Kese Katalin: Kultúra és filológia a Román Tanszék történetének tükrében - Fejezetek az Eötvös Loránd Tudományegyetem történetéből 19. (Budapest, 1999)
I. A magyarországi román studiumok elindítói
X7 kitüntették a Ferenc József-rend lovagkeresztjével, kapott néhány ezer forintot és megválasztották országgyűlési képviselőnek is. Idézi a magyar lapokat, mint a Magyarország 1899. március 8-i számát, amelyek Ciocan 20 éves tevékenységét méltatják, és budapesti kinevezéséről írnak: “... és a budapesti egyetemen Román Sándor helyébe került Ciocaniu Ion, akit a megtagadott magyar nevén Csákány Jánosnak hívnak, s akit Bánffy Dezső oláh magyarnak használt föl“. Tehát a román érdekek elárulásával vádolja a Tribuna poporului Ciocant, aki “saját magának, barátainak és a vele azonos nézeteket valló embereknek érdekeit szolgálta - hála Istennek - ezekből csak négy akad Naszódon és környékén.“261 loan Ciocant az uralkodók bábujának tekintették. Ennek ellenére sok tisztelője volt. Iosif Popovici, a budapesti egyetem Román Tanszékének másik tanára, Ion Bianuhoz intézett egyik levelében a következőket írta róla: “egyébként szigorú erkölcsű ember. Azok gúnyolják ki, akiknek valaha - segítségükre volt. Az itteni tanári kar egyhangú véleménye, hogy bevezessék az egyetemen a román nyelv tanulmányozását“262. A magyar lapok is elismeréssel nyilatkoztak róla Hasonlóképpen Tolnai Világlexikona, “mindig magyarbarát román nemzetiségi politikát folytatott, még a parlamentben is“26'. Kegyetlen betegség, nyelöcsörák okozta Ciocan halálát. 1915 márciusában kezdte rosszul érezni magát. Először Balatonfüreden kezeltette magát, ahová elkísérte Szamosújvár püspöke, Dr. Vasile Hossu, majd a budapesti Park Szanatóriumban Mindent elkövetett egézségének visszanyerése érdekében, így beleegyezését adta abba, hogy operáció után a gyomrába elhelyezett csövön keresztül mesterségesen táplálják. Ez sem segített, 1915. szeptember 6-án, 66 éves korában meghalt. Unokaöccse, dr.Alexiu David, közbenjárására földi maradványait - Ciocan kívánsága szerint - Naszódra vitték, és 1915. szeptember 9-én kellő pompával elhantolták A temetésen több mint húsz pap vett részt. Octavian Domide kanonokkal, Alexandru Halitá vikáriussal és loan Georgiu pápai prelátussal és szamosújván elöljáróval az élen, továbbá Beszterce vármegye hatóságának képviselői, a határőrvidék alapjainak megbízottai, 262 Serisori col re Ion Iiianu. Edi(ic. prefa(á §i note de Maricta Croicu §i Petre Croicu. Vol. III. Bucure$ti. 1974. 395. 'r’1 Tolnai l'iláglexikona. VI. kölct. Budapest. 1915. 37.
