Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 3 °- A Házasok háromszori ki hirdetések felől való Testimoniálisért, az idegen helységbe házasodok fizet 1. Rfor: [rénes forintot] 4 °- Ha pedig itten eskettetik meg á másunnan ide házasodott Személly fizetk [fizetnek] akkor 1. Rfor [rénes forintot] és 30 Xrt; hogy az Őszve esketés a Pap házánál vagy a Templomba esik; ha pedig á Leányos háznál Leszen az, úgy fizetk [fizetnek] 3. Rforintott [rénes forintot]. Kendő pedig tellyességgel nints á Menny Aszony részéről 5 °- A’ Halotti Predikátzióért, melly minden legkisebb alkalmaztatás, és butsuztatás nélkül vagyon; fizetnek azért 2 Rfor. [rénes forintot]; ha pedig alkalmaztatással és folyó beszéddel való butsuztatáss vagyon, fizetnek azért 3. Rfor: [rénes forintot] 6 °- A Kereszt Levélnek, a Matriculábol való ki Írásért fizetnek 1. Rforintot [rénes forintot] Ezek Szerént. Az 1808 - dik Esztendőben béjött Papi bér Summája ez: 1 Kész Pénz 300. azaz HáromSzáz Rforint. [rénes forintot] 2 °- Tíz Klafter fa.------------------------------------------------3 °- A Keresztelesből, Házasodott Szemellyekk [személyeknek] Őszve esketésből, és a Temetés bői jött bé, a fellyebb meg irtt Norma Szerént való Stólából Rf [rénes forint] 84 X 24. 4°- A Parochián Lévő Gyűmöltsösből, két Göntzi Szilva, almával égybe, és ugyanazon Gyümöltsösnek allyán, hat közönséges rudas v: [vagy] égy negyed rész Szekér Széna. 5 °- A Lelkek Száma találtatik most ezen Ekkláb [eklézsiában] illy módon: a Szathmári Hegyen találtatik 938. Az Erdödi hegyen pedig 96. és igy mind öszve 1034. Lélek Gazda, v. [vagy] Pár ember vagyon 230. -6°- A’ Születtekk [szüleieknek] Száma 1808 - dikb [dikban] 47. A meg holtaké 44. Akik közzűl, 21 embert temettek el Predikátzioval. Házassági Szövetségre Leptenek 6. Páron. Ugyan ezen Szatthmári és Erdödi Hegyi Ref [Reformata] Ekkláb [reformata eklézsiában] az Oskola Mester fizetese igy következik: - -1 °- Fizet az Ekklésia a’ Rectork [rektornak] esztendőnként kész Pénzt 150 + Száz őtven Rforintokat: mellyet az Esztendőnek négy Szakaszaib [szakaszaiban] /: Ángáriánként:/ Szolgáltat kezébe. 2 °- Fizet e’ mellett 5 + őt Klafter fát, mellyet égy Szerre haza is Szálit: ezen fizetésekis mind azon Ekklai [eklézsiái] cassábol telnek ki, mellyröl a’ Papi fizetésnek 1 - ő Pontyában vagyon emlékezett. 3 °- Szántó földe a Rectornak, a maga Parochiája után, Szinten úgy nints a határon valamint á Prédikátoré után; De vagyon a’ Parochiális Teleken a’mellyet az Ekkla [eklézsia] Szánt és vétt el Tavaszai égy vékás Föld; ezt ha jól meg kaszálja maga a Rector, v: [vagy] ha meg kaszaltatja, vészen belölle 3. v: [vagy] Leg fellyebb 4. zsák esős máié hasznot. 4 °- Maga a Rector Szerezvén a’ határon földet, kőteles az Ekklésia, égy kőből alá valót Tavaszai égyszer, Kettőt pedig Őszi vetés alá kétszer, idejéb [idejében] meg Szántani, a Rector magvával bé vetni, és el boronálni. 5 °- A Caniculáris tsirke, itt is minden esztendőben meg adatik. De -6 °- A Sabbathalé, azon azokon el fogatott mivel a’ Tanítványok fizetese /: Semmi különbség azokk [azoknak] tanulásokk [tanulásuknak], v: [vagy] Gradusokk [gradusoknak] kűlőnbségekekben nem tetetvén:/ mindeniknek részéről égy égy Rforintra [rénes forintra] ha tartoztatott. 7 °- A Stola az Ujj Norma Szerént fizettetik á Rectornak is; u. m: [úgy mint] az ének Szós halottól 30 Xr. a’ Pred 1. Rfor [a prédikációért 1 rénes forint] ha pedig a’ test ének Szóval tétetik a koporsób [koporsóba], attól fizettetik 30 Xr. 118
