Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Csengersima solgálat által adatnak mivelésével, az az azoknak trágyázásával, ki irtásával, és szántásával minden vallású Eklésiák tartoznak. XXIV. , A Stólát akitől ki telik még előre, köteles le tennii, a’kiknek p. annak előre való be tetelibe akkor telyességgel módjók nintsen azok után leg helyesebb egy két hétig kötéles várakozni á belső ember. XXV. , A’hol a Rectori Hivatal p. o. gyermek tanítást éneklést sat [satöbbi] a’ Prédikátor viszi, ott a Prédikátort illet minden féle Rectori bér. Simában a’ Prédikátor jövedelmének Summája az idén volt: 1 °- Búza 39 Köböl tisztán rostálva 2 °- Széna 25 Napi Szekérrel. 3 °- Fa - - 30 Szekérrel. 4 °- Pénz - 21 Rforint [Rénesforint] 5 °- Tavaszi földet Szántott az Eklésia 2 Köblöst 6 Ősz vetés alá Szántott, és el is vetett 10 vékát. Ezt á fellyebb elöl adott Normáját á belső Emberek bérinek Szóról Szóra az Eklésia a’ Mártikulájába is bé fogja állandósággának okáért írni. Eklésiánk is ezt a Normát á belső emberek bérinek fél vétésekor ? tartatni, Szokot Eklésiai Gyűlésbe fel fogják minden idén olvasni az elöljárók és a’ Presbiterek Ek [Eklésia] Hívekbe is benne lessz, hogy e’ Szerint fogják a belső emberek bérit minden emberre fel vetni, és hogy a’ Símai Refta [Reformata] Eklésia mind ezekre magát kötelesk [kötelesnek] esméri, és hogy ezekről felelni fog, igerik és bizonnyittyák. Az Eklésiának Hites képviselői 1808. 20. X. Darozci Sámuel Curator Csepely Mihály Nemes Laaszlo Pred. [Prédikátor] Surányi Pál m. k. [maga keze] Karikás András Nagy György és Sarkadi Mihály, egyházfi Ä Simái Rfia [Reformata] Eklésianak javai ezek: 1 °- Vagyon egy Czinterme, melybe melybe belé menne más fél véka búza. 2 °- Van egy Kö Temploma igen Régi, mely emlékez hetetlen időktől fogva örökké al Rfta [Reformata] Eklésiának birtokába volt. 3 °- Van egy Harangja mintegy 80 Fontos ezenn betűk vannak rajta: N. A. R. I. V. F. ibib. mindig a’ Simái Reformátusokénak tudatik. 4 °- Van egy Sz. [Szent] Asztal , Fenyő Fából való a’ Templomba, az Ur Vatsorája ki Szolgáltatása végett. 5 °- Vágynak az Ur Asztalához tartozó bizonyos eszközök, úgy mint: a. , Van egy Czin Kanna, mint egy harmadfél ittzés. b. , Van egy meg Aranyozott Pohár talpas, melyen illyen irás találtatik: P. D. Georg. Mikolai, hoc Poculum ad usum Sacrum Ecclesiae Simaisensis, et uxor Elisa Vitkai in eto 1709. 233
