Eötvös Loránd Tudományegyetem Egyetemi Tanácsának ülései, 1970-1971 (HU-ELTEL 1.a.41-45.)

1971.06.30. - Határozatok, mellékletek

Dr. GY:RGXAI jXBEET a Munka Érdemrend arany fokozatával kitüntetett nyugalma2<ott egyetemi tanár, az irodalomtudományok doktora, az Oktatásügy lávái6 dolgozója.

Aranydiói oma

1893-ban született Somogynagybajómban tanitó családból. Tanulmányait a budapesti, a párizsi és a lausanne-i egyetemen végezte, egyetemünkön magyar-német szakos tanári diplomát szerzett 192o-ban. érdeklődési területe azonban szakjánál sokkal szélesebb volt: az egész világirodalmat felölelte, de különösen a modern francia irodalom tanulmányozása terén ért el országszerte ismert kiemelkedő eredményt, A felszabadulás előtt középiskolai tanár, illetőleg hosszú ideig az Eötvös Kollégium francia irodalom tanára.

Magyar.ás francia irodalmi tárgyú tanulmányokat publikált a Nyugatban. A XX. századi francia regényt gazdag anyagon tárgyaló disszertációja a korban egyedülálló munka. /A mai francia regény, 1937*/ Finomtollú, az eredeti legiásebb árnyalatát is hiven visszaadó forditó. különösen ismertek Flaubert- és Proust-forditásai.

A felszabaduiás után ismét az Eötvös Kollégium tanára, majd egyetemi tanár, 1958-tól 1963-ig, nyugalomba vonulásáig az ELTE Francia Tanszékének vezetője. Jelentős szerepet játszott a Nagyvilág c. folyóiratban, valamint számos kiadvány előszóirójaként a müveit nagyközönség világirodalmi tájékoztatásában. Tanulmányai gyűjteményes kötetekben jelentek meg: a Klasszikusok a XX. sz. előtti világirodalmi tárgyú esszéit, a Kortársak XX. századi iróportrékat tartalmaz, a Nyugat árnyékában XX. századi magyar irodalmi tanulmányait tette közzé. A tudományos esszé országos hirü képviselője és ebben a műfajban több generáció mestere. Szuggesztiven támasztja fel, érzékletesen ábrázolja irói egyéniségek, költői világképek, korszakok társadalmi genezisét, lelki világát, művészi céljait. Művészi alkat: fordítóként, kritikusként, irodalomtörténészként is azonosult tárgyával, de művész volt pedagógusként is: több— ezer Eötvös-kollégista, egyetemi hallgató tudja: úgy tanitott, úgy változtatta meg hallgatói gondolkodásmódját, esztétikai Ítéleteit, hogy előbb mélységesen azonosult velük.