Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 Ä Császlai Reformáta Ekklésia Javainak laistroma, a' szerrent a mint a Fö Tisztelendő Superintendentia parantsolatjábol rendelendő adatathatnak, melyek igy következnek. I. Van egy olyan Czinterme az Ekklésiának a melybe bele menne mint egy két vékányi búza II. Van egy Kö Templomunk és KöTornyunk a melyet az Ekklésia fundamentomostol 1798dik esztendőben a maga költségén kezdett építeni, és már Templomunk az Asztalos munkán kivel készen is van; a’ Tornyunk pedig mint egy félig vagyon felépítve. A’ Templom helyét s’ annak Czintermét ki adta légyen arról semmit sem tudunk hanem annyi igaz, hogy már azon a’ helyen harmadik Templomra emlékezünk, és igy emberek emlékezetétől fogva az Ref Ekklésia úsusába volt. III. , Vagyon két Harangunk az edjik mint egy 200 fontos, a’ melyen ez az írás olvastatik: A Császlai Ref Ekklésia öntette a’ maga költségén Isten Ditsösségire Ao 1791 17ik Mart. Ezt az Ekklésia öntette á maga tulajdon költségén. A Másik Harang 161 fontos melyen ez az írás van. öntette 1807dik esztendöbenn. IV. Vagyon egy avult setétes zöld, és veress festékkel festett fenyő fa kerek Asztalunk a’ templomba, az Úr vatsorája ki szolgáltatása véget. Ki és mikor tsináltatta nem tudatik. V. Vágynak az Úr Asztalához való eszközeink is u: m. a. , Vagyon két Pohár ezüstből a’ Szája, és figurája mindenik meg van Arannyal futtatva 1., Az egyikenn aranyozott virágok vágynak és ez á négy nagy betű T. I. H. S. a’ mely betűk mit tésznek már nem tudatik 11., A másik Pohár kisebb, a mely kívül belöl meg van arannyal futattva, minden virágjaival; de a’ mely kivált kívülről már kopni kezdett, semmi irás és betű nints rajta. Ki ajándéka? mostani időben nem túdatik b. , Kannája van az Ekklésiának három, Ónból; melyek közzül az első Kanna egészen négy ittzés. ezen áleg nagyobb ón Kannán ezek á betűk C. D. I. T. olvastatnak; mely betűket már ma közülünk senki sem tudhatja bizonyosan mit tégyenek az Esztendő szám rajta 1713. 2., Második Kanna ugyan tsak ónból van másfél ittzes ez úgy látszik hogy az elsőnél régibb, irás rajta nintsen, sem az Esztendő szám. Ki ajándéka? Nem tudatik. 3., Az Harmadik is ónból van, epen egy ittzés. ezen ezek a betűk vágynak I. T. és az Esztendő száma rajta 1713 c. , Vagyon Ón Tányér négy és az ötödik egy nyóltz szegletü arannyal felülről meg futtatott kisded tányér 1., Ezen utóbbi emlittetett Tányérnak az alja ezüst, és a négy szegeletein a’Szinen belöl ezen Sz írásbeli helyek olvastatnak: 2 Kor XIIIV. 5. Avagy nem esmeritek e magatokat hogy a’ Jézus Krisztus bennetek vagyon. A második helyen I. Kor. XIV 23 Az Úr Jézus a mely éjszaka el árultatik vette a kenyeret, az harmadik helyen V 24 Es hálákat adván meg szegte ezt mondván : vegyétek ez az én testem mely tiérettetek meg törettetik. A negyedik szegeletén V 28 Probálya meg azért minden ember magát, és úgy egyék ebből a’ kenyérből. A Fenekén a’ közepe szelin ez a’ Sz írás béli hely Neh XIII V 14 Emlékezzél meg én rollam és Istenem, és ne engedjed, hogy el töröltessenek az én jo téteményeim, melyeket tselekedtem az én Istenemnek házával. Ezen íráson belől belöl a fenekének eppen á közepénzen nevezett vagyon ki nevezve. Tolnai János és Horváth Sophia Ao 1713 2 Vagyon egy jó nagy kerekded ón tányér a szine egészlen körös körül liliomos figurákkal kimetzve, a feneke közepén ezen belül T. I. H. I. 54
