Egység, 2011 (70-71. szám)
2011-04-01 / 70. szám
A vendéglista és adakozók A rendezvényen Semjén Zsolt, miniszterelnök-helyettes mellett többek között megjelent Szőcs Géza, kulturális-; és Fónagy János, közlekedési államtitkár; Deutsch Tamás, a Fidesz európai parlamenti képviselője; Prőhle Gergely államtitkár; Szekeres Imre volt honvédelmi miniszter; Tarlós 1stuán, a Fidesz főpolgármester-jelöltje; Bús Balázs, III. kerületi polgármestér; Feldmájer Péter, a Magyarországi Izraelita Hitközségek Szövetségének (Mazsihisz) elnöke; Zoltai Gusztáv, a Mazsihisz ügyvezető igazgatója és Lomnici Zoltán, a Legfelsőbb Bíróság volt elnöke; Erdő Péter bíboros, prímás, Esztergom-Budapesti érsek; Németh Sándor, a Hit Gyülekezete vezető lelkésze. Az újjáavatási szertartás végén Köves Slomó vezető rabbi díjakat adott át az adományozásban és önkéntes munkában kiemelkedett személyiségeknek: Sarkadi Sándornak, Futó Gábornak, Wilhelm Péternek, Rózsa Andrásnak, Róth Györgynek, Izsák Róbertnek, Albrecht Ottónak, Deutsch Róbertnek, Csuhay Attilának és Radó Ákosnak. hogy örökké állni fog. A holokauszt, és a múlt rendszer hatása után, sokan úgy érezték, hogy a magyar zsidóság egy kiszáradt ága a zsidó nép fájának, és soha többé nem fog megújulni. De tanúi vagyünk, hogy a Tóra és az ima hangja újra hallatszik.” Üdvözlő levelek Izraelből és Amerikából Az esemény nagy visszhangot váltott ki a nemzetközi zsidó életben és természetesen Izraelben is. Az Óbudai Zsinagóga megnyitását levélben üdvözölte Benjamin Netanjahu, izraeli kormányfő, Simon Peresz, köztársasági elnök, Abraham Foxman, az Anti-Defamation League (ADL-Rágalmazás-ellenes Liga) igazgatója, Andrew Baker rabbi, az American Jewish Committee (Amerikai Zsidó Bizottság) nemzetközi igazgatója és Arthur Schneier rabbi, egy amerikai jótékonysági alapítvány, az Appeal of Conscience Foundation vezetője. Az alábbiakban a Köves Slomó rabbinak küldött levelek kivonatait olvashatjuk magyar fordításban. Sokszor jártam ,Budapesten az elmúlt Húsz évben, így tudatában vagyök. az antiszemitizmus és a politikai szélsőségek igencsak vaíóságos problémáival egyaránt a magyar társadalomban. Ugyanakkor iKözép-Európánakeb ben a legfontosabb fővárosában a zsidó élet és kultúra figyelemreméltó újjáéledésének. vagyunk tanúi. ‘Ezen az Önökkülönleges, örömteli napján tisztelegni szeretnénk Ön és a kollégái előtt azért a fontos munkáért, amelyet Ötiökvégeznek erőt és sikert kívánunk.hozzá. Chazak chazakv'nitchazek Őszinte tisztelettel, édes és egészséges Új ,Évet kívánok Andrew Baker rabbi American Jervis fi Comittee Jó szerencsét az Óóudai zsinagóga meg■ nyitásához! A Szíichot szertartásod miatt nem Ceszed képes részt venni ezen a történelmi megújuláson. 'Továbbra is munkálkodjon a Tóra és a zsidó élet építésén. Adja át forró üdvözletemet Sarátomnad Jona ódetzgemedés a felszentelésen minden résztvevőjéned %'tiva v'chatima tova, (Jó leírást és aláírást) Arthur SchneieríRgh hi Appeal of Conscience foundation Nagy örömömre szolgál, hogy forró üdvözletemet kfildhetem Jeruzsálemből, a zsidó nép és Izrael örökös fővárosából az Óbudai Zsinagóga Budapesten való megnyitása alkalmából. Az Óbudai Zsinagóga 60 év után való újbáli megnyitása iMagyarország zsidó közössége újjáéledésénekjelképe és a zsidó istentisztelet és kultúra gyűjtőpontjául szolgál majd. Nincs kétségem afelől, hogy fontos szerepetjátszikmajd a budapesti zsidókés figyelemreméltó kultúrájukés örökségük közötti kapcsolat elmélyítésében. gratulálok !Magyarország zsidó közösségének ebből az emlékezetes alkalomból. őszinte tisztelettel: Benjamin Netanjahu A zsidó nép hosszú történelmén át minden közösség arra törekedett, hogy a saját szentélyét megalkossa Ezsaiás szavaival (56. fejezet 6. vers) ״A házam minden embér számára imaháznakneveztetik" Az ima kötelék amely egybefűzi a zsidó népet, aki imádkozik bárhol is legyen, ugyanazon a nyelven, amelyet őseinkjó és rossz időben használtak ,Milyen szépeka sátraid Jákob!" Kívánom, hogy az Ön zsinagógája továbbra is virágozzon és szolgálja az Önökkpzösségét tisztességgel! Sana Tova (kézírással héberül) őszinte tisztelettel:Simon ,Peresz elnök ,Eli ,Wiesel a Bostoni Egyetem professzora későn értesült az Óbudai zsinagóga megnyitásáról. A Nobel- békedíjjalkitüntetett békfaktivista most levelet küldött Köves Slomó rabbinakaz Óbudai zsinagóga újraszentelése alkalmából. A Zsinagóga megnyitás át jelentős eseménynekminősítette és ennekalkídmábólaz egész közösségnekboldog és alkotó évet kívánt. A zsidó élet újjáéledése (Magyarországon nagy sikertörténet és Önnekbüszkénekkell [ennie arra a fontos szerepre, amelyet Ön ebben játszott. A magyar zsidóság, egyénenként és közösségként megszólító kihívások ellenére, Önök.a zsinagóga újraszentelésével mégis egy másikmérföldkövet ünnepelnek Boldog és Édes Új Évet kívánok Önöknek Abraham (Foreman (A(DL igazgatója) 11
