Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 d„ A Házasokat öszve eskető Papnak jár más fél Rforintja [rénes forintja], ha az Papi háznál, vagy az Templomban esketi, de ha az Lakodalmas háznál esket 3 Rh forint [rénes forint]. e„ Az halott el prédikállásáért 3 Rh forint [rénes forint]. Az Stola esztendő által 6. vagy 7 Rhénesre mehet. Az Oskola Rector fizetése következendökeppen van. 1 °- A melly Gazda a Prédikátornak egész fizet ád az Rectornak fél véka búzát rostálva, fél véka Száraz tengerit:/ vagy a kitől telik egy véka búzát kétszerest /: ezen kívül fel Szekér fát, es 12 Xrt. 2 °- Amiilyen Gazda a Prédikátornak egy véka búzát, és 3 Márjást ád, az fizet az Rectornak fél véka búzát, 6 Xrt, és 12 kéve Nádat. 3 °- Az Tanítványok fizetnek fejenként egy Rforintot [rénes forintot], egy véka tsüs tengerit tetést amint meg álhat, ment az idén Didactrum 25 Rftokra [rénes forintokra] annyi véka csüs tengerire, a Gazdáktól a búza fizetés 6 Köbölre, a tengeri öt Köbölre az Pénz fizetés 9 Rhforintokra [rénes forintokra]. 4 °- Őszi vetése vagyon a Tunyog felé való fordulón, 3 vékás, Szomszédja Délről a Prédikátor földje, Északról F [Felső] Darótzon lakó Ns [nemes] Vass Györgyné. 5 °- Az ököríró felé való fordulón egy köblös, Szomszédja Délről Gersenyi András, Északról a Prédikátor, ezeket is az Eklésií mint a Prédikátor ét tartozik annak idejébe 3Szor meg Szánatni, s A Rector magvával bé vetni. 6 °- Tavasz földje ezen fordulón 3 vékás, egy két vékásnak Szomszédja Délről a Prédikátor Északról Urai ’Sigmond Ur kaszállója, az egyvékas föld Szomszédja Keletről a Prédikátor, Északról Ns [nemes] Filep András, ezeket is annak idejébe az Ekklésia meg Szántja és bé veti a Rector magvával. 7 °- Kaszállója ezen fordulón van 3 Szekér Szénára való, Szomszédja Délről Ns [nemes] Gersényi András, Északról a Prédikátor. 8 °- A Tunyog felé való fordulón isvan egy fél bogjára való kaszállója Szomszédja Északról a Prédikátor, Délről sok nyilak mennek rá véggel. 9 °- A Temetés Partiále 30 Xr, generále egy Rforint [rénes forint]. Kőit Györgytelekén 1809 - dik esztendőben Böjté lö havának 12 - dik Napján. Hogy ezek így légyenek jó Lélekkel bizonyítják petsétjekkel megerössitve a Györgyteleki Eklésia Elöljárói úgymint Curátor Ns [nemes] Filep András Hadnágy Ns [nemes] Filep Sándor Presbiterek Ns [nemes] Moritz György Ns [nemes] Radványi István Feö biro Juhász Gergely Esküdtek Barát Péter Sándor Mihály Barát István. és akkori Prédikátor Czerte Márton tsk [tulajdon saját keze] Oskola Rector Takáts István m. k. [maga keze] 114
