Eger - hetilap, 1881
1881-05-12 / 19. szám
198 Cs. l\i szaliaflalm. általános biztosító-társaság (Assicnrazioni Generali) Tnestáen. # Negyvenkilenezedik számadás az 1880-ik évre. 1 ------------------ • -------------:-------k kr S. Tüzbiztositási ágazat. Díjtartalék-átvitel az 1879. dec. hó 31-én folyó biztosítások után — — 1880-ban kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztörlés levonásával 2940550 72 Hasonlóan a korábbi években kötött biztosításokért 2660722.43 Levonva: a visszatörlesztett és hátralevő dijakat 287140.75 Az év folytán bevétetett 2373581 68 5314132 40 Visszbiztositási dijak 1809775 67 3504356 73 Levonva : az 1880. dec. 31 -én folyó biztosítások dijtartalékát 1573921 01 1930435 72 Az év tiszta díjösszege 3470470 01 Ká térítések az év folytán a visszbiztositók részének levonásával 2057095 87 />. 1880* dec. 31-én függő károk tartaléka, a visszbizt. részének lev. 422901 27 1 2479997 14 Leszámítva : az 1879. dec. 31-én még folyóvá tett kártartalékot 328178 72 Marad 2151818 42 Provisió, adó és költség 1004929 28 3156747 70 Nyereség 313722 31 forint ki forint kr Dijtartalék-atvitel az 1879. dec. 31-én folyó biztosítások után ' 62124 53 1880-ban kötött biztosítások után befolyt dijak a vissztörlesztés levon 625643 25 Visszbiztositási dijak 337374 29 288268 96 Levonva: az 1880. dec. 31-ón folyó biztosítások dijtartalékát 57427 60 230841 36 Az év tiszta díjösszege 292965 89 Levonva : az év folytán kifizetett kártérítéseket a visszbizt. részének lev. 212612 22 Az 1880. dec. 31-én függő károk tartaléka, a visszbizt. részének lev. 107300 74 319912 96 Leszámítva: az 1879. dec. 31-én még folyóvá tett kártartalékot 149749 05 Marad 170163 91 Provisió, adó és költség 71281 74 241445 65, Nyereség 51520 24 Jegkár-biztositási ágazat. forint kr forint kr 1880-ban kötött biztosítások után befolyt dijak a vissziőrlés levonásáv. 2007061 85 Levonva: a visszbiztositási dijakat 491847 74 Marad 1515214 11 Az év folytán kifizetett kártérítések, a visszbizt. rész> nek levonásával 1739290 30 Tartaléka az 1880. dec. 31-én leszámolásban lévő -cároknak 920 16 1740210 46 Leszámítva: az 1879, dec. 31-ón még folyóvá tett káutartalékot 1754 j ÍZ 1738456 34 Provisió, adó és költség 190618 I 99 1929075 33 Veszteség 413861 22 1. Életbiztosítások ltalál esetére. 1879-ről átvitt dijtarta ék A díjtartaléknak 4 százalékos kamatja Dijak és illetékek 949 haláleset kifizetése Az 1880. dec. 31-ón még függő károk tartaléka Leszámítva az 1879-rőli kártartalékot Leszámítva: a visszbiztositók részét Törlesztések a visszvásárlók ristornált 8,630.656 frt 50 kr. tőke és 3402 frt 12 kr. évi járadék után Visszbi/tositási dijak 1.708.350 frt 12 kr. visszbiztositott összegre 1881 -ro átviendő díjtartalék 50,088.083.44 biztosított tőke és 57.152.97 járadék után 29468 bárcára 9,494.312 frt 91 kr. Leszámítva: a visszbiztositók részét 209.944 frt 10 kr. A biztosítottak nyereményrésze az 1879-ki mérleg szerint Fölösleg forint kr forint kr 8867266 81 345690 67 2077421 36 11299378 81 1163961 49 llOfis;; 74 1274575 23 165276 47 1109298 76 28000 — 1081198 76 349781 55 59r?7 76 0284368 81 66630 56 10841357 44 458021 40 forint kr forint kr 36750004330218 68 3096166 42 7426385 10 95661 07 1707648 20 63762 64 1776410 84 2456469 48 485782 60 149407 24 6445792 26 679404 02 186706 48 1991846 16 143712 36 181184 84 427944 70 778382 11 624152 51 457939 01 79806 18 28061986 96 a) Tőkék utáni jővedelem. A t5kék kamatja es jövedelme Levonva : Kamat-átvitel az élet-biztositás felosztandó nyereméuye után „ »a tontin-osztályok után ff „a hivatalnokok nyugdíj-pénztára után „ „a hivatalnokok ellátási pénztára után „ „az életbiztosítások után 11. leszámolás 1) halálesetre 2) megérósi esetekre és elhalasztott életjáradékokra 3) feltétlen életjáradékokra Maradvány forint kr 87 06 80 18 67 16 forint 19552 7950 7734 1151 354690 235725 55097 994042 | 681901 312141 forint kr forint kr forint Nyeremény-S7ámla-átvitel 1879-röl 1224:80 Kétes követelések tartalékának átvitele 8000U — Nyereség a tüzbiztositási ágazatból 313722 31 „ a szállítmánybiztosítási ágazatból 51520;24 „ a tőkék jövedelméből 312141 18 Nyeremény-számla különböző fekvőségekből 44799 85 n a B. mérlegből 132546 2£ 935953 59 Veszteség a behajthatatlan künlevöségekből 12764 11 Kétes követelések tartaléka 80000 i Veszteség a jégkárbiztositási ágazatból 41386ij22 Tartalék az aranyban fizetett osztalék számára 200001526625 33 Nyeremény 409328 Levonva : A részv. részvényenkint járó 29.40 rend. oszt. 5000 rószv. után Marad nyereményül 262328 Ebből leszámítva az alapszabálvok szerint: a) a nyereménytartalékra 10 százaléktóli 262328 frt 26 kr. kevesebb az 1879-iki évről 1223 frt 80 kr. nyeremény, B. zárszámadás 132546 frt 21 kr. 133770 frt 01 kr. 128558 frt 25 kr. 11855 82 b) az igazgatóság alapszabályszerü 12 százalékos jutaléka 33099 82 45955 Triest. 1881. ápril 9-ón. Az „Assicurazioni Generali“ igazgatósága: Morpnrgo G. — Pesaro Maurogonato J. — Amb. di S. Ralli — V. di S. Segré. — Dr. Calabi R. — Gidoni G. — Goldschmied! L. — Levi A. A. — Todros E, Besso M. vezér-titkár. 2. Biztosítások a megérés esetére az elhalasztott forint ki forint kr életjáradék ok hozzászámitásával. A tartalékalap átvitele 1879-ből 4743482 54 A tartalékalapnak 5 százalékos kamatja 4,598.*70.20 229.928.51 , „ 4 „ ff 144.912.34 5.796.49 235725 — Dijak és illetékek 499656 96 5478664 50 Kifizetett esedékes tőkék 458277 60 Törlesztések, visszavásárlások és visszaadott dijak 806.415 frt 62 kr. tőke és 808 frt 20 kr. évi járadék után 114616 02 1881-1e átviendő díjtartalék 12,020.962 frt 23 kr. biztosított tőke és 15.042 frt 11 kr. évi járadék után biztosítva 7413 bárcára 4883277 76 5456171 38 Fölösleg 22493 12 forint ki forint kr Átvitele az 1879. tartaléknak, bizf. 157.805.29 kr. évi életjárad. 657 harcán 1377429 12 Ennek 4 százaléktóli kamatja 55097 10 Befiz. tőkék es illetékek 24 életjárad. szerződés után. Életjárad. kifiz 7179Ö 94 1504317 22 Y isszaváltások 151976 50 1881-re átviendő tartalék bizt. 146.765.34 kr. életjáradék után 622 bárcára 1281373 21 1433349 71 Fölösleg 70967 5L forint kr forint kr Életbiztosításokra halálesetre Fölösleg 458021 4< Biztosítások megérés eseteire és elhalasztott életjáradékok 22493 12 Feltétlen óletjáradékok Fölösleg 70967 51 551482 03 Provisió és költség 388391 03 Orvosi tiszteletdijak 15817 43 404208 46 Nyeremény 147273 57 Ebből levonva az alapsz. érteim. 10 százalékot a nyeremény-tartalék jav. 14727 36 Tiszta nyeremény 132546 12 TARTOZÁS. forint kr forint kr 1. Alaptőke 5250000 — 2. Az A. leszámolás nyeremény-tartalékja 930228 70 Ugyanaz a B. leszámolásnál 988203 87 3. Tartalékalap az értékpapírok értékingadozására 500046 03 2418478 60 Rendelkezésre álló rendkívüli nyeremény-tartalék 831270 — 4. Tartalékalap kétes követelésekért 80000 — 5. Díjtartalék az A. leszámolás még 1880. december 31-én folyó biztosítására : a) tűzbiztosításra 1573921 01 b) tengeri és szállítási biztosításra 57427 60 1631348 61 6. Díjtartalék a B. leszámolás még 1880. december 31-én folyó biztositására : a) halálesetre 9284368 81 b) megérési esetre és elhalasztott életjáradekokra 4883277 I6 c) feltétlen életjáradékra 1281373 21 15449019 73 7. Tartalék, bejelentett, de még december 31-ig le nem számolt káresetekre : a) tüzbiztositási ágazat 422901 27 b) tengeri és szállítási biztosítási ágazat 107300 74 c) jégkár elleni biztosítási ágazat 920 16 d) életbiztosítási ágazat 110583 74 641705 91 8. Osztalék-alap az életbiztosításra nyereményrószlettel 473398 55 9. A Tontin-osztályok vagyona kamatbiztositással 184618 02 10. A hivatalnokok nyugdíjpénztárának vagyona 125384 84 11. A hivatalnokok ellátási pénztárának vagyona 52171 14 177555 98 12. Maradvány a visszbiztositók számláiból 306495 90 13. „ az intézet fiókjainak számláiból 1947 18 14. Különféle hitelezők 219675 99 15. Rendes osztalék a részvényesek számára 147000 — Felülosztalék 213000 — 360000 — 16. A két igazgatóság részilletéke 33099 82 17, Nyeremény-fölösleg az 1881-ki átvitelbe* 3372 62 28061986 96 VAGYON. 1. A részvényesek biztosított adóslevelei 2. Ingatlan vagyon : a) Városi telkek \ b) Mezőgazdasági birtokok / tehermentes 3. Mezőgazdasági az 1880. december 31-én még einem adott termékek az intézet birtokaiból 4. Kölcsönök életbiztosítási könyvekre Aktiv életjáradékok és jelzálog által biztosított, a biztosítottak halálakor felveendő tőkék vételára 5. Kamatozó jelzálogilag biztosított tőkék az osztrák-magyar államban, zálogosztályt illőtök kizárásával (alapszab. 1. rósz e betű) 6. K inatozó, jelzálogilag biztosított tökekölcsönök fekvőségekre Olaszországban a jelzálogosztályó kizárásával 7. Biztositékoit kölcsönök letéteményezett állam- és más egyéb értékpapírokra 8. Értékpapírok,- kereskedelmi- és ipar-részvények, jegyzék szerint (A melléklet) 9. Váltók a tárcában 10. Előlegek a jelzálog-osztály részére 11. Különféle bankok és hitelintézeteknél folyó számlában letótemó- nyezett pénzek 12. Pénzkészlet a társulat triesti és velencei igazgatósági pénztáraiban 13. Ugyanaz a fiókok pénztáraiban 14. Maradvány visszbiztositók számláiból 15. Maradvány az intézet fiókjainak számláiból 16. Meghatározott idejű életbiztosítási díjrészletek 17. Adósok különféle címek alatt 18. Bútorzat és vaspénztárak az intézet összes irodáiban, cégtáblák, papír és nyomtatványok a raktárakban Bővebb zár- valamiut kár-kimutatásokat kívánatra az alólirt egri főügynöksóg szolgál. Ugyanitt adnak legnagyobb készséggel felvilágosításokat a biztosítások tÜZ- és jégkárok valamint életbiztosítások ellen, melyek a legkedvezőbb feltété. (134) l* RINGELHANN IMRE. lek mellett el is fogadtatnak.
