Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Csaholc 9° A Feleséges Cselédek az az Pásztor emberek Csikósok Kotsisok Béresek Csordás Gulyás Uraságok gazdái fizetnek itten két mar. A Csaholtzi Refi Ekklésiáb. a Rector fizetése igy van 1° A kik a Prédikátornak köböllel fizetnek azok a Rectornak adnak két véka tiszta búzát rostálva, a kik pedig a Prédikátornak két vékát azok a Rectornak fizetnek egy vékát Obs. Az idén ment a búza 20 köbölre 2° Minden gazda a kinek járó marhája van egy szekér fával tartozik. Obs. Az idén jött 40 szekér fa. 3° A kik a Prédikátornak két Márjást fizetnek, azok adnak a Rectornak egy Márjást Ob. Ez ment az idén 6 Márjásra 4. A tehetetlen gusajos özvegyek két sing vásznát 5° Fiú Gyermek van 15 Leány 6. És mindenik fizet ahoz képest ki mit tanul. Nagy Kátét tanulók és olvasók két húszast a sillabizálok 8 gart, és mindenik fél véka zabot, és egy Kániculláris Csirkét. Obs. Ebből lett az idén 9 Rhft. 6° Földje nints a Rectornak, de ha főidet szerez tavaszi vetés alá tartozik az Ekklesia meg szántani 7° Az idén irtottak a nyilason dinnye főidnek egy nyilat annak felét a Rector használja. 8 Predikátzios halottól egy Rhft. Ének szós 30 xr. koporsótétel is ugyan annyi 30 xr. Ki adatott Csaholtzon 10 Xrb. 1808 Árokházi István mostani Csaholtzi Prédikátor által msk és Ekklésia mostani Curatora Nagy Sándor msk és több társai által. A Csaholtzi Ekklésiában a Rf. [reformata] Ekklesia javai ezek. 1 °- Vagyon egy ollyan tzinterme az Ekklésiának a melly belé menne, egy véka búza. 2 °- Vagyon egy fa tornyunk, a melly nagy Atyáinkról maradt ránk Mikor épült nem tudjuk 3 °- Vagyon két harangunk, az eggyik mintegy 120 fontos e van ra írva Csaholtzi R. [reformata] Ekklésia és Kallai Ábrahám Maga költségén öntette Anno Dni [Anno Domini] 1793 A Másik mint egy 20. + húsz fontos ez van ra irva: In honorem Dei fundit me Mathias Ulric in Eperjes. 4 °- Vagyon egy fa Templom melly az ótska templom hejére épitődött 1784b [ben]. Őrökké a Reformátusoké volt 5 °- Vagyon egy régi asztal 1640 b [ben] készült mellyen illyen irás találtatik, ad laudem Sanctissiman Trinitatis fieri curavit Petrus Nagy 6 °- Vagyon az Ur Asztalához tartozó bizonyos eszközeink p. o. [példának okáért] a. Egy ezüst pohár a mellyen nintsen semmi irás nem is tudjuk ki adta b. Van két Kanna az eggyik valami három ittzés és ezen nintsen Semmi írás a másik valami két ittzés és ezen illyen Mettzés találtatik. Istvándi István Feleségével Isten dicsőségére adta 1675 - dik Esztenb. [esztendőben] c. Van egy czin tányér is nints rajta Semmi irás d Vagyon kereszteléshez való kisded Ón pohár is. 59
