Hegyi Ádám (szerk.): Összeírások és egyházlátogatások a Békési Református Egyházmegyében 1721 és 1820 (1831) között - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 26. (Debrecen, 2022)

6. Egyházlátogatások

* EGYHÁZLÁTOGATÁSOK *

13. A fenyíték, amennyire lehet, a nős paráznákon elkövettetik, de más tzégéres bűnösökön nem.

14. Curator Kutas Mihály, mindent tfiszteletes] úr ír bé a lajstromba, számot ad m[inde]n esztendő végén.

15. Szegények és árvák cassaja van, és abból provideáltat[na]k.

16. A templom és parochialis házak s ott lévő szükséges épületek vannak, de az oskolákban van fogyatkozás, a temetők jó statusb[an ] vagy[na]k.

17. Rector Tétsi Jósef, praec[eptor] Szabó Ferjenc], secund[us] Beretzk Pál, tertius Almási Jósef, praecfeptor] filiarjum] Pintér András, Cső István.

18. Nintsen reájok panasz, de Pintér András maga lemondott a tanítóságról.

19. Oskolába járó fiúgyermekek rector úr keze alatt vagy[na]k4[...], praeceptor Szabó Ferentz keze alatt 62. Beretzk Pál keze alatt 81. Almási keze alatt. Oskolába nem járók száma nem tudatik. Pintér András l[eányok] tanítója keze alatt vágynak leányok 101. Cső István keze alatt 125.

20. Fizetések idejéb[en] béfizettetik.

[p. 67.] Die 29-a Oct[obris] in ecclesia K[is]Peregiensi visitatio continuata est

praesentibus fere omnibus loci et eccl[esi]ae primoribus, judice Stephfano]

Veres et curatore N. N. caeterisque.

Ad n[ume]rum 1. KisPereg.

2. Mint a fellyebb való esztendőb[en].

3. Mezőhegyes, Nagylak, Sajtiny, Batonya, Szemlak, Pétska, Mátsa, Kovátsháza. Arad is ide adfiliáltatik, a szolgálatra v[agy] öszvehívásra recommendáltatik t[ekintetes] assessor Lázár Pál úr á[lt]al Domokos Kis János.

4. Famíliák szám szerént 84.

5. Némethi Sámuel.

6. Ordinatus tractualiter, sed formatis non est provisus.

7. Könyvei elegedendők vagy[na]k, egyebekben még fogyatkozik.

8. Minden részből hellyesen van.

9. Ez is jól van.

10. Matricula van, de még nem egészen hellyesen, h[ane]m a vfenerabilis] tractustól kitsináltatott formák által fog [na] k adattatni.

11. A conventioja tiszt[eletes] úr[na]k ezután fog conferáltatni a régivel, de idejéb[en] béfizettetik.

12. Hellyén van itt a dolog.

13. Gyakoroltatik a fenyíték jó és törvényes módon.

14. Az ecclesia curatora Szabó Ferentz, számot adni tartozik minden esztendőben.

337