Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 pedig tsak azok adnak Fát, a kiknek valami járómarhájok is van, és azok is tsak egy Szekérrel. IV. Á Pénz Fizetés ez előtt abban állott, hogy az úgy nevezett Urbarialis Gazdák egy egy Márjást; most pedig erre kötelezi magát az Ekklésia, hogy az Urbarialisták vagy egész Telekes gazdák Fizetnek 8 nyóltz Garast; a többi alsóbb rendű vagy ezeknél kevesebb búzát Fizetők pedig adnak 4 garats /: p. o. [példának okáért] a két vékások:/ V. , A tehetetlen vagy Gusallyos özvegyekről e van a T. [tiszteletes] Tractus Protocollumába, hogy azok adnak Ötöd Fél Sing vásznat. - De ha a Prédikátor ezekk [ezeknek] ezt egy Rforintra [rénes forintra] le engedi, kötelesek Lesznek azt megadni. VI. , Vágynak bizonyos Földjei a Prédikátornak, úgy mint a., Kender Földje, melybe bele menne két véka tiszta búza. - Szomszédja Napkeletről a Szathmari ut; - Napnyugotrol a T. [tekintetes] Pétsi Josef Ur dűlő Földje; Délről most Gál György László, a T. [tekintetes] Betsky Antal Ur Taxássa; - Északról az erge newel nevezzett víz állás vagy közelebbi, a Reformátusok Temetője, ezen Kender Földet trágyázni, háromszor Szántani és a Prédikátor magvával bé vetni köteles az Ekklésia. b„ Égy darab Kaszalloja is van, melynek füvét két ember egy Nap Le kaszaihatja. Szomszédja Napkelet felől Kádár Miháj, körüllotte pedig a T. [tekintetes] Betsky Antal Ur Kaszállója. Ezt tartozik az Ekklésia irtogatni tisztogatni, a füvet benne jó idején Le kaszálni, Fel gyűjteni, bogjába rakni, s a Tiszt, [tiszteletes] Prédikátor Udvárára, ha elébb nem, akkor mikor a többi Szénát hordják, egy nap, nem pedig egyszer maszszor be takarítani. c., A határt 3 Fordulóra éljük, mellyek közzül az edjik Fordulón 6 vagy 7 vékás, a más két fordulón egy egy köblös vagy öt = öt vékás Forma Földje van a Prédikátornak, úgy mint 1., Az Atyai Fordulón egy darab mintegy 6 vagy 7 vékás. Szomszédja Napkelet felől Viski János, Napnyugot Felől Pomján Sándor mind kettő a T. [tekintetes] Betsky Antal Ur Taxassa; Délről a Kis Gétz Ergéje, Északról pedig az Atyai út. 2., A Pétéi Fordulón egy darab mintegy 5 vékás. Szomszédja most Napkelet Felöl Flalász Mihály a T. [tekintetes] Nadraviczky Ur Taxássa. Napnyugot Felöl Molnár György a T. [tekintetes] Betsky Antal Ur Taxássa. Délről Kis Gétz Ergélye; Északról a T. [tekintetes] Nadraviczky Úr még most gazos Pallag Földje. 3., A Motsári Fordulón a Simái Kert alatt egy köblös, Ennek Szomszédja Napkeletről T. [tekintetes] Pétsi Josef Ur; Napnyugotrol most Simon István a T. tekintetes] Betsky Antal Ur Taxassa; Délről T. [tekintetes] Lubi Kárily Ur - Földje; Északról a Simái Határ. NB. [nóta bene] 1., Ezeket annak idejében tartozik az Ekklésia irtani, trágyázni, Őszi és tavaszi vetés alá a hányszor Szükséges Szántani, be vetni, és el boronalni, /: sőt ha a T. [tiszteletes] Prédikátor valakitől magának egy az az egy köblös Földet kap, hasonlóképpen azt is:/ és ezeknek mezöbeli termeseit idejébe jókor feltakaritani és haza hordani. - Ennek Felette a házi pusztát akár dohány alá, akár más Féle alá, a mint a T. [tiszteletes] Prédikátor kívánja, a hányszor Szükséges megszantani tartozik az Ekklésia, és ha tengerit vettet belé, azt is megkapálni. NB [nóta bene] 2., Volt az idén nállunk Reformatus pár ember 38, Özvegy 6. - Lélek 215. Született 6. - Megholt 5, kik közzül Predikatzios volt 3; Énekszós 2. - eskettetett két pár. - és így a Stólából 1808 - k [dik] esztbe [esztendőben] be jött 18 Rforint [rénes forint] és 24 Xr; de más esztendők szerint néha Felényi, néha két ennyi is bé jö, a mint a Matricula mutatja. NB. [nóta bene] 3., Aó [anno] 1808 A Prédikátor jövedelmének Summája e volt: 106
