Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
Pettyén és bútsúztatás nélkül Lészen: két h- 2. Rforintot [Rénes forintot]. Ha pedig bútsúztatóval - a’ mely tsak folyó beszéddel Lehet, verssel pedig nem - Három -r 3. Rforintot ÍRénes forintotl. Tegvzés: Ezen Stólákat előre Le kell tenni, ha lehet: ha pedig az akkor éppen nem Lehet, kötelesek a Belső Személyek azokért bizonyos Fel tételek mellett egy, vagy két Hétig várakozni. c„ A’ Házasulandók ki hirdetéséért fizet a Vőlegény mind a maga, mind Mátkája Ekklésiájában ha t. i. [tudni illik] két felé Laknak, a be jelentés alkalmatosságával Kilentz + 9. Xrt. a’ Prédikátornak d. , A’ Háromszori hirdettetésről meg kivántató Bizonyság Levélért, mikor t. i. [tudni illik] a’ Menyaszszony másúnnan való: fizet itt a’ Vőlegény a’ Prédikátornak egv -r 1. Rforintot ÍRénes forintotl. e. , Ha a’ Házasulandók öszve eskettetések. itt kivántatván az meg rendesen, Lészen a Templomban, vagy a’ Prédikátori Háznál: fizet azért a’ Vőlegény előre egy + 1, Rforintot ÍRénes forintotl. és Harmintz -r 30. Xrt. Ha pedig a’ Lakodalmas, vagy akármely más Háznál Lészen: Három -r 3. Rforintot ÍRénes forintot] fi. A’ Mátrikula ki Írásáért, p. o. ha valaki valami okból Kereszteltetéséről, vagy Házassági egybe keléséről ’sát. [satöbbi] Bizonyság Levelet adatni kíván: fizet egy-r 1. Rforintot ÍRénes forintotl. 21., A’Belső Hivatalt viseltt; de azt már tehetetlenségek miatt nem folytatható Személyek, valamint azoknak Özvegyeik, s az ö Neveket viselő Árváik is Semmi Belső Személyt illethető Bérrel, vagy Stólával nem tartoznak. - Ki vétetnek pedig a. , Az olyan Oskola Mesterek, kiket a’ Ven. [Venerabilis] Tractus törvénytelenségekért Hivataljoktól meg fosztott. - Sokkal inkább -b„ Az olyan vóltt Oskola Mesterek, akik Hivataljok’ folytatására még tovább is alkalmatosak Lévén, s a’ végre á Ven. [Venerabilis] Tractus gondoskodása nélkül Sem Szűkölködvén: önn Kényjek Szerént Le mondtak Hivataljokról. - Ezeket az a^ és b^ betűk alatt jöhető Személyeket minden Ekklésiai kötelezések éppen úgy illetik, mint akármely világi embert. - Kéttség kivűl tehát -c. , Á Belső Személyeknek tőlök külön kenyérre keltt, ’S magok Gazdájává lett gyermekeik úgy tartatnak az Ekklésiai tartozásokra nézve, mint más akármely világi gazda. Jegyzések. 1., Nálunk egv Köblös Búza Földön közép termés Nyóltz + 8. Kereszt tizenhét Kévéjével Számláltatván. Egy ilyen Kereszt közét mértékbenereszt a’ Szérűn három ±3. Vékát; rostálva is harmad felet + 2 Vi. - Egy olyan tengeri Főidőn, melybe egy Köböl Búza bele menne, terem körűi belől annyi, ha egyéb aránt a’ Főid nem Sovány, a’ melyből Szeműi lenne négy -s- 4. Köböl. Noha ezt egész meg határozással mondani nem lehet, Sok féle környül állásoktól függvén a’ termés 2., Az 1808 - k [dik] Esztendőben ment a Prédikátor jövedelme ezen Ekklésiában summásan: -a„ Huszonnégy h- 24. Köböl rostáltt Búzára, és Hét + 7. Véka tengerire. b. , Harmintz + 30. Szekér Fára. c„ Tíz 10. rövis Szekér Szénára, és félre, -r Vi. d. , Harmintz két -s- 32. Rforintra [Rénes forintra], és Harmintz -s- 30. Xra. e„ Stóla jött be Tizenhat -s-16. Rforint [Rénes forint], és tizenkét -s- 12. Xr. fi, Őszi Vetésre azon Három vékásnyi forma Búza Földhöz, mely oda feljebb a 6.. b.. betűje alatt neveződik, adott még egyik Tek. [Tekintetes] Patronus Úr ugyan a’kora Főidet, úgy hogy lett á kettőben Hét h- 7 Véka vetés: Melyről lett tizennvóltz -r 18. Ke197
