Hegyi Ádám (szerk.): Összeírások és egyházlátogatások a Békési Református Egyházmegyében 1721 és 1820 (1831) között - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 26. (Debrecen, 2022)
7. Idegen szavak és kifejezések jegyzéke
* 7. IDEGEN SZAVAK ÉS KIFEJEZÉSEK JEGYZÉKE * A absentia = hiányzás, távoliét accedál = hozzájárul, megkeres accludál = csatol, mellékel acclusum = melléklet, csatolmány accorda = megegyezés, megállapodás, rendszeres, folyamatos accuratio = pontosság admoneál = figyelmeztet, megint adnectál = mellékel, hozzákapcsol adquirál = szerez adstringál = rászorít, kötelez adultus = felnőtt aerarium = kincstár affiliál = hozzácsatol amicabilis = barátságos amicabilis compositio = barátságos megegyezés apertura = üresedés apis = méh appellál = felebbez assessor = tanácsbíró attestatum = bizonyítás, tanúsítvány, igazolvány aversionalis = általános, rendszeres B bonificatio = kártalanítás, jóváírás bugyor, butyor = batyu c c. r. = címlap recto calumniator = rágalmazó, veszekedő canonica visitatio = egyházlátogatás canton = határőrezred caput mali = legfőbb gonosztevő, bajok okozója causa = per, ügy censál = megvizsgál, vizsgáz circumspectio = körülnézés, meggondolás circumstantia = körülmény, helyzet coleda = önkéntes egyházadó collecta = adomány collisio = érdekellentét, összeütközés commendál = ajánl commitál = megbíz, meghatalmaz, rábíz communio = úrvacsora compareál = megjelenik, előáll competál = illet valakit valami complanál = megbékéltet, kiegyezik compositál = kibékül computál = kiszámít concernens = illetékes concessa = engedély congregatio = kisgyűlés, csökkentett létszámú egyházmegyei gyűlés concludál = elhatároz conscribál = összeír, összeszámol conscriptio = összeírás consensus = egyetértés, egyezség conservál = megőriz consilium = Helytartótanács rövid megnevezése consistorium = egyházmegyei/egyházkerületi tanács constitutio = elrendezés, elkészítés, kinevezés, rendelet, törvény, megbízás contemnál = megvet, lenéz, figyelmen kívül hagy contractus = szerződés contraveniens = ellenkező, vitatkozó, háborgók, ellenkezők controversia = pereskedés, ellentét, bizonytalanság conventiculum = összejövetel, gyűlés 415
