nyelv.

V. osztály.

1. La classe. 2. Un écolier en 1789. 3. Le laboureur et ses enfants. 4. Les quatre points cardinaux. 5. La France. 6. Notre