Szabadi István: Nagy atyáinknak is az attyaik szerzették... A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei, 1808-1809 - Editiones Archivi Districtus Reformatorum Transtibiscani 13. (Debrecen, 2006)
A Szatmári egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei
A Szatmári református egyházmegye egyházlátogatási jegyzőkönyvei 1808/1809 6 - or Az a hely, amelly most, Szilva fákkal, a Czinterembe bé van Ültetve egésszen a Prédikátoré - Ebbe Szokott termeni, mikor ideje van, mint edj 15 Göntzi hordóval 7 - er Ha a’ Közönséges Földből, valami Nyilalás alá megy: akkor Parochialis Telek utánis adatik annyi, mint más Telek után. -8 - or Anno 1805. die 10 - a Máj [május] Néhai Nzs [nemzetes] és Vitézlett Kézy László Uram. testált a F. [fehér] Gyarmati Prédikátornak Száz az az Nrö [numero] 100 V. forintot [váltó forintot] olly feltétellel, hogy azon Summa pénzt, időről, időre használlya; és edjik Tiszteletes a Másiknak, mindenkor változásával, vagy halálozásával, tartozik által adni. 9 - er A Stóla ebbe az Ekklésiába é Szerint fizetödik: - u. m. [úgy mint] a. , A’ Keresztelésért, ha a’ Papi Háznál, Vagy a Templomba Lessz 4 garas; ha a’ Szülék Házánál - 1. Rforint [rénes forintot] -. b. , A Házasok egybe esketésekért, a’ Templomba vagy a’ Papi Háznál, fizetödik, 1. Rforint [rénes forint]; Ha pedig a Lakodalmas Háznál Lesz az esketés, 2. Rforint [rénes forint] -. c„ A Halotti Predikátióért 2. Rforint [rénes forint]. d., A Másuvá házasodó Vőlegény, a’ h: [három] Publikáltatása felől való Testimóniálisért tartozik adni, a’ helybeli Prédikátornak 1. Rforintot [rénes forintot] -Summa Summarum 1 °- Késsz Pénz Rfton [rénes forinton], 200. -2 °- Búza köböl 10. -3 °- Széna edjszer 19. másszor 15 bogja mikor Rendes Termés van. 4 °- Elégséges Fa -. 5 °- Tavaszi Föld 6. és Vi köblös - egyik Őszre 8 köblös, Más Ősszel 5. köblös 6°- Szilva mint egy 15 Göntzi -7 °- Stóla ebbe az Esztendőbe - 64. Rh For. [rénes forint] Hogy mind ezek igy vágynak mi alább írtak, az egész Ekkla [eklézsia] képiben bizonyittyuk. - Sig FGyarmath [Signum Fehérgyarmat] Die 27. Juny [június] 1809. Bakó Ferentz m. s. k. [maga saját keze] Dómján György ms k [maga saját keze] Bartha István m. k. [maga keze] FGyarmati [fehérgyarmati] Prédikátor. Curatorok és Ä Fö Tiszteletű Superintendentiának, azon kívánságára, mely Szerént, az Ekklésiák Minden névvel nevezendő Javainak környül állásos Leírását bé adni parantsollya; a’ F [Fehér] Gyarmati Rfta NS. [Reformata Nemes] Ekklésia az alább írtakban tészi köteles feleletit; Úgymint -: -1 - ör A F. [fehér] Gyarmati Reftum [reformátum] Templum építésének ideje, fellyül mullya ami emlékezetünket; hanem mint a’ Mennyegzeten felül való gerendán Lévő irás bizonyítja, ezen felül írással: In honorem Dei hoc opus curavit F [fehér] Gyarmat, tempoer Iudice primario Joanne Toth, Aö [anno] 1671 - a Rfta [reformata] Ekklésia fele részeben újonnan építette 1794 - ben minden masunnan bé vehető segedelem nélkül. -2 - or Ezen F. [fehér] Gyarmati Rfta [reformata] Ekklésiának, vagyon Két Harangja, a Nagyobbik 5; a’ kisebbik mint egy három másás; A Nagyobbikat, mint a’ rajta Lévő felül irás bizonyítja 1589 - ben Öntette Felséges Fejedelem Bátori István Várossá F 102
