Ciszterci rendi katolikus gimnázium, Eger, 1891

Tartalomjegyzék

26

lünk“. Czeglódy István (Dágon ledülése. 1670 II. 14) így kiált fel:

„Még sem szűntök meg Christus Urunk szenvedését kitragoedi- ázni!“ D Mindezek myst. drámánk létezésére mutatnak.

A bártfai „Urunk Föltámadásáról“ szóló mysterium szinlapfcle jegyzéke a X V. század közepéről való s valószínűleg „a darab rendezőjének csak egészen magánjellegű feljegyzése“. A darabot 1444 50 körül a város előkelő polgársága, jórészt az ötvenek tanácsának tagjai adták elő. A női szerepeket is férfiak játszották. „Lehet hogy még az Árpádok alatt hozták be a bártfai „Saxones“ Felső-vngy Közép Németországból“.3) Ez időtől fogva majdnem minden évben (1516) rendeztek karácsom vagy húsvéti mysteriumot. Bártfán a XVI. században a tanulók karácsom és húsvéti napok egyikén mysterium-dráma-féle bibliai tárgyú darabot játszottak. Luther vallására tért bártfaiaknál a XVI. század közepétől, 1559-től fogva már nem mysteriumot, hanem iskola-drámát találunk, melyet a hitujítók az új hit szolgálatába szegődtettek. A német nyelvű pas- sio-játékok hazánk betelepített, német ajkú lakosainak magukkal hozott sajátjuk, melyek a még felekezetekre nem bomlott vallásegység' mellett, egy azon vallás szolgálatában, a hitbuzgalom erősítésére, a magyar ajkunknál is hatottak, még pedig hasonló alkotásokra serkentettek. A kezem ügyében levő régi német kéziratos, énekekben bővelkedő mysterium gyűjteményben3) a következő tárgyú mvsterium-drámák vannak: I. A jászol-bölcső; szereplő személyek: a gyermek Jézus, a szamáron ülő és a gyermeket tartó Mária, József, ki a szamarat vezeti, angyalok, citerások és pásztorok. II. A három király játéka (Ludus trium magorum). Helyén valónak tartom ezen myst. dráma következő tartalmának közlését :

Két angyal elől megy, éneklik az antiphonát: „Puer natus in Bethlehem“, Jön Mária és József a gyermek Jézussal, ezután He- ródes a katonasággal; majd a pásztorok jelennek meg. Az egyik angyal énekel, azután mondja:2) Dicséret és dicsőség Istennek, *)

*) Szilády Áron: Bőgi magyar Költők Tára. 188(5. V. K. 325, 32(5 1. — -) Ábel .Tenő: Szinügy Bártfán. Századok. 1884. 44 1. — 3) A XV. századból

való vaskos latin kézirat (Egri érsekmegyei könyvtár 7,5 ,74/15s3 B. V. (>.), kisebb részét német mysteriumok képezik, melyekben az utasítások és egyes énekek latinál vannak.

s) Angelus: Lob und er sey got gesagt,

Maria dy vil reine nragt, hat geporen ein chindelein,

das des himels und der erde (sol gevaltig ?) sein.

Es ist gehaissen Jesus,

dy mär schult ir vernemen (alsus ?).