Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
Glossarium
Glossarium ab immemoriali [sc. tempore] - emberemlékezet óta accessorium - járandóság accidál - mellékjövedelemre tesz szert accrescentia - szaporodás allodiatura - majorság, nemesi telek allodium - nemesi birtok alternatim - váltakozva antiqua sessio - régi telek appertinentia - hozzátartozandó, szükségletek articula - törvény arenda - bér, haszonbér assignál - kijelöl, utalványoz benefactor - jótevő beneficium - jótétemény, javadalom calcatura - forduló, dűlő canicularis [se. supplicatio] - nyári segélygyűjtés canonica portio - egyházi osztás cantor - kántor capacitas - fogékonyság, termőképesség cathedra - szószék cena~coena - vacsora cessio - engedmény consilium - tanács consistorialis - tanácsbéli contractualis - szerződéses coquia - konyha chronosticon - az esztendő számát jegyző vers czinterem - temetőkert circiter - körülbelül circulus - kerület classis - osztály clenodium - az egyházközség templomi javai collatio - adomány comendator - parancsnok competentia - illetékesség compositio - összeillesztés compossessor - birtokostárs [compraestavit - együtt ad, componat - készít] concereál- conciliál - tanácsol condeputatus visitator - egyházlátogató társ conditio - állapot, feltétel, lehetőség conferál - (össze)hord confirmatio - megerősítés conscriptio - összeírás conservál - fenntart, megőriz consignálás - kirendelés conscribál - összeír contractualiter - szerződésben foglaltakhoz képest contractus - szerződés, egyezés contribuens - adózó conventiós - szerződéses corrector - javító cultivál - művel curator [se. ecclesiae] - gondnok, egyházfi currentál - körbeküld decima - adó: tized, dézsma decrescentia - fogyás dedikál - ajánl deficiál - hiányt előidéz deliberatum - ítélet, határozat denique - végre deputatus visitator - egyházlátogató küldött dézsma - vö. decima discretio - kivételezés didaetrum - tandíj distingvál - ékesít documentum - oklevél, bizonyítólevél, tanúsító okirat dominalis perceptor - földesúri adószedő ecclesia filialis - leánygyház emanál - közzé tesz, kiad excindál - elpusztít executio - végrehajtás extravillanum - külső birtok facit - csinál, tesz, v. mennyit kitesz fiscalis - ügyész fructualis notarius - javadalmazási jegyző fundál - alapít fundamentum - alap funderator - alapító 283
