Eger - hetilap, 1888
1888-12-18 / 51. szám
405 bizottsága szintén gondoskodott, s meg tudta nyerni ez estére Máthé István hírneves magyar hegedű művészt, a ki a programúi két számát fogja lejátszani. De a dalkör műsora is olyan, a mely ezen egyesület iránt érdeklődők figyelmét minden esetre megérdemli. Különben adjuk a műsort magát. Az előadást a dalkör ■a Huber Károly által részére irt „Jeligéivel kezdi meg; első számul pedig Hoffer Károly a „pécsi dalárda“ karnagyának azon ..üdvözlő dal“-át adja elő, melylyel az „Egri dalkört,“ pécsi útja -alkalmával, megérkeztekor a pécsi dalárda fogadta. Második szám: Beriot „Concert“-je, hegedűn előadja Máthé István, jó nevű művész s virtuóz, zongorán kiséri Pokorny János. Harmadik szám: a dalkör a Holier Károly által az „Egri dalkör“ részére irt, s ennek ajánlott dalokat a.) Búsan dalol a madár az •ágon,“ — b.) „Rózsahajnal,“ — adja elő. Csekély nyugvás után a második részlet első száma Goll János, az országos dalárszövet- ség pénztárosa által az „Egri dalkör“ részére irt s ennek ajánlott: ,,Szózat a dalhoz“ czirnü remek quartettje lesz. Második szám: „Változatok magyar népdalok felett,“ hegedű-zongorán Máthé István és Pokorny János; végül harmadik számnak a közönség által is kedvelt s részben új népdalokból összeállított dalegyveleg. Ezen nem terjedelmes, de változatos s zenei értékkel bíró műsor már maga elég élvezet egy estére. No de hogy az ifjú vér is kipezseghesse magát, s áldozhasson Terpsichorenak, lesz táncz is reggelig tartó, a Gábor muzsikája mellett, a ki mint halljuk souper alatt és után pár új csárdást is fog bemutatni. Ha különben valakinek táuczolni nem lesz kedve, az összes belső, alsó és felső termekben terítve lesz, s az illető delectálhatja magát Feökovy bácsi konyhája s pinczéjéből. Ajánljuk tehát ez estét a közönség figyelmébe, a mire ugyan, — ismerve ennek szokott sikereit, — nincs szükség, de, mint közművelődési egyesülettől nem tagadhatjuk meg jó akaratunkat, valamint közönségünk figyelmének felhívását sem mellőzhetjük ily olcsó, egyszerű s mégis élvezetes mulatságban való részvételre. Figyelmeztetjük s kérjük még hölgyeinket az egyszerű toilettekben való megjelenésre, mert ifjúságunk kezd panaszkodni a nagymérvű luxus ellen. — Gróf Keglevich Béla, Hevesmegye főispánja — mint az „Egyetértésinek .Egerből Írják, — állítólag a közel jövőben főispáni állásáról le fog mondani; legalább úgy hiszik, miután megyéjének feléje sem néz, úgy, hogy már a harmadik közigazgatási bizottsági ülés tartatott meg a főispán részvétele nélkül. — Mennyire megbízható forrásból szerzi t. laptársunk, az „Egyetértés“ egri értesüléseit? — nem tudjuk; de annyi bizonyos, hogy Hevesmegye főispánjának lemondására vonatkozó jó szándékáról épen Hevesmegyében, s székvárosában, Egerben, épen semmi biztos tudomással nem bírnak. — Sport, Az egri korcsolyázó egyesületnek érseki majorban levő jégpályája, a huzamosan tartó nyári szárazság alatt leapadt tóvize következtében az idén jóval szűkebb térre szorult, mindannak daczára a legközelebbi 18—22 fokos hideg derült éjjeleket) át, kevés öntözés által kijavítható, meglehetős sima jégtükörré fagyott. Korcsolyázó, fiatalságunk használja is a kedvező időt, amennyiben különösen szépeink köréből naponta, úgy a délelőtti, mint a délutáni órákban látunk bájos alakokat a jégen csúszkálni. Mint közelebbről értesültünk, a jégpálya zenével és kivilágítással egybekötött ünnepélyes megnyitása, a korcsolyázó egyesület részéről f. hó 23-án vasárnap fog megtartatni, mely esetben falragaszok által fog a közönség értesittetni az ünnepélyes megnyitás módozatairól. — Tánczmulatság. Az egri jogakademia polgárságának egy- része által jövő évi Január hó 12-én, az állandó szinház javára tartandó tánczestélyre nagyban folynak az előkészületek. Készül a rendezőség a mulatság minél szebb sikerére, s készül hölgyközönségünk igen szép száma, amennyiben városuuk és vidéke bálozó szépei — mint hallottuk — valamennyien ott lesznek e tánczestélyen. Legujabbi értesülésünk szerint az estélyen katonai és czigányzene fog játszani, s egyáltalán minden kellék meglesz, ami a régi jóhirnevü jogászmulatságokhoz méltóan a tánczestély fényét emelheti. — Jelmezbál Az egri önkéntes tűzoltó-egyesület által 1889. évi február hó 2-ik napján tartandó - - lapunk múlt számában jelzett — jelmezbál rendező bizottsága dr. Pásztor Bertalan főparancsnok elnöklete alatt a választmány kebeléből következőleg alakíttatott meg, u. m. _ Bukovics Lajos, dr. Danilovich Pál, Fischer Soma, Fógel Ágoston, Frenczl dános, Gáspárdy Géza, Hickmann Károly, Imre Miklós, dr. Kösztler József. Kronberger Mihály, Maczki Emil, Neszvadba Gyula, Perger Ignácz, Petravich Bertalan, Sebestény István és Tolvay Ágoston; a nem választmányi tagok közöl pedig: ifj. Simonyi Károly és Szabó Béla segédtisztek, továbbá Klasánszky László működő tag. — Az egri kath. legényegylet f. hó 25-én, karácsony első napján d. u. 3 és 2/4 órakor „A betlehemi csillag“ czimű énekes karácsonyi játékot, adja elő, saját helyiségében. Ezen kitűnő, vallásos szinielóadás megtekintését igen melegen ajánljuk. Belépti dij nem szedetik; de a betegsegélyzö alap javára köszönettel fogad az egylet bármily csekély adományt. Áz előadás jövő évi jan. 6-án, vizkereszt ünnepén ugyancsak d. u. fél négy órakor ismételtein! fog. — Strakosch Sándor tr.. a hírneves declamátor drámai szavalati estélye, a múlt vasárnap, f. hó 16-án a törzska- szinú nagy termében nagyszámú s díszes közönség részvéte mellett, kiváló sükerrel folyt le. A jeles deklamátor által előadott szavalmányok kivétel nélkül valamennyien osztatlan tetszést s hatást idéztek elő az elegáns közönség köreiben; de különösen kiemelkedtek: Shakespeare „Julius Caesar,--jának nagy fórumjelenete, s a „kevlaari búcsú“ Heinétől, mely utóbbi kivált a jelen volt hölgyeket eg ász a könnyekig megindította. Strakosch a közönség sürgető óhajtására záradékai elszavalta Petőfi „A faluban utczahosszat“ ez. népdalát, — ha jól sejtettük, — a Neuge- bauer-féle fordításban, s a lelkesülés, melylyel e népies költeményt elszavalta, legékesebben szóló bizonysága volt annak, hogy Strakosch — bár német művész — szivvel-íélekkel magyar. Strakosch tegnap estve már Miskolczon tartott előadást. — Dr. Erődi Béla. állami fogyni», igazgató Fiúméban, hírneves orientalistánk, legközelebb lefordította Sirázi Muszliheddin Szadi seikh nagyhírű perzsa költő, a legnagyobb keleti moralista és didactikus iró vegyes müveit. Muszliheddin Szadi neve a perzsa költészetben Firduszi és Hafiz mellett a legnépszerűbb a világirodalomban. A „bölcs Szadi“ — mint őt Perzsiában nevezik — müvei közöl különösen kettő magaslik ki : „A gyümölcsös kert“ (Bosztau), és „A rózsa kert“ (Gulisztau). Ez utóbbi Szadinak legismertebb s legkedveltebb müve, s kiváló szolgálatot tett irodalmunknak dr. Erődi Béla, midőn a bölcs Szadi ez utóbbi müvét, a fordítótól már megszokott gouddal és hűséggel az eredeti perzsából nyelvünkre átültette. A becses irodalmi mű „Gulisztau vagy Rózsakért“ ez. alatt közelebbről a jónevü Singer és Wolfner bpesti könyvkiadó ezég (And- rássy-ut 10 sz.) kiadásában fog megjelenni, díszes kiállítású 11—12 Ívnyi tartalommal. Előfizetési ára fűzött példányban 1 frt. 20 kr., diszkötésben 2 frt 20 kr. Előfizethetni a kiadó-czégnél, de előfizetéseket szerkesztőségünk is elfogad. — A fordító, dr. Erődi Béla, lapunk t. barátja nagybecsű szívességéből, lapunk jövő évi első számainak egyikében a „Gulisztán“-ból igen érdekes mutatványt fogunk közölni. — „Magyar világ.“ Vér tess i Arnold 1000 elbeszéléséből legközelébh a 13-ik füzet jelent meg, s ezzel a nagy szabású mű II. kötete ért befejezést. A kiadó a becses mű további évfolyamaira előfizetést hirdet egész évre (52 fűz.) 7 frt 50 kr. félévre 3 frt 90 kr. negyedévre 1 frt 95 krjával. — „Túl az oczeánon.“ Elbeszélések az amerikai életből. Irta Madarassy László. Budapest. Rózsa Kálmán és neje kiadása. Ára 1 frt.“ — E czim alatt jelent meg közelebbről egy igen érdekes könyv, mely az amerikai sajátságos életet és viszonyokat apró, jellemző elbeszélések s képekben ismerteti. A könnyed elbeszélő modorban irt derék mű nemcsak vonzó, és mulattató, hanem igen tanulságos is egyszersmind kivált hazánkra nézve, hol, a „kivándorlás apostolai“ által is félrevezetve, még igen sokan vannak, kik az uj világot Eldorádónak képzelik beteges agyukban, s szomorú tapasztalatok után sem csökken azon boldogtalanok száma, kik az uj világba vándorolnak „jobb hazát“ keresni. Kivált ezekre nézve lesz nagyon tanulságos e mű elolvasása. De a müveit olvasó is kellemes és épületes szórakozást talál e rendkívül érdekes és változatos elbeszélésekben, melyekben gyakran fog találkozni Amerikába vándorolt számos hazánkfiának viszontagságos, kalandos, és részben mulattató, részben szánakozásra méltó életfolyamatával. — A csinos kiállítású s gazdag tartalmú könyvből ismertetőül mai számunk hoz, pár rövid, vonzó elbeszélést kivándorlóit hazánkfiainak amerikai élményeiből. Ez elbeszéléskék minden dicsérő frázisoknál jobban fogják a derék müvet t. olvasóink pártoló figyelmébe ajánlani. — Gyászhir. Szirmay Szilárd, lieves-császi földbirtokos és a hevesi önkéntes tűzoltó egylet főparancsnoka, f. é. decz. 13-án, 40 éves korában, Hevesen elhunyt. — Az egri szőlőszeti és borászati egyletnek f. évi deczem- berhó 11-ére hirdetett^ közgyűlésén a tagok kellő számmal meg
