Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Gacsály B. A Jánki fordulón vagyon, 11. vékás földje 2. darabba: a. , Az egyik darab van a Császlóí útnál, melybe megy 6. véka búza. Hoszsza most tsak addig nyúlik, mint a Nnyugoti [napnyugati] Szomszédjáínak. Ennek NKeleti [napkeleti] Szomszédja a T. [tekintetes] Újhelyi Successorok földje; Nnyugotrol Ns [napnyugatról nemes] Sepsi Lászlóné, v.is [vagyis] annak veje Ns [nemes] Rápóti Jósef; Északról a Császlai Ország útja; Délről a Ns [nemes] Sepsi familia Kaszállója ide is betsap mostan. Ezt a földet is a felyebb említett boldog emlékezetű Ns Nztes [nemes nemzetes] Lövei ’Sigmond Ur ajándékozta örökösön a Gatsályí Papokk [papoknak] 1767 - ben, mint Saját írása mutatja. b. , A másik darab van Namény felé a Borsó Sor nevű helyen, melynek is hegyes a NKeleti [napkeleti] vége. Megyen ebben 5. véka búza. Ennek déli Szomszédja Ns [nemes] Szilágyi László, Északi Ns [nemes] Lövei Sámuelné, NNyugoti [napnyugati] a Ns [nemes] Sepsi familia dűlő földje. C. A Kertallyán v. [vagy] Naményi fordulón van 8. vékás földje 2. darabba a. , Az egyik darab van a Ns [nemes] Győri László Kertje alatt, az az: azon ’Telek végiben, melyen most Ns [nemes] Győri László lakik. Menne belé 4. véka búza. Hoszsza addig nyúlik mint a NKeleti [napkeleti] Szomszédjáé. Ennek NKeleti [napkeleti] Szomszédja a Ns [nemes] Lövei familia földje; Nnyugotrol [napnyugatról] T. [tekintetes] Egri Urnák azon Kaszállója, melyet most Ilyés Mihály bir. Délre a Ns [nemes] Győri László Házi Telke; Északra az a Kaszálló, melyet most Ilyés Mihály bir. Ezt is a felyebb említett b. e. Ns Nztes [nemes nemzetes] Lövei Sigmond Ur ajándékozta örökösön a Gatsályi Papokk [papoknak] 1767 - ben mint Saját írása mutatja. b„ Van a Határ Nyárassa nevű helyen is egy föld, mintegy 4. vékás. A Hoszsza annyi mint a NKeletei [napkeleti] Szomszédjáé. Ennek NKeleti [napkeleti] Szomszédja a T. [tekintetes] Madarasi familia földje; Nnyugoti [napnyugati] az, a melyet most, a T. [tekintetes] Egri famíliától Borgos István bír; Déli Ns [nemes] Pap Sámuel dűlő földje, Északi a Pere János Kaszállója. XII. Azok a földek, a melyeket mindenkor a Rector ususában kíván tartatni az Eklésiá, e következendök: 1 °- Egy Kender - föld, mely a Prédíkátorénk [prédikátorénak] NKeleti [napkeleti] tö Szomszédja; Mely be menne két véka búza. Ennek Szomszédja NKeletre [napkeletre] a T. [tekintetes] Madarasi familiá Szántó földje; NNyugotra [napnyugatra] a Prédikátor Kender földje. 2 °- A Nagy Mezei fordulón is vagyon 7. vékás földje 3. darabban, melyek ezek: a. , Van a Motsoján belöll egy föld 3. vékás. Ennek déli Szomszédja a T. [tekintetes] Madarasi familia földje, Északi NKeleti és NNyugoti [napkeleti és napnyugati] a Motsolya Patakja. Mikor nagy Szárazság van, ennek a Motsolya felöli való óldalán lehet kaszálni fél bogja Szénát, néha pedig 2. bogját is b. , Vagyon a Csonkáson is két hegyes föld egy barázdán, melynek ha a köz barázdája ki írtódna, lenne egy Köblös, Most pedig 2. vékás. Napkeleti Szomszédja a Ns [nemes] Szálkái familia földje; Napnyugoti a Ns [nemes] Gyene familiá földje; Déli a Csenged ország útja; az északi vége hegyess. c. , Van a Ravasz Jukban is egy földje mntegy [mintegy] másfél vékás melynek NKeleti [napkeleti] Szomszédja a Nemes Lövei familia dűlő földje; Nap Nyugoti a T. [tekintetes] Újhelyi familiá Pallaga; Déli T. [tekintetes] Liptsey Jósef Úr földje; Északi Ilyés Mihály földje. 89
