Emődi András: Az Érmelléki Traktus egyházközségeinek 1823-1826 között összeállított históriája -Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 21. (Debrecen, 2018)

Érábrány

* ÉRÁBRÁNY *

poltrát /már most per abusum minden a 8 poltrát fizeti a szénát pedig senki sem akarja/

Az Qsk. Rector fizetése lor Minden ágytól egy Véka búza amely az Ekkl.a Vékájával másfelet tészen. 2or Akinek bora terem ad a mellé két Kanta bort, akinek pedig bora nem terem ad 30 dénárt. 3or Régen így volt, Fa elegendő, de már most a be gyűlendő szekér fának harmada, a mint a Prédikátor fizetéséből látni. 4“ Vagyon egy fordulóba tsak egy Köblös föld a mellyet maga tartozik cultiváltatni; hanem áldomásért mégis megszántyák. 5or Vagyon három vagy négy bőgj ás réttye a mellyet maga tartozik feltakartatni és be is hordatni. 6or Vagyon Két Vékás Kender fölgye is a mellyet maga ugarokat, és maga magvával bevettet. 7cr Özvegy asszonyok másfél sing Vászon. 9cr Kétszeri Coquia vagy érette négy Ittze bor. 10cr Halottól régen 8 poltra, most pedig az Enekszós 24 xr. a Préd. két annyi. IIer Didactrum a Gyermekektől a Nagy Tiszt. Tractus végezé(se) szerént.

Költ felső Ábránb(an) Május 5dlli 1823.

V. Lakó János mostani Felső Abráni Helv. Vak tart(oz)ó Ekkl.a Prédikátora által m.k.-3-