Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Gacsály 3., Az harmadik egy nagy Sáhos abrosz, irás nélkül. 4., A’ negyedik egy kerek abrosz, melybe Zöld, és fejér selyem kotzkák vágynak. Az egész abrosz Selyemből van; van a Szélin két sor tsipke, fejér klárisokkal szépen fel ékesítve. Ezt adta három egy Testvér Kiss Aszszony, úgymint, - Tettes [tekintetes] Újhelyi Polixéna, T. [tekintetes] Újhelyi Druzsilla, T. [tekintetes] Újhelyi Juliánná; de a kiknek nevek, tsak egy egy betűvel teteik ki: úgymint - arannyal ez az irás van varva a Szélire T. U. P. /: az az, T. [tekintetes] Újhelyi Polixéna:/ örül az mi Szivünk az Urban. /: T. U. D:/ az az T. [tekintetes] Újhelyi Druzsilla:/ Méltó ama, - meg ölettetétt bárány U. J. Christus hogy vegyen /: T. U. J. /: azaz, T. [tekintetes] Újhelyi Juliánná:/ ez öt, gazdaságot, böltsességet, és hatalmat; tisztességet, ditsösséget, és áldást. A. [anno] 1770. e„ Vágynak nyoltz rendbeli Keszkenők, mellyek ezek — 1„ Egy Sürü patyolat, melynek a’ Szegeletein Zöld virágok vágynak : rajta ez az irás van: Néhai Gatsálvi Ferentznek meg maradott Özvegye Komor Susánna készíttette az Úr Asztalára. Ez az Űri Aszszonyság 1720 - ik esztendő tájánn élt; és a’ Férje a’ régi hires Gatsályi Famíliának szinte utolsó ága, mely régen Gatsályt, ’s egyebet is bírta. 2., Van egy nagyobbatska Keszkenő, Patyolat, melynek négy szegeleteinn arannyal, ezüsttel és veres Selyemmel varrott virágok vágynak; és ezüst Fonallal meg veressel van bé szegve. A’ közepin egy circulusba illyen szók vágynak, arany, és ezüst Fonallal varva: Bölönyi Nagy Mária N. [nemes] Marothi István Uram hites társa varta Isten Ditsösségére. Anno 1709. 3., Van egy másik tsak ugyan Patyolat Keszkenő; á Szegeletein arany, és ezüst Fonallal varrott Liliomok vágynak. Ki adta nem tudatik minthogy Semmi irás Sints rajta. 4., Egy gyólts keszkenő, 16. virágok vágynak á széleinn, pettegetett Figurákkal, Fejér, veres, Zöld, és kék Selyemmel, és ezüst Fonallal ki varva. - Nints betű rajta. 5., Egy más kisded gyólts keszkenő, melynek négy Szegeleteinn minden mesterséges Figura nélkül való pettegetések vágynak Fekete Selyem bői varva. ez is irás nélkül van. 6., Van egy Fejér Selyem Keszkenő; arany tsipke van a’ Szélin; Semmi irás, és Figura nintsen rajta. Adta T. [tekintetes] Bonis Klára, T. [tekintetes] Madarasi Sándor Ur hitvese. 7., Egy jo nagy Slajer Keszkenő, melynek á Széle arany Fonallal van ki varva körül, mely közt apró veres pettegetések vágynak. Ezt Ns és Nzts [nemes és nemzetes] Pap Sámuel, á Gatsályi Ref [reformata] Ekklésiának sok esztendőkig volt Feö Curátora vette ajándékba 1801. Esztendőben a’ Gatsályi Reformáta Ekklésianak. 8., Egy Sáhos Asztal kendő Forma, rongyos keszkenő. VI., Vágynak a’ Ref [reformata] Ekklésiának négy Teleke: úgymint - -1 °- A’ Parochiális Telek; melybe bele menne egy köböl búza. Ki adta? nem tudatik; mi mindenkor a’ Reformatus Papok Lakó hellyének tudjuk. Van ez az úttzán a’ Templom mellett. 2., A másik Telek az, a’mellyen az Oskola és Rector háza van. Ennek napnyugoti Szomszédja á Parochiális Telek, és a tzinterem Napkeleti a’ Tettes [tekintetes] Egri György Ur Teleke; mintegy másfél vékásnyi a capacitassa. 3., A’ harmadik Teleke az Ekklésiának az, a’mellyet most 32. esztendeig való Zálogba 900. Rftokba [rénes forintokba] Borgyos Ferentzbir, hozzá tartózandó appertinentiaval. Bele menne 3. véka búza. Napkeleti szomszédja, az Ekklésia Kortsma háza, Napnyugoti az uttzán lévő patak. Délre az uttza; de ugyan ott által ellenbe vágynak véle a T. [tekintetes] Liptsei Jósef, és T. [tekintetes] Egri János Telekei. - Van a Ládánkba 1722. Esztendöbeli 85
