Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 10 Van a harmadik fordúlon az Avas elöt egy föld, egy Köblös ezt is hasonlóképpen az Ekklésia miveli, szomszédja N Keletrül az Orosz faluba vivő út, N Nyug Drágus Pável. Észak Balogh Ferentz, Dél Dorka László 11 Van a Közép Nyarjasba egy köblös, enek fele a Prédikátoré, fele az Ekklésiáe, Szomszédja N Keletrül Drágus László, N. Nyug Petrácz Sándor Északról Lenárt Ferentz, Del az Ref Ekklésia a fölgye NB akár mellyik földbe vettessen male megkapállya az Ekklésia akar őszi akar tavaszi termés légyen benne be horgya. 12 Rendes Kender föld nintsen, ha nem a Szántó fölgyeiböl ád az Ekklésia Két vékás földet azt megszántya s bé veti. 13 A Parochiális telek pusztája minden Esztendőben használtatik belé megyen két véka élet Van egy kis szilvása, mikor bőven terem megterem egy és fél göntzi szilvát 14 AM Gróf Székely Teleky Imre eönagysága gratiájábúl Minden Esztendőben adnak 4 Kereszt búzát NB Az Egyházfi rend szerint fizet, minthogy az ő fáratsága azzal jutalmaztatik meg, hogy közönséges megedjezésbül már régen usuált és a Ms Vármegye tisztye által helybe hagyatott Vármegye Szolgálattya alól kivetetett feje a portióbul Ez az Amatzi Ref Ekklésia Ígéri magát arra, hogy a Belső személy fizetését egyik Esztendörül másik Esztendőre által menni nem engedi, hanem Sz György napjára bé fizetteti. Kötelezi magát arra is, hogy a jövö nyáron a Prédikátor fölgyeit Kaszállóit nem különben az Ekklésiájét t. i. annak szelességét hosszságát Lantzal fel méri, és a V Publicumnak mikor kívántatik be adja s maga Matriculáj[áb]a be Írja. Kötelezi magát arra is, hogy a vékás életnek bé Szedésében a ki szabott három terminusokat t. i. Sz Mihály napját. Sz Mártony napját Sz András napját bé veszi helyesnek tartya. Nem különben a széna bé hordásában Leg fellyebb két bizonyos Napokat fog ki szabni, és a Curator két hozzá esküit Személyekkel a szénát meg vizsgállya, és aki nem elegendő, nem alkalmatos szénát hozna, azt vissza küldi jobbért, e mellett meg is büntetted, akinek vesztése vagy nem akarása miatt a Prédikátor szénájában kár esne azt arra Betsülteti s vele meg fizetteti. Úgy szinten a fa bé hordásában az Tavaszi napokat, es őszi napokat tészi terminusul. A F Királyi parantsolat szerint a Prédikátor fölgyeit miveli azokat ha szükség kiványa trágyázza szántya s bé veti s boronájja a Stólát az újj norma szerint minden esetre nézve fizeti a ki tett meg különböztetésse szerint a Kapállást, Kaszállást, gyűjtést, mellyekre magokat kötelezték az előtt régen, veghez viteti. Obs 1 Egy ollyan tengeri földön melybe egy Köböl búza belé megy, terem nállunk rend szerint egy szekér tengeri. Egy Köböl búza vetéstől 5 Kereszt, mely Belső emberek bér beli búzájában tapasztaltatik rend szerint mint egy 2 és Vi véka rostalatlan adni, rostáláskor a fél véka igen el vész. Anno 1808 a Pap bér summája ez. 1 Volt az Ekklésia által el vetett Hat vékás őszi termésből hozzájárulván a M Gróf gratiájábúl adatot 4 Kereszt búza is a nyomtató részen ebül vékán kívül rostálva 8 Köböl hozzá adván az Ekklésiábúl bé jött 22 és '/2 Köblöt, lett in Summa 30 és 'A Köböl 10
