Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Pettyén 8., A Stólát Szedi az 1808. Augusztus 29 kén kőit Tractusi Currens Szerént e’képpen: -a. , Ének Szós temetésért Harmintz + 30. Xrt. b. , Predikátziós Temetésért egy -r 1. Rforintot [Rénes forintot]. c. , Ha a test Ének Szó alatt tétetik Koporsóba: azért különösen Harmintz h- 30. Xrt. - de a tehetetlen Szegények Halottját, vagy a’kit nints ki, és minn temettessen el: ingyen köteles el temetni az Oskola Mester. 9., A Tanítványokra nézve nints különbség, hogy mit tanúinak az Oskolában, vagy mitsodás tehetségű Szüléik vágynak; hanem az elsőtől foigva az utolsóig egy aránt fizetnek azok így a., Egy -r 1. véka Búzát rostálva. b„ Egy -H 1. véka tsűs Tengerit Szom bati ajándékba. c„ Egy H-1. Szekér Fát. d„ Harmintz h- 30. Xrt. e„ Egy -=- l. ölő tsirkét aratási ajándékba. - A’ki ezek közzül valamiben többet ád: az Szívesség. legvzés: Az olyan tanítványt, a’kinek Szüléi az Ekklésiai Elöljárók ítélete Szerént Szegénységek miatt elégtelenek á Fizetésre: ingyen tartozik tanítani az Oskola Mester. Valamint ebben (egyben?) amely tanítványok Szüléi a’ Fizetésre tehetősök; mihelyt fel íródott annak Neve a Tanítványok Sorába; Szinte ha egy Hét múlva oda hagyná is az Oskolát, vagy akár felét, akár harmadát, fölötte is az Esztendőnek az Oskolában; ha ugyan annak nem a’ nyomorúság vagy halál, nemís a’ Tanító hibája az Ekklésiai Elöljárók ítélete Szerént az oka: az olyan tanítványért az egész Esztendőről meg fizettet az Ekklésia az Oskola Mesternek. 10., A’ Prédikátor fizetésének Normájában elő Forduló olyan Pontok, Jegyzések, Kifogások, amelyek közönségesen Szólnak a1 Belső Személyekre nézve, és azoknak béreknek, annak be adása módjára sát. [satöbbi] azoki itt is meg tartatnak. Tegvzések: 1., Most vágynak a’ Tanítványok Szám Szerént 19 - en. 2., Az 1808 - k [dik] Esztendőben bé vett jövedelme az Oskola Mesternek Summásan ez: - a., Vett be mint Kántor Húszon hat + 26, véka rostált Búzát: mint tanító tizenkilentz -r 19. vékát Es igy mind öszve tizenegy -r 11. Köblöt, és egy * 1. vékát. b„ Szénát adott Huszonnégy + 24, Gazda és ugyan annyi Rudast. c, Vett be mint Kántor Húszon nyóltz 28. Szekér Fát; mint tanító tizenkilentzet -r 19 -et, és igy mind öszve Negyven hét -s- 47. Szekér Fát. d. , Kész Pénzül: Harangozásért vett be öt -r 5. Rforintot [Rénes forintot], és Hat -s- 6. Xrt; temetésért Hét -s- 7. Rforintot [Rénes forintot], és Harmintz -s- 30. Xrt.; Tanítványoktól Kilentz -H 9. Rforintot [Rénes forintot], és Harmintz -r 30. Xrt. Egy Summában tehát Húszon két -r 22. Rforintot [Rénes forintot], és Hat + 6. Xrt. e„ A’ Tanítványoktól vett be Szombato ajándékba tizenkilentz + 19. véka tsüs tengerit. f. , Az Oskola Mesteri Fizetés Normájának 5., Pontja alatt nevezett tengeri Főidben és a’ mit Tek. [Tekintetes] Patronus Uraktól kapott: termett egy -5-1. jó Szekér Tengerije. g. , Meg tette az Ekklésia a’ Szántást; Sőt Szívességből Szinte egészen be is kapált. Ezt á Normát á Prédikátor, és Oskola Mester Bérek fel vetésekor mindég magok eleibe teszik az Elöljárók; és ezen Pontokra fogják meg hívni a’ Prédikátort, és Oskola Mestert. - És hogy ez az Ekklésia magát ezekre kötelesnek önként esméri: bizonyítják az Ekklésia képében annak 199
