Sinai Miklós: Elmélkedések M. Minucius Felix Octaviusához - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 14. (Debrecen, 2008)
vélték, hogy a lélek a halál után füstbe vagy semmibe megy át. Ezzel szemben a keresztény mártírok a legbiztosabban meg voltak győződve arról, hogy boldog halhatatlanságot szereznek azonnal a halál után, s méghozzá annak magasabb fokát, ha a keresztény hitért halnak meg. Vos ipsi calamitosos viros fertis in coelum: Mucium etc. Ti magatok is mod nélkül magasztallyatok es ditseritek a nyomorúság szenvedett embereket, nevezetessen Mucius Scaevolat a ki midőn a királyhoz tebolygott volna meg, meg ölettetett volna az ellenségtől hanem ha a jobb kezét maga el vesztette vagy rontotta volna. A római példákból hoz érvet Octavius a keresztény mártírok szenvedésének védelmére. Nevezetesen Mucius Scaevola tettét hozza fel, melyről, hogy mi is volt, a római történetírók elmesélik. Lásd Valerius Maximus az Emlékezetes mondások és tettek 3. könyvében a 3. fejezetben: Quum scilicet Caius hic Mucius a Porsenna rege Etruscorum urbem Romam, gravi ac diutino bello urgeri aegre ferret, castra eius clam ferro cinctus intravit, immolantemque ante altaria conatus est occidere. Sed inter molitionem fortis sui propositi opressus, causam adventus sui apud hostes non celavit. Qui ut ostenderet hostibus tormenta quanta cum patientia perpeti possit, dexteram suam iniectam foco exuri passus est. Qua re Prosenna oblitus periculi, ultionem suam convertit in admirationem ad eumque dixit: Revertere inquit ad tuos Muci, et eis refer te cum vitam meam petieris a me vita donatum. Ita redit Mucius Romam Scaevola deinceps appellandus. - Amikor ti. ez a Caius Mucius nehezen viselte el, hogy Porsenna, az etruszkok királya Róma városát komoly és hosszantartó háborúval szorongatja, titokban fegyvert öltve behatolt táborába és az oltár előtt bemutatott áldozata közben megkísérelte megölni. Am bátor célja végrehajtása közben elfogatván , jövetelének célját az ellenség előtt nem titkolta el. O, hogy megmutassa az ellenségnek, hogy mekkora kínzást tud türelmesen elvielni, jobbját a tűzhelyre nyújtva, tűrte, hogy elégjen. Ezért Porsenna, elfeledkezvén veszedelméről, bosszúját csodálatra váltotta, és ezt mondta neki: Menj vissza a tieidhez, Mucius, és számolj be nekik arról, hogy te, bár az életemre törtél, tőlem az élet ajándékát kaptad. így visszatért Mucius Rómába és ezután Scaevolának hívják. Ez a szó a görög cnccua szóból van, amely bal kezet jelöli, Innen Scaeva-knak és Scaevolaknak hívják azokat, akik csak a bal kezüket használják. Et quot ex nostris non dextram solum etc. - Úgy de hányán vágynak mi közzülünk akik nem tsak a job kezeket hanem az egész testeket is meg egettetni minden sirás 451
